La prosa de Lai

Pero al ver el agua fluir hacia el este hacia el mar, me gustaría invitar al nuevo Yan a regresar al sur.

Una rama y una hoja no tienen nada que ver con el amor, hay miles de personas ahí.

El abanico de flores de durazno es fragante en el corazón y la luna frente a la torre de sauce está blanca por la escarcha.

Quién iba a decir que el mundo sería blanco, o que el viento del oeste cambiaría con el paso de los años.

El ministro virtuoso y el rey sabio son hermosos, y la espada sangra fríamente de su vaina.

Con el paso del tiempo las flores se van marchitando.