Ayuda a analizar un texto antiguo.
Una especie de calidez está llena de encanto y envidio que fluya. lejos en silencio. Usar maquillaje puede parecer una solución integral, pero cuando estás enojado, ¿por qué no romperlo y afrontarlo con una sonrisa?
1 Maquillaje: Vestido de gala y preciosa decoración. La "Nueva Canción" de Xie Yan de la dinastía Tang: "El burdel ya contiene la primavera y su maquillaje es tan hermoso como un dios". El poema de Tang Hanyu "You Huai" dice: "El maquillaje es brillante y colorido, haciendo volar los corazones de la gente". ". Poema de Wangtang Changling "Siempre en mi corazón": "El tocador". La joven del medio no tiene preocupaciones y va a Cuilou a maquillarse en primavera. Una es "arreglar el maquillaje". "Poemas de loto" de He Jingming de la dinastía Ming: "La niebla es brumosa y el reino está borroso y condensado".
2 Muro: muro bajo, muro. Tales como: corto ~. Ciudad~muralla~.
3Cuándo: Cuándo, cuándo. "Yutai New Ode to Ancient Quatrains 1": "¿Por qué molestarse con una gran espada, un espejo roto volando hacia el cielo?" Volumen 16 de "Sou Shen Ji" de Jin Qianbao: "Entonces, cuando veo la apariencia despreciable, un caballero brilla. El cuerpo está lejos, el corazón está cerca, ¿por qué estás feliz pero no lo haces? "El poema de Li Shangyin "Un mensaje a los amigos en el norte en una noche lluviosa" de la dinastía Tang: "Cuando * * * está cortando el velas en la ventana oeste, estamos hablando de la lluvia tardía". Poema "Feng Huai" de Yu Dafu: "¿Por qué molestarse en cortar las velas en la Villa Jiangnan y volver a intentarlo?"
4 descanso: cambio; Tales como: romper el calor (el clima se está volviendo más cálido); convertir el dolor en risa.
Casa bordada ① nubes rojas ② horneado ③ listones de pared ④, vigas pintadas ⑤ luz residual ⑤ aleros de amarre. Qujiang ⑦ Afortunadamente, hay miles de flores y árboles, pero ¿quién sabe si las olas pueden sobrevivir?
①Bordado: tallando y pintando portales preciosos. Más se refiere al baño de mujeres. El tercer poema de "La imitación es difícil de practicar" de Bao Zhao de la dinastía Song del Sur: "El jade está en el tocador y la puerta bordada está adornada con cortinas". El poema "La mariposa ama las flores" de la dinastía Song Lu You dice: "No tengo miedo de la casa bordada con una olla de plata, pero tengo miedo de que el viento rompa el ferry Qingyi". Volumen 15 de "Conmocionado por el primer momento": "La cortina de bambú de la casa bordada revela la mitad de la belleza."
②Nubes rojas: una metáfora de las mejillas sonrojadas. Capítulo 6 de "Renacimiento": "Después del condicionamiento, la nube roja aparece de nuevo". Poema "Seis mecánicas" de Zang Kejia: "A veces 'callas' unas copas de vino, y unas copas de vino quemarán una nube roja". tu cara. ”
3 Hornear: a. Tales como: asado hasta desmayarse (contraste). b.Reflexión. Tales como: hornear (brillante); hornear IV (VI reflejo de luz); seco y claro (el sol refleja la sombra seca (reflejada en la sombra)
④Tira de pared: una varilla en forma de tira); está expuesto en las piezas de la pared. "Hanshu·Waiqi·Xiao·Queen Zhao": "Las cintas de las paredes suelen estar hechas de oro y decoradas con perlas y plumas de jade". Yan Shigu señala: "Las cintas de las paredes, la madera horizontal de la pared, están expuestas como cintas". "El libro de la última dinastía Han·Biografía de Wang Jing": "Kyoto La ventaja de construir un palacio es que es muy inteligente. Las paredes del salón están decoradas con oro y plata".
⑤Pintado vigas: Vigas del techo decoradas con pinturas coloridas. Chen Yin de la dinastía del sur escribió en "Walking Concubines with Marquis Fan Jin": "El amanecer pinta los rayos, dejando las flores restantes". El poema de Tang Lu y Zhao Lin "El antiguo significado de Chang'an" escribe: "Las golondrinas vuelan". Alrededor de las vigas pintadas, y los camellos están cubiertos de tulipanes. "Despierta al mundo, sigue diciendo que Zheng Jiezhi ha hecho un servicio meritorio": "Pinta las vigas en silencio, baja la cortina de cuentas y regresa a la golondrina". Peonía" 8: "Sólo su voz cantante, serena y hermosa, atraviesa los pilares rojos y permanece en el esplendor." "
⑥Resplandor: El resplandor del atardecer. El poema "Recuerdos" de Li Bai de la dinastía Tang dice: "El viento del oeste todavía brilla y la familia Han está perdida". El tercer pliegue del cuarto volumen de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Tang. la dinastía Yuan: "En las montañas circundantes, un látigo todavía destella". Tan Panying "Escucha el sonido de los cañones" "Poesía: "Mi corazón se apesadumbra cuando lo escucho y el cielo está lleno de luz residual". /p>
⑦ Qujiang: el nombre del agua. Una sección del río Yangtze al sur de Yangzhou en la provincia de Jiangsu. "Qifa" de Han Meicheng: "Con la esperanza de agosto, me hice amigo de príncipes lejanos y fui a Guangling Qujiang". Consulte el volumen 6 de "El libro de los principiantes" escrito por Wang Zhong de la dinastía Qing, "Un estudio de Shu". Estudios en Guangling Qujiang ".
