La prosa de Bing Xin
Hermoso extracto 1 de la prosa de Bing Xin:
1. Me senté solo en el pasillo, mirando la casa a través de la ventana. Paredes de color verde claro, pisos de color ocre, algunas sillas y escritorios; estaba vacío, e iluminado por la luz de debajo de la cubierta verde, se sentía lúgubre y sin color. El lugar al que fue, no puedo saberlo, el mundo no puede saberlo o ella misma no puede saberlo. Sin embargo, Wanyin está muerta. La vi enferma y vi su cuerpo enterrado en el loess, pero ¿puede este cuerpo representar a Wanyin?
2. El humo también tiene sombras, pero son demasiado finas y no tienen sombra. En un día soleado, algunas nubes flotantes proyectarán algunas sombras oscuras, pero cuando no hay nubosidad, las nubes vuelven a pasar. Toda la espesa nube cubrió el sol, lo suficiente como para proyectar una sombra en la mayor parte del cielo, lo suficiente como para cubrir toda la tierra y todo el mar, creando una oscuridad infinita. Sin embargo, la sombra pesada no durará para siempre; lo que durará es la indiferencia y la sombra ligera. Era como si alguien hubiera arrojado un trozo de gasa al aire y se balanceara con el viento, incapaz de ser agitado y esquivo, como el estado de ánimo de un joven que encontró por primera vez la tristeza y la ambigüedad. ¿Dónde está la preocupación? No puedo encontrar una sombra.
3. Tomemos como analogía la polilla del gusano de seda. Cuando se convierte en gusano de seda, solo come hojas durante todo el día. Cuando llega el momento, su cuerpo se vuelve transparente y arranca las hojas que ha comido. Decenas de días en una forma ordenada Los largos hilos también se esconden en él, como un escritor rudimentario que ha leído miles de volúmenes y tiene un corazón brillante y claro. Funde las teorías de cientos de escuelas de pensamiento en pensamientos sistemáticos y. Se sumerge en ellos, sin embargo, no puede ser aprisionado en él para siempre; tiene que ser como una polilla de gusano de seda, vestida de blanco como la nieve, mordiendo el capullo de seda y saliendo volando. Podemos ver que si los gusanos de seda se negaran a comer hojas, no sólo no podrían hilar seda, hacer capullos o convertirse en polillas en el futuro, sino que también morirían inmediatamente. Por lo tanto, incluso si una persona tiene preferencia por la literatura, si no está dispuesta a estudiar más libros que pertenecen a la literatura, sus pensamientos eventualmente irán a la quiebra y eventualmente no podrá convertirse en un literato.
4. Todo en el mundo son solo millones de espejos grandes y pequeños, superpuestos y contrastados, reflejando y reflejando, por lo que hay muchos brillos deslumbrantes y brillos parecidos a un arco iris en el mundo. Sin diente de león no hay margarita; sin ordinario no hay excelencia. Y sólo porque todo el mundo ama las margaritas, los dientes de león no pueden desaparecer del mundo. Sólo porque todo el mundo saluda a Superman, la mediocridad no puede desaparecer del mundo. Incluso si todos estos pueden aparecer y desaparecer debido al amor y al odio del mundo, yo. Me temo que estará en todas partes de las montañas y los valles. Cuando se trata de crisantemos y Superman, el crisantemo no es tan valioso como un diente de león y el superhombre no es tan valioso como la mediocridad.
5. Se escuchó un sonido de ropa cayendo de las ramas de un árbol, y luego se escuchó una voz débil que gritaba repetidamente: "¡Bing Xin, Bing Xin!" y preguntó: "¿Quién es? ¿Es Wanyin?" Ella dijo: "Sí". Levanté la cabeza con todas mis fuerzas y miré más de cerca a la tenue luz de las estrellas. Vi la ropa blanca flotando en el aire, de pie. frente a mí. Sí, ¿no es Wanyin? Es solo que todo su cuerpo mostró una expresión solemne y minuciosa, y antes no parecía ser el de Wanyin.
Extracto 2 de la hermosa prosa de Bing Xin:
1. En mi opinión, el invierno es la estación menos romántica, especialmente el invierno en el sur, donde no se ve el blanco. nieve en el norte Envuelto en un mundo de hielo y nieve; los miles de kilómetros de desierto en el oeste no se pueden ver y no hay sonido El invierno en el sur siempre es de un color deprimente. Hace mucho frío, pero no hay rastro de humedad. El frío que penetra hasta la médula ósea parece sacudir el cuerpo. Se quita todo el calor, dejando solo el frío suelto como una guata seca metida entre el pecho y los pulmones. En una temporada así, el pensamiento de la gente se congelará e incluso las emociones y el romance desaparecerán en un instante. En tal situación, es difícil generar un buen interés. un deseo, será rápidamente arrojado a un rincón de la memoria.
