La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Ayúdame a traducir el significado de la letra.

Ayúdame a traducir el significado de la letra.

Aloha from Hell - Don't Give Me That

Una banda muy joven en Alemania, la cantante principal se parece un poco a Avril Lavigne-

/松/448295/

Descuidado

Así que se acabó, tu corazón está en el suelo

Se acabó todo, tu corazón está casi en el suelo.

Necesitas una forma de escapar y esconderte

Necesitas una forma de escapar y esconderte.

Ahora estás llamando a mi puerta

Ahora estás llamando a mi puerta.

Intenta retomarlo y salvar tu autoestima

Solo para recuperar tu dignidad.

Puedes decirlo, pero ya lo he escuchado todo antes

Antes de decidir romper

No debería haber dicho adiós

No quiero oírte decir

La persona que aún admiras

Aún te gusta.

Nunca quisiste hacerme llorar

No tienes idea de lo triste que estoy.

Me decepcionaste

Realmente me decepcionaste.

Tú eres el que está tonteando

Me mentiste.

Ahora soy tu oficina de objetos perdidos

Ahora me preocupan tus ganancias y pérdidas.

No me vengas con eso, ah ja, ah ja, ah ja

No me hagas eso... ah ja ah ja

No me des eso, Ajá, ajá, ajá

No me hagas eso... ajá ajá

No me des eso, ajá, ajá, ajá

No me hagas eso...ahaaha

No me hagas eso, aha, aha, aha

No le hagas eso a yo...aha Ahhh

No me vengas con eso.

No me hagas esto...

Lo siento realmente no significa nada

Cuando ya no creo lo que dices.

Cuando no creo una palabra de lo que dices

Disculparse parece tan débil.

No soy tu marioneta.

No soy tu marioneta

Deja a un lado hasta que quieras jugar

Deja a un lado hasta que quieras jugar.

Me decepcionaste

Realmente me decepcionaste

Tú eres quien hizo el tonto

Me mentiste.

Ahora soy tu lugar de objetos perdidos

Y ahora, soy tu ganancia y tu pérdida.

No me vengas con eso, ajá, ajá, ajá.

No me hagas eso...ahaaaah

No me hagas eso, ajá, ajá, ajá.

No me hagas eso...ahaaaah

No me hagas eso, ajá, ajá, ajá.

No me hagas eso...ahaaaah

No me hagas eso, ajá, ajá, ajá.

No me hagas eso...ahhhhhhh

Así que se acabó, tu corazón está en el suelo

Se acabó, tu corazón no está más Aquí está.

Necesitas una manera de escapar y esconderte

Necesitas una manera de escapar u esconderte.

Ahora estás llamando a mi puerta

Ahora vienes hacia mí.

Intenta retomarlo y salvar tu autoestima.

Solo intento recuperar y restaurar tu dignidad.

Ah, ja, ah, ja,

No me vengas con eso, ah, ja, ah, ja, ah, ja,

No me hagas eso... ah ja ah ja

No me hagas eso, ah ja, ah ja, ah ja

No me hagas eso...ah ja ah ja

No me vengas con eso, ah Ja, ah ja, ah ja

No me hagas eso...ah ja ah ja

No dame eso...

No me hagas eso...

No me des eso...

No me hagas esto...

No me vengas con eso…

No me hagas esto…