¿A qué debemos prestar atención en la traducción de inglés comercial?
1. El inglés de negocios es fácil de entender, formal y estandarizado, breve y conciso, y el lenguaje es sencillo.
2. Los resultados de las oraciones en inglés comercial suelen ser complejos, con patrones de oraciones estándar y estilos formales.
3. El inglés de negocios suele ser específico y claro a la hora de expresar las cosas. No debe ser vago ni irrelevante, y el énfasis debe ser general y abstracto.