2. Párate afuera y suavemente Con un suspiro de alivio, una bola de niebla blanca envuelta en calidez se acurrucó hacia el cielo, estirada en el. aire, denso, y se fusionó con el aire seco y frío por un tiempo. La pequeña esperanza que acababa de encenderse se hizo añicos y desapareció silenciosamente y en calma, como si nunca hubiera sucedido antes, y había esta humedad especial en un aturdimiento. Xiaoshu se convirtió en un árbol grande y en invierno se convirtió en un árbol viejo, con ramas viejas entrelazadas y solo unas pocas hojas escasas. La corteza está ligeramente dorada, como si hubiera sido asada al fuego. desde hace mucho tiempo y ha perdido su vitalidad debido al sufrimiento. Está medio curvado y parece caer al suelo en cualquier momento.
3. El estanque de lotos con flores y hojas en el verano. Al mismo tiempo, solo hay pipas muertas y hojas rotas. Hace tiempo que perdieron el encanto de contener rocío y perlas. El viento frío se balancea suavemente y las hojas marchitas parecen contar en voz baja la historia de la belleza pasada, y parecen estar. Llorando suavemente en secreto y ahora disminuyendo. Si hay otra lluvia fría, las flores caerán aún más, lo que está en consonancia con el estado de ánimo de Li Yishan de dejar las hojas de loto para escuchar el sonido de la lluvia. > 4. Las montañas del sur nunca han sido tan altas y majestuosas como las del norte, en invierno pierden su brillo anterior, dejando atrás una figura ligeramente gris que se alza silenciosamente entre el cielo y la tierra, guardando un silencio. Si hay mucha nieve en el norte, las montañas se cubrirán con una capa de El vasto color blanco es una imagen majestuosa y hermosa, con una nueva esperanza gestándose entre las imponentes aristas. Es una lástima que no haya nieve en el sur. , como colinas medio dispersas salpicadas aquí y allá en la vasta llanura de Jianghan. Solo quedan sombras verdes de pinos y cipreses en las montañas, pero el verde parece estar cubierto con una capa de escarcha y hay un leve indicio de. gris en el verde claro. Desde lejos, parece estar cubierto por polvo volador.
5. De pie junto al río, me di cuenta de que el abismo natural en el pasado ahora era solo una estrecha cadena de color gris. La orilla del río donde las olas bañaban miles de rocas ahora estaba en calma. El río parecía estar congelado, e incluso hacia el este el flujo de agua parecía haberse detenido y todo parecía estar en silencio. > 6. Sí, el invierno en el sur sólo puede describirse como un silencio sepulcral, sin rastro de vida moviéndose entre el cielo y la tierra. Sólo queda una grisura. Esta atmósfera deprimida impregna todas las cosas, drenando poco la vitalidad de sus vidas. a poco.
7. Me voy - quiero dejar a mis padres, a mis hermanos y a toda mi gente querida. Aunque el período fue corto, ya me sentí muy triste. Si tú, en el viento, la mañana y la lluvia, en el regazo de tu padre y tu madre, en las filas de hermanas y hermanos, en el momento feliz y dulce, puedes pensar en un amigo cálido y leal a miles de kilómetros de distancia, solo en el clima molesto y miserable, si no puedo disfrutar de tan rica bendición, entonces tu inocente compasión a primera vista me ha dado una gran e inconmensurable felicidad y consuelo desde la distancia del espíritu del universo.
8. >
Salpicado de flores de temporada, hace que los peatones que caminan entre las ramas y las hojas no sientan dolor al pisar las espinas, haya lágrimas que derramar y no estén desolados.
¡La flor del éxito, la gente sólo se sorprende con su belleza actual! Sin embargo, su capullo fue empapado en lágrimas de lucha y rociado con la sangre del sacrificio.
9. Cuando era niño, derramé lágrimas por un grillo con una pata rota y sollocé por un oropéndola herido. Cuando era niño, comprendí que toda la vida tiene el mismo tamaño. los ojos del Creador Cosas de bondad, pero ahora se han desmoronado...
10. He confesado todo delante de ustedes hoy, niños serios, ¡por favor juzguen!
Extracto 3 de la hermosa prosa de Bing Xin:
La vida es como un río de agua de manantial que fluye hacia el este. Se origina en el lugar más alto, y el hielo y la nieve son sus predecesores. Reunió muchos pequeños arroyos y formó un poderoso torrente, corriendo hacia abajo a través de los acantilados, volcó capas de arena y tierra, cargó arena y piedras rodantes y fluyó feliz y valientemente. Disfrutó de todo lo que encontró en el camino:
A veces, cuando encontraba obstáculos frente a la roca, comenzaba a galopar furiosamente, rugiendo y dando vueltas, con los altibajos de las olas delanteras y traseras hasta pasar, solo después de volcar el acantilado lograba calmarse. sumergirse miles de kilómetros. A veces pasaba por la arena fina y plana y veía las flores rojas de durazno en la orilla en la hierba fragante al atardecer. Estaba feliz y tímido, fluía tranquilamente y cantaba en voz baja, y pasaba este período de viaje romántico.
