La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - El 27 de junio, la primera traducción de los cinco libros de borrachos en el edificio Wang Hu

El 27 de junio, la primera traducción de los cinco libros de borrachos en el edificio Wang Hu

Las nubes oscuras rodaban como piedras de entintar volcadas, envolviendo las montañas distantes. Después de un tiempo, de repente aparecieron algunas perlas en mi barco, que eran gotas de lluvia opresivas. Una ráfaga de viento se llevó la fuerte lluvia. Cuando escapé al edificio Wanghu, bebí y charlé, lo que vi fue cielo azul y agua clara.

Texto original:

Las nubes salieron y cayeron como tinta, pero una sección de montañas quedó expuesta en el horizonte, brillante y fresca, y el agua que salpicaba era como una perla blanca. grava salpicó el barco.

De repente, el viento sopló y dispersó las nubes en el cielo. El lago estaba tan claro como un espejo, hermoso y suave.

"Wang Hulou Five Drunk Letters on June 27th" es un conjunto de poemas escritos por Su Shi, escritor y calígrafo de la dinastía Song, cuando estaba exiliado en Hangzhou. Los autores de estos cinco poemas visitaron el Lago del Oeste en Hangzhou, describieron lo que vieron y oyeron mientras navegaban en bote por el lago y mostraron el maravilloso paisaje del Lago del Oeste en Hangzhou. El primer poema trata sobre lo que vi en el barco y describe la hermosa escena de la lluvia en el Lago del Oeste.

Datos ampliados:

Su Shi esperaba ayudar a la gente de todo el mundo, pero fue excluido de Beijing y se sintió deprimido. Aunque mi ciudad natal es tan hermosa, no puedo regresar. Independientemente de mi motivo o mi falta de voluntad para ser feliz, el Lago del Oeste frente a mí siempre es hermoso. Es mejor disfrutar el momento y conectar con el hermoso paisaje de Hangzhou. Su Shi era una persona que disfrutaba el presente y se preocupaba por el templo.

Los buenos poetas saben captar su propia inspiración. La inspiración de este grupo de poemas se puede describir con una palabra: "borracho". Borracho de vino, aún más borracho del hermoso paisaje de montañas y ríos, y luego lleno de pasión, me regalaron una obra maestra.

Enciclopedia Baidu-Wang Hu construye cinco libros borrachos 27 de junio