Ensayos sencillos sobre chino clásico para la escuela primaria [cinco artículos]
1. El chino clásico en la escuela primaria es muy sencillo
Los antiguos hablaban de lectura.
Zhu [Song]
Tiene una mente rápida, una gran sed de conocimiento y nunca duda en pedir consejo a sus superiores. El verdadero conocimiento de una persona reside en reconocer lo que sabe y lo que no sabe. Sepa en silencio, nunca se canse de aprender y nunca se canse de enseñar. Las Analectas de Confucio
He probado que hay tres tiempos para aprender: el corazón, los ojos y la boca. Si la mente no está aquí, los ojos no miran con atención, la mente no está enfocada, sólo puede leer, nunca será recordada y no durará mucho. Entre los tres, el corazón es el más ansioso. Dado que el corazón está aquí, ¿no estarían allí los ojos? (de Zhu)
Al estudiar, los eruditos deben ser ambiciosos, conocedores y perseverantes. Si eres ambicioso, nunca estarás dispuesto a ser sucio si tienes conocimiento, sabes que el conocimiento es infinito y no te atreves a menospreciarte. Así como un niño de río mirando el mar, como una rana de pozo mirando al cielo, él también es ignorante. Si tienes perseverancia, nada es imposible. Los tres son indispensables. (de Zeng Guofan)
Traducción
Las personas inteligentes y estudiosas no tienen reparos en pedir consejo a aquellos cuyo estatus es inferior al de ellos y que tienen menos conocimientos que ellos. Saber significa saber, no saber significa no saber. Esta es la verdadera sabiduría. Memorizar en silencio lo que he aprendido me hace sentir insatisfecho con el aprendizaje y no sé lo cansado que estoy.
Una vez dije: Al leer, debes prestar atención al "tres", que significa concentrarte en la lectura, leer con atención y leer en voz alta. Si la mente no está en el libro, entonces los ojos no leerán con atención; porque la mente y los ojos no están unificados, simplemente leerán casualmente y no lo recordarán. Incluso si lo recuerdan, no lo recordarán por mucho tiempo. mucho tiempo. De estos tres, el corazón es el más importante. Si te concentras, ¿tus ojos y tu boca se desviarán?
Los lectores deben ser ambiciosos, conocedores y perseverantes a la hora de leer. Si eres ambicioso, nunca estarás dispuesto a ser inferior a los demás; si tienes conocimientos, sabrás que el aprendizaje no tiene fin, y si no tienes experiencia, no estarás satisfecho contigo mismo. Por ejemplo, He Bo mira al mar y una rana en el fondo de un pozo mira al cielo. Ambos son ignorantes. Con perseverancia, nada es imposible. La ambición, la erudición y la perseverancia son indispensables.
Anotar...
Min: Inteligente.
Bueno: Preferencia.
Vergüenza: sentir vergüenza.
Zhi: Conoce la "sabiduría", sé inteligente y sabio.
Cansado: satisfecho.
Enseñanza: enseñar.
Di: decir.
Manlang: Como sea.
Urgente: importante, importante.
g: Al principio de la frase, envía la palabra.
Shi: Generalmente se refiere a la clase intelectual.
Inmutable: perseverancia.
Sucio: inferior, inferior.
Párrafo: adverbio, que indica absoluto y cierto.
2. El chino clásico en la escuela primaria es muy simple
Lectura nocturna de Nangying
Anónimo [Dinastía Tang]
Yin Gong fue diligente y conocedor. Los pobres no suelen conseguir petróleo y Yue Xia guarda docenas de luciérnagas en su bolsa de práctica para cuidar los libros día y noche.
Traducción
Che Yin, originario de la dinastía Jin, era cauteloso, diligente, conocedor y competente en el aprendizaje. Su familia era pobre y no podía conseguir aceite para lámparas con regularidad. En las noches de verano, Che Yin usaba seda blanca para hacer una bolsa transparente, la llenaba con docenas de luciérnagas y estudiaba día y noche.
Anotar...
Este artículo está seleccionado de "La biografía de Jin Shu·Che Yin".
Levadura: Utiliza una bolsa con luciérnagas.
Bao: usado como verbo en el texto, que significa "poner en una bolsa".
