Las visiones que los pueblos antiguos tenían del mundo, montañas y ríos, plantas, insectos, peces, pájaros y animales, a menudo se traducen.

Los antiguos a menudo hacían descubrimientos cuando observaban el cielo y la tierra, las montañas y los ríos, la vegetación, los insectos, los peces, las aves y las bestias, porque exploraban profundamente y pensaban profundamente, y estaban prestando atención en cualquier momento y en cualquier lugar (en todas partes: sin ellos, no No habría exploración) pensamiento).

Extraído de "Viaje a la montaña Baochan" de Wang Anshi, un escritor de la dinastía Song. El texto original se extrae de la siguiente manera:

Así que suspiré. Los antiguos a menudo obtenían algo de sus visiones del cielo y la tierra, las montañas y los ríos, la vegetación, los insectos, los peces, las aves y las bestias, y sin excepción buscaban la profundidad del pensamiento. Si están los familiares del marido, habrá muchos turistas; si los riesgos están lejos, habrá pocos visitantes. Pero la extraordinaria visión del mundo a menudo reside en una distancia peligrosa, y lo que a la gente le falta son dificultades, por lo que donde hay voluntad, hay un camino.

Si eres ambicioso no podrás parar, pero si no tienes la fuerza suficiente, no llegarás. Sean ambiciosos y tengan fuerza, pero no sean perezosos. En cuanto a la oscuridad y la confusión, nada puede igualarlos y no se puede lograr. Sin embargo, si eres lo suficientemente fuerte, la gente puede reírse de ti, pero te arrepentirás; aquellos que no pueden hacer lo que quiero no se arrepentirán, entonces, ¿quién puede reírse de ellos? ¡También el resto de tus ingresos!

Información relacionada

Las observaciones de los antiguos del cielo y la tierra, las montañas y los ríos, la vegetación, los insectos, los peces, las aves y las bestias a menudo se beneficiaron de su profunda y extensa exploración y pensamiento. En lugares llanos y cercanos, mucha gente viene de visita; en lugares peligrosos y remotos, poca gente viene de visita. Sin embargo, los paisajes maravillosos, magníficos, raros e inusuales del mundo a menudo se encuentran en lugares peligrosos y remotos que pocas personas visitan, por lo que son inaccesibles para quienes no lo desean.

Aunque tengas ambición, si no dejas de seguir ciegamente a los demás, no podrás llegar a los débiles. Tengo ambiciones y fuerza física, y no sigo ciegamente a los demás ni aflojo, pero en ese lugar oscuro y confuso no tengo los objetos necesarios que me sostengan.

Ni siquiera puedo llegar. Sin embargo, la fuerza fue suficiente para lograr el objetivo y no lo logró. Puede ser ridiculizado a los ojos de los demás, pero también es una lástima para ti mismo si has intentado con tus esfuerzos subjetivos y no lo lograste, no te arrepientes. ¿Quién puede reírse de esto? Esto es lo que aprendí de este viaje a la montaña.