Ayúdame a traducir algunas frases cortas que escribí en inglés.

Noche

Despierta una y otra vez por la noche, solo para descubrir que solo fue un sueño.

Una y otra vez, me descubrí despertando en medio de la noche

Dándome cuenta de que era solo un sueño

¿Por qué los sueños son tan reales? Parece que lo he experimentado yo mismo.

Pero por qué este sueño parece tan vívido

Como si lo hubiera experimentado yo mismo

Oye, enciende un cigarrillo por la noche. Un compañero solitario en una habitación oscura.

Enciende un cigarrillo en una noche tan oscura

Solo hay soledad en el cuarto oscuro

Da una calada al cigarrillo y sopla al aire. Huelo a humo sólo de pensar en ella.

Da una calada al cigarrillo y luego exhala en el aire

Al oler el humo, pienso en ella

Recuerdo su sonrisa y su figura. Vi la foto anterior.

La recuerdo y su sonrisa

Ante mis ojos, veo el tiempo pasado

Rezo por ella en silencio. Espero que sea feliz en el futuro.

Rezo por ella en silencio

Le deseo felicidad para siempre

-

Esto es lo que escribiste. Está bien, pero es muy difícil de traducir. Fueron necesarias dos horas y muchas revisiones antes de traducirlo. Lo que escribes es fascinante. También quiero que la traducción sea encantadora. Puedo ver que no puedes olvidarla. Debe haber dejado un recuerdo inolvidable en tu corazón. También les deseo toda la felicidad. !