Ayúdame a traducir lo siguiente al inglés.
El cartel decía un pasaje, que está extraído del capítulo 13 de 1 Corintios (1). Este capítulo es muy famoso y también se le conoce como la Oda al Amor.
Texto original:
Si puedo hablar en lenguas de miles de personas y palabras de ángeles, pero no tengo amor, me he convertido en metal que resuena y címbalo que retiñe. .
13:1 Si pudiera hablar el idioma de millones de personas, pero las palabras de los ángeles sin amor, sería como gong que resuena y címbalo que retiñe.
Significado: Incluso si puedo hablar todos los idiomas del mundo y tener la voz de un ángel, si no hay amor, entonces mis palabras no tienen sentido.
La caridad es amor. Las generaciones posteriores simplemente utilizan el amor para que la gente lo entienda más fácilmente.
Esta es una palabra que se usa para persuadir a las personas a hacer buenas obras y generalmente no se usa como juramento.
La siguiente frase es muy famosa y se cita a menudo para persuadir al mundo.
13:2 Si tengo poder de profeta, también conoceré todos los misterios y la ciencia. Además, tengo cartas ya hechas que pueden mover montañas, pero sin amor no soy nada.
Aunque tengo el don de profecía, comprendo todos los misterios, y todo conocimiento; aunque tengo toda la fe, y puedo mover montañas, sin amor, nada soy.
13:3 Si doy todos mis bienes a los pobres, y si me entrego a ser quemado, pero no tengo amor, de nada me aprovechará.
Si doy todos mis bienes para dárselos a los pobres, y si doy mi cuerpo para que lo quemen, pero no tengo amor, de nada me aprovechará.
El amor es paciente y bondadoso. El amor no son celos. El amor no es alardear. No seas arrogante.
La caridad dura mucho tiempo y es bondadosa; la caridad no es celosa; la caridad no es jactanciosa ni arrogante,
13:5 No seas tímido. No busques tu propio beneficio. No se enoja fácilmente. No se considera malo.
No hagáis cosas inapropiadas, no persigáis vuestros propios intereses, no os enojéis fácilmente, ni hagáis cosas malas;
13:6 Odiad la injusticia. Como la verdad.
No os regocijéis de la injusticia, sino alegraos de la verdad;
13:7 soportadlo todo. Créelo todo. Ten esperanza para todo. Ten paciencia en todo.
Todo lo soporta, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
El amor nunca termina. La capacidad del profeta para predicar eventualmente quedará en nada. La capacidad de hablar en lenguas eventualmente cesará y el conocimiento desaparecerá.
La caridad no falla, pero haya o no profecía, fallarán; si hay lengua, cesarán; si hay ciencia, desaparecerá;
Hay muchos más por venir. Si está interesado en buscarlo usted mismo, puede encontrarlo fácilmente en Baidu.