Yin Gong es incansable: Che Yin, natural de Ajin, es cauteloso, diligente e incansable.
Gong: Precaución significa precaución.
Conocedor: Conocedor.
Tong: Familiar.
Entrenamiento con bolsos: Usa seda blanca para hacer un bolso. Método: La seda blanca se utiliza como verbo en el artículo, que significa "hecha de seda blanca".
Día y noche: La noche sigue al día (estudio).
3. Ensayos sencillos sobre chino clásico en la escuela primaria
Recuperación del Jingwei/un símbolo de determinación tenaz
Anónimo [Pre-Qin]
El nombre de la niña del emperador Yan. La niña se ahogó mientras nadaba en el Mar de China Oriental, por lo que era Jingwei. A menudo ostentaba el título de madera y piedra en las Montañas Occidentales, por lo que quedó atrapada en el Mar del Este.
Traducción
La hija menor de Yan Di se llama Girl. Una vez, la niña fue al Mar de China Oriental a jugar, se ahogó y nunca regresó, por lo que se convirtió en un pájaro. A menudo muerde ramas y piedras de las montañas occidentales para llenar el Mar del Este.
Anotar...
Hija de Yan Di: la hija menor de Yan Di.
Ahogarse: ahogarse, ahogarse.
Entonces: Entonces.
Convertirse, convertirse.
E: Relleno.
4. Chino clásico simple en la escuela primaria
Shu Dai Song pintó vacas
Su Shi [Dinastía Song]
Está Du en Shu, que es bueno en caligrafía y pintura. También está el eje del "buey" de Dai Song, que es particularmente querido por los demás. Está cubierto de piedras preciosas y él a menudo lo sigue.
Un día la caligrafía y la pintura quedaron expuestas, un pastorcillo la vio, dio unas palmadas y dijo con una sonrisa: "Este cuadro también es una corrida de toros. Cuando los toros torean, su fuerza está en el callejón sin salida". , y sus colas están intercaladas entre sus dos piernas. Ahora está mal pelear con sus colas entre sus piernas. Sí." La virgen se rió. Hay un viejo dicho: "Pídanle a los esclavos que trabajen en la agricultura y a las sirvientas que tejan". No se puede cambiar.
Traducción
Había un hombre llamado Shu al que le gustaba la caligrafía y la pintura y coleccionaba cientos de pinturas y caligrafía. Entre ellos, Dai Song pintó un cuadro de una corrida de toros. Le gustó mucho, por lo que usó brocado como cubierta del cuadro y jade para decorar el pergamino, que a menudo llevaba consigo.
Un día, estaba publicando caligrafía y pinturas. Cuando un pastorcillo vio este cuadro, aplaudió y se rió, diciendo: "¿Es este cuadro una corrida de toros?" Cuando los toros pelean entre sí, usan su fuerza en los cuernos y la cola entre las patas traseras, pero esto. La pintura muestra Son las vacas moviendo la cola y peleando entre sí, y eso no está bien. Du sonrió y pensó que el pastorcillo tenía razón. Los antiguos dijeron: "El labrador le pregunta al granjero y el tejedor le pregunta a la criada". "Este principio permanece sin cambios.
Anotar...
Dai Song: un pintor de la dinastía Tang que era bueno pintando toros y tenía un cuadro de una corrida de toros.
Zhongshu: Sichuan. Dr. Du Chu (chǔ): Desconocido. Su Shi tiene "Du Zhuan", que es un homónimo de muchos nombres medicinales. "Chushi" originalmente se refería a un erudito que nunca había sido funcionario. Fei Twelve Masters: "En la antigüedad, la llamada Virtud es Virtud. ”
Hao: como, hobby.
Tesoro: algo que se aprecia. Tesoro tesoro Cantidad (shǔ): contado, calculado.
Un pergamino: una imagen.
Pergamino de jade: use brocado como manga y jade como pergamino decorativo. Esto se refiere a la portada de la pintura.
: No existe tal frase en Dongpo Zhilin Volumen 9. (Volumen 12).
Exposición (pù): Exposición al sol.
Aplaude, cuando ríes.
Uno es "sí" <. /p>
Tauromaquia (dòu): Toros peleando entre sí (Ji m ℉ o): La fuerza se aplica en la esquina.
