¿Qué significa encontrar otro pueblo con flores escondidas y flores escondidas?
“Hay montañas y ríos, y no hay camino, y hay otra aldea con sauces oscuros y flores brillantes”. Este es un poema de la obra "Visiting Shanxi Village" de Lu You, un Poeta de la dinastía Song. Significa: hay muchas montañas, canales sinuosos, no hay camino a seguir, hay sombras profundas de sauces, racimos de flores y hay otro pueblo de montaña frente a ti. Es una metáfora del uso de otro método para resolver problemas cuando un método no funciona. Descubra las respuestas a través de la exploración.
Texto original:
"Visita a la aldea de Shanxi"
(Dinastía Song) Lu You
El vino de cera del granjero Mo Xiao es espeso , y en los buenos años hay suficientes gallinas para los turistas Delfines.
No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, y hay otro pueblo con flores oscuras y flores brillantes.
La flauta y el tambor siguen la sociedad primaveral, y se mantiene el estilo sencillo y antiguo de vestimenta.
A partir de ahora, si me dejan aprovechar la luz de la luna, llamaré a la puerta todo el tiempo y la noche con mi bastón.
Traducción del texto completo:
No te rías del vino turbio que elaboran los agricultores en el duodécimo mes lunar. En el año de la cosecha, los platos para entretener a los invitados son muy ricos.
Las montañas se superponen y el agua se retuerce. Me preocupa que no haya camino adonde ir. De repente, otro pueblo de montaña aparece frente a mí.
Se acerca el día de tocar la flauta y el tambor en la Sociedad de Primavera, pero los aldeanos aún conservan la antigua costumbre de vestir ropa sencilla.
Si aún puedo aprovechar la hermosa luz de la luna para salir de ocio en el futuro, llamaré a tu puerta en cualquier momento con un bastón.
Agradecimiento
El primer pareado: "No te rías del vino de los agricultores. En los años buenos, hay suficientes gallinas y delfines para los invitados". y el carácter hospitalario y honesto de los agricultores.
Las montañas y los ríos están llenos de dudas y no hay salida, y hay otro pueblo con sauces oscuros y flores brillantes." Esta frase describe el paisaje de un pueblo de montaña y fue utilizada por generaciones posteriores para Describe una situación que había caído en una situación desesperada y de repente cambió.
Pareado de cuello: "Las flautas y los tambores siguen a la Sociedad de Primavera, y el estilo simple y antiguo de ropa permanece. No solo escribe la alegría de la Sociedad de Primavera, sino que también expresa la simplicidad y la belleza de". las costumbres populares.
Último pareado: "A partir de ahora, si me permiten hacer un viaje tranquilo a la luna, llamaré a la puerta por la noche con mi bastón". luna y visita a los aldeanos por la noche.