Las montañas están cerca de tres orillas, los estanques tragan dos aguas y la gente está llena de años.

La montaña se encuentra a orillas de tres ríos y el profundo estanque se traga dos ríos que afluyen. (Aquí) La cosecha de cereales es abundante, cada familia tiene suficiente comida y ropa y todos viven una vida próspera.

Origen de Huangshang Guizhixiang (Pabellón Yanping)

Un grupo de personas. El espectáculo se está celebrando y el número de invitados se está disparando. Los pabellones y pabellones están entrelazados y el cielo bajo el agua es rojo y verde. Con una espada en tu cintura, estarás a salvo, recordarás miles de años y avanzarás cada centímetro. Las montañas tienden a formar tres orillas, el estanque se traga dos aguas y hay montañas y mares de gente.

Está en todas partes, tallado y entregado a nuestros ojos. Más música infinita, Fang Yun maduró por primera vez. Xiu Wang Teng miró este lugar, la puesta de sol era solitaria. Cuando llueve, me gusta especialmente ver los barcos de pesca yendo y viniendo. Canté algunas canciones a las flores de caña y sospeché que eran canciones de Xiang Ling.

Huang Shang nació en Zhongmian y Yanping (actualmente Nanping, Fujian) entre 1044 y 1130. En el quinto año de Yongfeng (1082 d.C.), ganó el primer premio y se cansó de ser funcionario hasta convertirse en soltero de Duanming Hall. Es autor de "Obras completas del Sr. Yanshan" y "Yanshan Ci".