¿Qué significa?
Explicación: Se acerca una lluvia de montaña y el viento susurra por todo el edificio. Es una metáfora de los signos y la atmósfera en vísperas de cambios importantes en la situación. Ahora se utiliza a menudo para describir la atmósfera tensa antes de que estalle un conflicto o una guerra.
Este poema proviene de "Xianyang City East Tower" escrito por Xu Hun en la dinastía Tang. El texto original es el siguiente:
Tan pronto como suba a la ciudad alta. Me siento triste por miles de kilómetros y los sauces son como Tingzhou.
Las nubes en el arroyo comienzan a levantarse, el sol se hunde en el pabellón, la lluvia de la montaña está a punto de llegar y el viento llena el edificio.
El verde Jardín Qin está bajo los pájaros al anochecer, las cigarras cantan y las hojas son amarillas en el Palacio Han en otoño.
Los pasajeros no deberían preguntar sobre lo que pasó en el pasado. El agua del río Wei proviene del este de mi ciudad natal.
Traducción
Escalar un edificio de treinta metros de altura me hace sentir nostalgia por miles de kilómetros. Hay juncos y sauces que crecen en racimos, como los bancos de arena de mi ciudad natal.
Las nubes oscuras acaban de levantarse del arroyo y el sol poniente ya se ha puesto detrás del pabellón. Se acerca una lluvia de montaña y el viento susurra por todo el edificio.
El Palacio Qin y el Jardín Han estaban desolados. Los pájaros se posan en la hierba enredada y las cigarras chirrían entre las hojas muertas.
¡Los peatones no deberían preguntar sobre el ascenso y la caída de las dinastías Qin y Han! Cuando llegué a mi ciudad natal, Xianyang, vi que el río Wei sigue fluyendo tanto como antes.
Apreciación de la obra
Este poema utiliza las nubes, el sol, el viento y la lluvia para avanzar capa a capa, y también está representado con hojas verdes y amarillas, perfilando un cuadro artístico deprimido y desolado. concepción, tomada de la dinastía Qin. La desolación de los jardines y el Palacio Han expresa la infinita emoción por el declive de la familia y el país. Todo el poema es una mezcla de escenas y emociones dentro del paisaje. A través de la descripción del paisaje, el poeta da forma a sentimientos abstractos mientras presenta el paisaje natural, también refleja su rica experiencia de vida y su profundo pensamiento sobre la historia y la realidad. . El paisaje es único y conmovedor, el estado de ánimo es triste y triste, el significado es desolado, el paisaje es majestuoso y elevado, el espíritu es completo y lleno de energía, y es una obra maestra de la poesía de la dinastía Tang.