A veces se encontraba con una tormenta. La descarga eléctrica y los truenos asustaban su alma. El fuerte viento lo arrastraba y la fuerte lluvia lo golpeaba temporalmente, confundido y perturbado, y la lluvia solo pasaba. Le dio mucha fuerza nueva.
A veces se encuentra con la puesta de sol y la luna nueva, brillando y proyectándose sobre él, con un leve calor en el frío: en este momento, solo quiere descansar y dormir, y el impulso hacia adelante aún lo insta. que siguiera adelante...
Por fin un día, vio el mar de lejos, ¡ja! Ha llegado al final de su viaje. El mar le deja sin aliento e inclina la cabeza ¡Qué vasto y grande es! ¡Qué brillante y, sin embargo, qué oscuro! El mar extendió majestuosamente sus brazos para recibirlo y él fluyó hacia sus brazos sin decir palabra. ¡Se ha derretido y se ha naturalizado! ¡No se puede decir que esté feliz o triste!
Quizás algún día, volverá a surgir de las gotas de lluvia en el mar, volará hacia el oeste, formará un río y luego lavará los muros de piedra a ambos lados y luego buscará las flores de durazno en el banco. Sin embargo, ¡no me atrevo a hablar de la próxima vida, ni me atrevo a creer en la próxima vida!
La vida es como un pequeño árbol que recoge mucha vitalidad del suelo, se extiende bajo el hielo y la nieve y, valiente y felizmente, rompe su caparazón en el suelo húmedo a principios de la primavera. Puede crecer en una llanura, en una roca o en la muralla de una ciudad, siempre y cuando mire hacia arriba y vea el cielo, ¡ja! ¡Vi el cielo! Extendió sus hojas tiernas para absorber el aire, recibir la luz del sol, cantar bajo la lluvia y bailar con el viento.
Puede que haya estado bajo la sombra de un gran árbol, o puede que haya estado bajo la presión de un gran árbol, pero el poder de su crecimiento juvenil finalmente lo hizo liberarse entre las ramas y las hojas, manteniéndose erguido. y levantando la cabeza bajo el sol abrasador. Cuando se encuentre con una primavera exuberante, podrá tener árboles llenos de flores, abejas y mariposas volando y haciendo ruido a su alrededor, y pájaros disfrutando y cantando en sus ramas. Oirá el canto de la oropéndola, el cuco llorando sangre, y tal vez incluso el. búho. El extraño canto de los pájaros.
Cuando alcanza su mediana edad más próspera, extiende su sombra en forma de dosel para dar sombra a las flores y la hierba debajo de los árboles. Produce numerosos frutos para presentar la infinita dulzura y belleza de la tierra. . El viento otoñal se ha levantado, haciendo que sus hojas pasen de un verde oscuro a un carmesí. Bajo el sol de otoño, vuelve a tener un aspecto solemne y espléndido. No es el orgullo de florecer, ni la alegría de fructificar, sino la tranquilidad y la alegría posteriores. ¡éxito!
Por fin, un día, el viento invernal hizo caer sus hojas y ramas amarillas y las sacudieron débilmente en el aire y gimieron bajo sus raíces. La tierra extendió solemnemente sus brazos para recibirlo. en sus brazos sin decir una palabra. ¡Se ha derretido y se ha naturalizado! ¡No se puede decir que esté feliz o triste!
Tal vez algún día, volverá a salir del grano enterrado en la tierra. Volvió a crecer hasta convertirse en un pequeño árbol, atravesó la espesa cubierta del arbusto y volvió a escuchar el canto del oropéndola. Sin embargo, no me atrevo a hablar de la próxima vida, ni me atrevo a creer en la próxima vida.
El universo es una gran vida, y nosotros somos un soplo en la atmósfera del universo. Los ríos fluyen hacia el mar y las hojas vuelven a sus raíces. Somos una hoja y una gota en la gran vida.
En la gran vida del universo, somos muy humildes e insignificantes, pero la actividad y el crecimiento de una gota y una hoja sintetizan la evolución del universo entero. Recuerde: no todos los ríos pueden desembocar en el mar, y si no fluye, se convertirá en un lago muerto, no todas las semillas pueden convertirse en árboles, y si no crecen, ¡se convertirán en una cáscara vacía! La vida no siempre es feliz ni siempre dolorosa. La felicidad y el dolor son complementarios. Significa que los cursos de agua tienen que pasar por diferentes lados y los árboles tienen que pasar por las cuatro estaciones en constante cambio. Deberíamos estar agradecidos por la vida cuando somos felices y deberíamos estar agradecidos por la vida cuando estamos sufriendo. La felicidad es emocionante, pero el dolor es hermoso. Una vez leí un aforismo que decía: "Que haya suficientes nubes en tu vida para crear un hermoso atardecer".