Ayuda de traducción (chino->inglés)
Zhang Min, soy ciudadano estadounidense y estoy solicitando que mi prometido Li venga a los Estados Unidos a vivir conmigo. Nací en Fujian, China, y emigré a los Estados Unidos el 8 de septiembre de 2006 5438+0. Debido a la influencia de la cultura tradicional, mis padres están muy preocupados por mi matrimonio. Esperan que pueda encontrar un buen hogar. Conocí a mi prometido a través de un familiar. A finales de enero de 2008, regresé a la casa de mis padres para celebrar el Año Nuevo. Durante ese tiempo, mi tía Zhang Jin mencionó al hijo de uno de sus buenos amigos, Li Fei, delante de ellos. Más tarde, mis padres conocieron a este joven y conocieron todos los aspectos de su situación. Mis padres tuvieron una muy buena impresión de él. Li Habit es 4 años mayor que yo. Es gerente de una empresa y tiene buenos antecedentes familiares. Después de regresar a los Estados Unidos, mi madre me instó encarecidamente a que me pusiera en contacto con Li Habit. Tan pronto como comencé a pensar en hacer amigos, comencé a charlar y hablar por teléfono con él. Poco a poco descubrí que era inusual. Tenemos las mismas aficiones y estamos obsesionados con los viajes, la música y el cine. Siempre tenemos temas interminables sobre los que charlar. Aunque los dos lados están lejos del océano, nuestros corazones están muy cerca y poco a poco comenzamos a extrañar los otros dos. Y la relación entre nosotros también ha sufrido cambios sutiles. Se convirtió en mi novio.
Después de 3 meses de noviazgo, no veo la hora de volver a China para conocerlo. Así que vine a Fujian, China, para reunirme con él el 10 de junio de 2008. En China, a menudo volamos juntos a muchos lugares. Incluyendo Suzhou, Hangzhou, Shanghai, Nanjing, Xiamen, Wuxi y otros lugares. El tiempo que pasé con él fue un momento feliz que nunca olvidaré. Me dijo que la cuidara bien, éramos felices juntos y, lo que es más importante, podía sentir su gran amor por mí. A todos nos gusta la gente más madura y decidida. Después de darnos cuenta de que ya no podíamos separarnos con el apoyo de ambos padres, nos comprometimos oficialmente el día especial del 8 de agosto de 2008 (el día inaugural de los Juegos Olímpicos de Beijing) y celebramos una gran ceremonia de compromiso de acuerdo con con las costumbres locales.
Yo, señorita, por la presente juro que soy honesta primero, que mi matrimonio con mi prometido es genuino y que prometo casarme con mi prometido dentro de los 90 días posteriores a su llegada a los Estados Unidos.
¡Estaría muy agradecido por tu ayuda!
Solicitante Sra. Zhang Min-