¿Qué significa intriga?

Los caracteres chinos simplificados ER me intrigan

ER intriga

La notación fonética china ěr yú wǒ zhà

La anotación china es una metáfora del engaño unos a otros y desconfiando unos de otros. Er, tú; Yu, cuídate del fraude, del engaño.

Traducción al inglés, cada uno tratando de engañar o burlar al otro.

El modismo proviene del "Decimoquinto año de Zuo Zhuan·Xuan Gong" del período Chun Qiu de Zuo Qiuming: "Song y Chu Ping, Hua Yuan es la cualidad. La alianza dijo: 'No tengo engaño y tú no tienes peligro'"[1]

Otra información

Palabras emocionales despectivas

[2]

Expresión paralela de estructura gramatical

Sinónimos incluyen peleas abiertas y encubiertas, intrigas[3], engaño y miedo

Antónimos de sinceridad , franqueza[3], franqueza Se encuentran

Después de decir algunas palabras, un mentiroso se encuentra con un mentiroso: intrigas.