La cola se sujeta entre las patas: la cola está. sujeta firmemente entre las piernas. Esto se refiere a la sujeción o retracción forzada del muslo.
Dejar caer la cola: mover la cola "El undécimo año de Zuo Zhao Zhuan Gong": "La cola es. demasiado grande para caerse." ”
Miù: Incorrecto. Absurdo, incorrecto, incorrecto.
Sin embargo: creo que las palabras del pastorcillo son correctas.
Hay un viejo dicho: Dongpo Hay un viejo dicho en Zhi Lin Volumen 9 (Volumen 12).
Pregúntale al esclavo cuando trabaja y pregunta a la criada cuando teje (b): Es una metáfora de pedir consejo a personas experimentadas ". Libro de Wei·Volumen 6". 15. Biografía Cincuenta y Tres": "Como dice el refrán: 'Si aras el campo, pregúntale a los siervos; si quieres seda, pregúntale a la tejedora. " "
5. El chino clásico en la escuela primaria es muy sencillo
Un debate entre dos niños
Liezi [Pre-Qin]
Confucio Oriente Mientras nadaba, vi a dos niños discutiendo y les pregunté por qué. (Debate sobre Japón)
Un niño dijo: "Creo que el sol está más cerca del cielo cuando sale, y más lejos al mediodía". "
Yizi dijo: "Al comienzo del día, estoy lejos; al medio día, estoy cerca. ”
Un niño dijo: “Cuando sale el sol, el capó del auto es tan grande como el mediodía y tan pequeño como un plato. ¿Es esta la razón por la que no está lejos?” "?"
Otro niño dijo: "Hace fresco cuando sale el sol, pero al mediodía hace tanto calor como poner la mano en agua caliente. ¿No es esta la razón por la que sientes calor cuando estás? cerca y fresco cuando estás lejos?" ?? "
Después de escuchar esto, Confucio no pudo juzgar quién tenía razón y quién no.
Los dos niños sonrieron y dijeron a Confucio: "¿Quién dijo que eres inteligente?" "
Traducción
Cuando Confucio viajaba hacia el este, vio a dos niños peleando y les preguntó por qué se peleaban.
Un niño dijo: "Creo que Tao Yang es demasiado fuerte. Está cerca de la gente cuando sale el sol y lejos cuando es mediodía. ”
Otro niño dijo: “Creo que el sol está más lejos de la gente cuando sale por primera vez y más cerca al mediodía”. ”
Un niño dijo: “Cuando salió el sol, era tan grande como el capó de un coche, pero al mediodía era tan pequeño como un plato”. ¿No es éste el principio de que las cosas pequeñas están lejos y las grandes cerca? "
Otro niño dijo: "Hacía mucho frío cuando salió el sol, pero al mediodía hacía tanto calor como meter la mano en agua caliente. ¿No es por eso que sientes calor cuando estás cerca y frío cuando estás lejos? "
Después de escuchar esto, Confucio no pudo juzgar quién tenía razón y quién no.
Los dos niños sonrieron y le dijeron a Confucio: "¿Quién dijo que eres inteligente? "
Anotar...
东:Este.
Viajes: Viajar y estudiar.
Ver: Ver.
Debatir: discutir, argumentar
Su: Pronombre, razonar
Tomar: pensar
Empezar: ahora mismo.
Ir: salir; distancia
Japón y China: mediodía >
Chu: Justo ahora
Capó del auto: el techo de un auto antiguo es redondo como un. paraguas
También:
Entonces:
El redondo es el plato y el cuadrado es el cuenco Cangliang: Describe la sensación de frescor.
Exploración de la sopa: Ponga la mano en agua caliente, sopa, agua caliente, agua hirviendo (en la antigüedad, también se refería al agua caliente para bañarse. El clima es muy caluroso. .
<) p>Decisión: decisión, juicioQuién: ¿Quién?
Igual que "dijo", dijo, pensó
Ru: Tú. >
Zhi: Zhi, el mismo nombre.
Risa: Esto no es una burla, resalta la personalidad inocente y linda del niño.
Cang Cang Cool: Describe la frialdad. y un ligero escalofrío.