¿Qué significa la palabra cincel?

Chizáo

Explicación china - traducción al inglés

La explicación china del cincel Los siguientes resultados son proporcionados por el Diccionario Handian Explicación Radical Stroke

Primera parte: Trazos fuera del 凵bu: 10 Trazos totales: 12

Wubi 86: OGUB Wubi 98: OUFB Cangjie: TCUJ

Número de orden de trazo: 224314311252 Número de cuatro esquinas: 32772 Unicode: CJK caracteres chinos unificados U 51FF

Significado básico

1. Una herramienta utilizada para cavar ranuras o agujeros, llamada "cincel". 2. Perforar, cavar: ~ agujero. ~Bueno. ~ Pase. 3. Los agujeros de los utensilios se utilizan para alojar espigas (espigas). 4. Claro, cierto: ~~. La evidencia es concluyente ~.

Significados detallados

〈dinámico〉

1. (Fonético. De Jin, cincel (zuò) guarda el sonido. De Jin, significa relacionado con el metal. productos Significado original: cualquier cosa que penetre algo se llama cincel) 2. Igual que el significado original [cortar un agujero; cincel o cavar]

Cincel significa penetrar la madera. ——"Shuowen"

Se cinceló madera pesada. ——"Etiqueta·Ceremonia funeraria de los eruditos"

Todos son agujeros cavados por el agua. (Cincelar aquí significa fregar.) - "Mengxi Bi Tan" de Shen Kuo de la dinastía Song 3. Otro ejemplo: bufanda con cincel (haga un agujero en la bufanda que cubre la cara del difunto, frente a la boca del cincel); crear una cueva) 4. Cavar; cavar [excavar]

Cavar en el suelo como una cresta. ——"Libro de Han·Biografía de Li Guangsu Jian"

Un agujero cortado por agua. ——"Mengxi Bi Tan" de Shen Kuo de la dinastía Song

El lugar donde se corta el agua.

Miles de martillos tallaron las montañas. ——Yu Qian de la dinastía Ming, "Lime Song" 5. Otro ejemplo: cavar riego (cavar canales para riego); cincel dragón (cavar una puerta de dragón. Se refiere al control del agua de Dayu, cincelar una puerta de dragón para desviar el agua); cincel bebiendo (cavando un pozo y bebiendo de él) 6. Abre[abrir]

Sin embargo, Zhang Qian lo excavó, y todos los que vinieron después de él se llamaron Bowanghou. ——"Registros históricos·Biografía de Zhang Qian" 7. Dar interpretaciones forzadas y sacar analogías descabelladas [dar interpretaciones forzadas y sacar analogías descabelladas]

Lo que es malo para el sabio es cincelarlo. ——"Mencius·Li Lou Xia" 8. Otro ejemplo: cincel (cincelar y agregar a una idea); cincelar (cincelar y agregar a algo que causará un error); algo) 9. Empujar, dar un golpe fuerte con el dedo Empujar [jab]

La mujer agarró al hermano Yun y le cortó dos castañas. ——"Biografía completa de Water Margin" 10. Machacar el arroz para hacerlo blanco [pulido]

El arroz se come sin cortarlo, lo que demuestra su frugalidad. ——"Segundo año de Zuo Zhuan·Huan Gong" 11. Otro ejemplo: cincel ocho (refiriéndose a machacar arroz y una piedra, puedes obtener ocho cubos) 12. Extendido para lavar [lavar]

Como El dragón grande y pequeño Qiu, la cortina de agua, el valle de Chuyue y similares son cuevas excavadas por agua. ——"Mengxi Bi Tan" 13. Golpear, golpear [golpear; pegar] 14. Otro ejemplo: cincel hasta que duela tres veces

〈nombre〉

1. [cincel]

En segundo lugar, utilice un taladro. ——"Libro de la Ley Penal Han·"

Dientes de cincel y escudo de sujeción. ——"El Clásico de Montañas y Mares·Clásico del Sur de Ultramar"

Las vértebras fueron cinceladas hacia arriba. ——"Zhuangzi·Tiandao" 2. Otro ejemplo: cincel plano; cincel en forma de rombo 3. Un instrumento de tortura utilizado para tatuar en la antigüedad. Por el antiguo castigo de tatuarse la cara

El mundo quiere saber, pero la gente está agotada. Entonces fue aserrado, cortado con cuerda y tinta, y cortado con vértebras. ——"Zhuangzi" 4. [Orejas, nariz, boca, ojos, etc.] agujeros y orificios [apertura]. Por ejemplo: recortar el ojo (delineador de ojos)

Frases de uso común

1 Recortar záokōng

[abrir un camino] Hueco significa agujero, y por. extensión significa camino.

Se abrió el camino

De modo que el país del noroeste estaba conectado con la dinastía Han, pero Zhang Qian lo logró. ——"Registros históricos · Biografía de la exposición Dawan" 2. cavar un pozo záojǐng

[cavar un pozo] cavar un pozo 3. cavar un pozo záoruì

[llevarse bien] metáfora de la acomodación mutua. Cincelar significa mortaja y espiga; 昘 significa espiga.

Hay reglas civiles y militares, pero sin el cincel de jigs por parte de Zhou (Rey Wen) y Lu (Tai Gong), no habrá logros. ——"Teoría de la sal y el hierro·Fei Martingala" 4. Cincel záozi

[cincel] Herramienta con una varilla de metal corta y un borde afilado en un extremo. A menudo se golpea con un martillo para cincelar,. tallar, girar u otras acciones de corte eliminan la superficie de diversos materiales