La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Traducción al vietnamita Juyu

Traducción al vietnamita Juyu

Texto original: Después de sobrevivir unos meses, desertó a la dinastía Yuan y luchó con nuestro ejército con más de 6.000 personas.

Unos meses más tarde, desertó a la dinastía Yuan, luchó con el ejército Ming muchas veces y capturó a más de 6.000 soldados.

1. Los "Ancestros de la dinastía Ming" de Zhang "vivieron durante varios meses, se rebelaron contra Yuan, se unieron a más de 6.000 de nuestros soldados y luego ocuparon Xuancheng".

2 Introducción del autor: Zhang (1672-1755), natural de Tongcheng, Anhui, su verdadero nombre. El segundo hijo de Zhang Ying es un estudiante universitario. En el año 39 del reinado de Kangxi (1700), fue ascendido a Jinshi, cambiado a Shujishi, enseñó autoexamen y entró en Nanxue. En la dinastía Qing, el emperador Kangxi fue nombrado Ministro de Izquierda del Ministerio de Justicia, y el Emperador Yongzheng fue nombrado Ministro de Ritos, Ministro de Asuntos Domésticos, Ministro del Ministerio de Personal y Gran Erudito del Salón Baohe. (asistente jefe del gabinete) y el Ministro de Aeronaves Militares. En los últimos años del reinado de Kangxi, se rectificó la laxa administración gubernamental y posteriormente se mejoró el sistema militar. Se ha desempeñado sucesivamente como editor en jefe de "Shuozhou Beizhilue", editor en jefe adjunto de las Crónicas Provinciales de Qingshengzu y presidente de "Historia de la Dinastía Ming", "Historia de las Cuatro Dinastías", "Qing Huidian" y " Crónicas de Shijong". Después de la muerte de Zhang, su título póstumo "Wenhe" fue ingresado en el templo. Fue el único funcionario Han en toda la dinastía Qing que ingresó al templo.

3. Extracto del texto original

Taizu Kening capturó a Liang Zu y quedó encantado con su valentía. Le dio monedas de oro y siguió siendo un funcionario. Después de sobrevivir unos meses, desertó a la dinastía Yuan. Luchó con nuestro ejército varias veces y ganó más de 6.000 personas, por lo que entró en Xuancheng. Taizu se llevó a Jiankang, pero no tuvo tiempo de invitarlo. Sí, envía a Xu Da y a otros. Durante la batalla de ruptura de Liang Zu, Chang Yuchun regresó derrotado y el general no se atrevió a dar un paso adelante. Taizu fue a supervisar la batalla, lo obtuvo y lo ató para verlo. Él preguntó: "¿Qué harás?". Él respondió: "¡La vida es lo mejor, la muerte está muerta!". Mao fue liberado por la fuerza. .....El trabajo duro se otorga al Consejo Privado. ..... A Hongwu se le concedió el título de Marqués Yongjia durante tres años, y se le entregaron quinientas piedras de comida y un obsequio de cupones para el mundo. .....Liangzu era valiente y bueno peleando, pero no sabía cómo aprender. Lo que estaban haciendo era ilegal y eso se lo habían oído al magistrado. Liang Zu acusó falsamente a Yan Hong y murieron juntos al ver la misma historia. El emperador buscó la iluminación y convocó a Liang Zu en septiembre del año siguiente. Bajo el mando del ejército imperial de su hijo, Siam fue azotado hasta la muerte. Yu Jizhi todavía está enterrado con Hou Li. Veintitrés años después, su segundo hijo, Yu, fue ejecutado por decir tonterías sobre el partido. "

