Las montañas y los ríos vuelven a la duda, no hay camino, los sauces se esconden, las flores brillan y otro pueblo es un poema de un poeta de la dinastía Song.

Las montañas y los ríos están llenos de dudas y no hay salida, y los sauces y las flores brillan en otro pueblo. Este es un poema de Lu You, un poeta de la dinastía Song.

Texto original:

"Visitando la aldea de Shanxi" de Lu You de la dinastía Song

La granja de Mo Xiao está llena de cera y vino, y en los años buenos hay suficientes gallinas y delfines para los visitantes.

Las montañas y los ríos están llenos de dudas y no hay salida, y hay otro pueblo con sauces oscuros y flores brillantes.

Las flautas y tambores siguen la sociedad primaveral, y las vestimentas y vestimentas son sencillas y antiguas.

A partir de ahora, si me dejan aprovechar la luz de la luna, llamaré a la puerta todo el tiempo y la noche con mi bastón.

Traducción:

No te rías del vino turbio que elaboran los agricultores en el duodécimo mes lunar. En los años de cosecha, los platos para entretener a los invitados son muy ricos.

Las montañas se superponen y el agua se retuerce. Me preocupa que no haya camino adonde ir. De repente, otro pueblo de montaña aparece frente a mí.

Se acerca el día de tocar la flauta y el tambor en la Sociedad de Primavera, pero los aldeanos aún conservan la antigua costumbre de vestir ropa sencilla.

Si aún puedo aprovechar la hermosa luz de la luna para salir a descansar en el futuro, llamaré a tu puerta en cualquier momento con un bastón.

Introducción a Lu You

Lu You, Zi Wu Guan, apodado Fang Weng, nacionalidad Han, nativo de Shanyin, Yuezhou (ahora Shaoxing, Zhejiang), nieto de Shangshu Youcheng Lu Dian , escritor e historiador de la Casa de la Dinastía Song del Sur, poeta patriótico. Lu You nació cuando la dinastía Song del Norte fue derrocada y estuvo profundamente influenciado por el patriotismo de su familia cuando era joven. Lu You tiene una personalidad audaz y grandes ambiciones. En términos de estilo poético, persigue el vigor y la vigorosidad y desprecia la delicadeza, formando un estilo poético desenfrenado y magnífico.

Lu You ha estado escribiendo sin parar durante toda su vida y ha logrado grandes logros en poesía y literatura. El lenguaje de sus poemas es fácil de entender y la composición es rigurosa. Combina la majestuosidad y el desenfreno de Li Bai con la melancolía y la desolación de Du Fu. Está especialmente lleno de entusiasmo patriótico y tiene una profunda influencia en las generaciones posteriores. Sus logros en poesía y prosa también son altos. Liu Kezhuang, un poeta de la dinastía Song, dijo que su poesía "es apasionada y generosa, y Jiaxuan no puede superarla".

El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu - Tour Shanxi Village