Uno apunta al río Qiantang. Zhejiang, cuyo verdadero nombre es Zhejiang, también se llama Qujiang porque la marea serpentea bajo las montañas de Zhejiang y fluye hacia el este hacia el mar. "Observando la canción de la cascada después de la lluvia en la azotea" de Wei Qingyuan: "La canción sospecha del silencio y las nubes se ciernen sobre el mar". Véase el río Qiantang en las montañas y ríos Tongzhi, provincia de Zhejiang.
Puzzle Piscina Qujiang. "Registros históricos" y "Biografía de Sima Xiangru": "El país de Qujiang está cerca, pero Nanshan es desigual". Poema de Tang Gao Shi "Con Xue Sizhi, los príncipes y reinos están todos en otoño, Qujiang pasa por alto el poema de Nanshan": "Nanshan llega temprano, Qujiang es hermoso Sin flujo". El poema de Sun Qingzhiwei "Gira de gala del Festival de Primavera al Pabellón Este" escribe: "Es una niña pobre que toca bien el piano cuando va a Qujiang". " para más detalles.
8 ondas: esfuerzo inútil; Tales como: deambular hasta la muerte (en vano; morir en vano);
-Quiero explicar-
Una especie de calidez está llena de encanto, y envidio que fluya silenciosamente.
Maquillarse es como mirar una pared, entonces ¿por qué debería sonreír cuando estoy enojado? Las nubes rojas bordadas asan las franjas de las paredes y las vigas pintadas aún iluminan los aleros. Qujiang ha sido bendecido con miles de flores y árboles, ¿quién sabe cómo vivir una vida derrochadora?
Traducción libre
Recuerdo que tenía una ternura en el corazón, era encantadora y encantadora. (Al recordar ese período prolongado, no puedo evitar sentir afecto). Simplemente odio que los años sean como agua corriente, deslizándose silenciosamente entre mis dedos. Como no está aquí, ¿por qué no quitarle la ropa a Li Sheng (aún no ha regresado, entonces, para quién debería disfrazarme?) y trepar por el muro de tierra bajo para ver si ha regresado. (¡Deprimido! ¡Estoy enojado! No puedo creer que no haya regresado a casa otra vez) No puedo evitar sentirme un poco enojado cuando no puedo ver al Sr. Lang, (¿Por qué no regresa? ¿Me has olvidado? ¡Eh!) Oye, no sé cuándo podré volver a abrir la puerta. Feliz de dar la bienvenida al regreso del Sr. Lang. Deja que mi resentimiento se convierta en una sonrisa, ¿vale? ¡bufido! )
Después de esperar mucho tiempo, el enemigo no regresó, así que no pudimos hacer nada. Tuvimos que esperar un rato y luego regresar a la casa para matar este tiempo insoportable. . )
-Director, director, corte un primer plano. -Bueno, eso es patético. ¡Está bien! -Espera, aquí viene el primer plano.
En el tocador bellamente tallado, una mujer atrapada en el amor se siente sola e insoportable. El rubor en su rostro reflejaba los rayos esmeralda en la pared del tocador. (¿Por qué se parece al cinturón de mi marido?)<Jeje, no me pegues con fruta. & gtLas vigas del tejado con árboles de colores están bañadas por la melancolía del sol poniente, y el resplandor dorado del sol poniente descansa sobre las losas de los aleros. [Nota: A juzgar por la bandera, es posible que su amante haya ido a la guerra. Todavía quedan algunas cosas en casa. ]
Director, director. El primer plano está completo. -Vaya. Bueno, ¿de qué se arrepentiría ella en esta situación?
Afortunadamente, hay innumerables flores silvestres brillantes que florecen a lo largo del sinuoso río (mostrando juventud), (un pequeño alivio de mi estado de ánimo deprimido). Mi cara se está volviendo cada vez más demacrada, ¿quién sabe? ¡Realmente he vivido en este mundo para nada! Al ver las arrugas subir lentamente por mi hermoso rostro, yo, este maldito tonto, simplemente no volveré. ¿No sabes que mi cara envejece fácilmente? Ay, cuando eras joven y hermosa, nadie te apreciaba, así que viviste en este mundo en vano. ¡Todo es culpa tuya, mi enemigo mortal! )
-Descripción general del “Centro de distribución de datos” de Nalan-
Lushuiting:/
Este artículo presenta sistemáticamente las obras de poesía de Nalan y la investigación de su vida.
Pabellón Lushui-Foro Yan Diao Liang:/bbs
Hablando de "Recogiendo moras" de Nalan, la casa en ruinas de la familia Xie tiene vigas pintadas de forma sencilla y una pared iluminada por la luna. No conozco la fragancia de las flores. Esta situación se convirtió en un recuerdo de sí y la lluvia amainó. Hace once años tuve un sueño. El Foro Yanyu Diaoliang fue un lugar donde los legalistas expresaron sus opiniones, y aquí se reprodujeron muchos comentarios famosos y artículos relacionados.
Los sitios web anteriores son administrados por Green Water Pavilion.
Guo Xue. com: /nl/nlyj.htm
El ambiente académico aquí es relativamente fuerte y varias lápidas (inscripciones) de la familia Nalan son de gran valor de referencia. Lo único que lamento es que parece que hace mucho que no se actualiza.
Sitio web de libros antiguos de Confucio:/index.php
Publicé este sitio web porque a menudo hay publicaciones tempranas sobre Nalan a la venta. Si está interesado, preste más atención.