上篇: ¿Para qué sirven las colillas? Mi amigo lo hizo una vez. Esa vez le fue muy mal en el examen. Matemáticas tiene 33 puntos, chino 45,5 puntos y inglés 0 puntos sin tiempo suficiente, y mucho menos ciencias, que son 25 puntos. En ese momento, su maestra se enfureció, le quitó los pantalones y la abofeteó fuerte delante de toda la clase. Después de un rato, "chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido "El sonido nítido no se detuvo. Esa tarde, le azotaron el trasero y estuvo rojo y morado toda la tarde. No es un buen trozo de carne. Antes de que su pequeño PP pudiera descansar. Su maestro la 'detuvo' (toda la clase estaba fuera de la escuela en ese momento) y, mientras la educaba, de vez en cuando le azotaba las nalgas desnudas, ya hinchadas, con un bastón. No se atrevía a usar pantalones sin orden de la maestra. ) mientras fumaba, le pidió que llamara a sus padres. Por teléfono, entre lágrimas, les dijo a sus padres: 'La maestra los invita a venir a la escuela...' Sus padres corrieron a la escuela de inmediato. Cuando vio las "buenas" notas de su hija, tenía una expresión sombría en su rostro. Le dijo a la maestra: 'Maestra, no seas misericordiosa con ella en el futuro. Golpéala si no obedece. También le dijeron a la maestra que mañana vendrían a la escuela y golpearían a su hija frente a toda la clase. ¡Hágale saber qué es la vergüenza y la vergüenza! De hecho, mi amigo es muy miserable. Esa noche, le dieron una paliza, escribió una reseña de unas 10.000 palabras, hizo su tarea y anotó 30 preguntas incorrectas. Ya eran las 7 en punto cuando ella puso las reglas. Independientemente de su sueño, sus padres la recogieron y corrieron a la escuela. (No tenía fuerzas) Sentada en las manos de sus padres, lo que sentía no era un tacto, sino un dolor ardiente. Cuando llegamos al colegio, la profesora ya estaba parada en la puerta del aula para 'darnos la bienvenida'. Al verlos venir, entré al salón de clases con ellos y les dije a los estudiantes: '¡Miren, si no les va bien en el examen en el futuro, las consecuencias serán las mismas que xxx (el nombre de mi amigo)! ’ Toda la clase inmediatamente se quedó en silencio, queriendo ver cómo castigaban a xxx. Mi amiga tuvo que pararse contra la pared porque no podía mantenerse en pie. Primero leyó los comentarios: Queridos padres, profesores y queridos alumnos: Hola a todos. Ayer no me fue bien en el examen. Como suele ser perezoso y juguetón, arrastra a la clase y empaña nuestra escuela. Nuestra querida Maestra X fue criticada por el director. ¡Hoy estoy en el podio avergonzado y estoy dispuesto a dejar que todos me roben los ojos de reproche y sigan maldiciendo! Anoche, por mis notas, también fui castigado: mis padres me azotaron el trasero con un látigo de caña, convirtiendo mi trasero en un verdadero 'culo de mono'. Por supuesto que me lo merecía. Hoy en día, no importa cuánto me regañen o me azoten los profesores y los padres, ¡estoy dispuesto a obedecer y nunca me resistiré! Sin embargo, tengo las siguientes sugerencias. Considérelo antes de atacarme: 1. La gravedad de la paliza la deciden mis padres y profesores; 2. El ejecutor también decide qué usar; ¡prometo no volver a cometer este error en el futuro! ¡Padres y profesores, por favor trátenlo a la ligera! 4. Espero que mi trasero no esté frente a mis compañeros, para que puedan escuchar el sonido; espero que mis padres y maestros no me vuelvan a castigar después de castigarme. Fin de la sugerencia. ................................................. ................. ................................... ................................ .................... ................................................. ..... ...................Uh, uh, déjame decirte primero, tus sugerencias son solo 1 y 2, ¡estoy de acuerdo! dijo el maestro. ah? no quiero! ¡Me dolerá el trasero! " Mi amiga discutió. ¿Aún conoces el dolor? Sus padres dijeron: 'Disculpe, compañera de clase de mi hija, ¿debería jugar? '¡Esto, esto! "¡Sí, golpe! El maestro les indicó a los estudiantes que se detuvieran. Se volvió hacia el monitor y le dijo: 'Vaya a la oficina del director y pídale al director que traiga un cinturón. ¡Recuerde, sea cortés! Unos 5 minutos después, el monitor regresó". sudando y jadeando.' Quítate los pantalones, ¿qué estás haciendo? Gritaron sus padres mientras sujetaban el cinturón. Se subió los pantalones hasta los muslos y se desmayó, y las tiras moradas eran claramente visibles en su trasero. , chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido, chasquido. Los padres la ignorarán, pero tendrán más energía. 下篇: Reflexiones sobre la enseñanza de la lectura en chino en las escuelas primarias

Artículos populares