Conocimiento del uso correcto de los títulos de libros.
(1) Uso básico de los títulos de libros
1. Los títulos de libros, títulos de artículos, títulos de periódicos y títulos de revistas están marcados con títulos de libros. Ejemplo: Romance of the Three Kingdoms‖ "¿De dónde vienen los conceptos correctos de la gente?" Noticias de referencia‖Películas populares‖Revista Prospect‖Revista de Pediatría China.
2. otros documentos, marque el nombre del libro. Ejemplo: "Medidas para la administración de estadísticas de prensa y publicaciones" esquema Pinyin chino
3. bailes, fotografías, sellos, etc.). Por ejemplo: la película "Red Sorghum", el concierto para violín "Butterfly Lovers", danza solista a la luz de la luna, fotografías en blanco y negro de salvar vidas, la ceremonia de fundación de Dong, esculturas de piedra de la paz. , bordados de Hunan, dragones y fénix y sellos especiales
4. Nombres de columnas y secciones de periódicos, revistas, estaciones de radio y estaciones de televisión, marcados con el nombre del libro Ejemplos: columna del periódico Ejército Popular,. reunión complementaria, programa especial de CCTV, programa especial "Salón de deportes", "Charla de fin de semana para tres personas" de la Estación de Arte y Literatura de Beijing
(2) Consejos
. 1. Los títulos de libros se dividen en títulos de libros dobles y títulos de libros simples. Cuando todavía se usa el título del libro, se usan títulos de libros dobles en la capa exterior, use un título único en la capa interna. el título más interno debe ser doble. Ejemplo:
(1) El prefacio de "Trabajadores chinos" se publicó el 7 de febrero de 1940.
⑵ Su tesis de graduación "Análisis de la introducción". a "The Scream"" del Sr. Lu Xun fue bien recibido.
2. La forma del título de un solo libro es "< >", y los signos menor que y mayor que no se pueden utilizar. combinación de "< >" en lugar del título del libro chino de una sola línea
3. Si el título del libro y el nombre del capítulo están abreviados, aún se debe usar el título del libro. Por ejemplo, lea los cuatro volúmenes de. "Obras seleccionadas de Mao". "Chino moderno" página 234 Escenografía de Sha
4. El título del libro se utiliza para el título de la serie. fuera del título depende del título en sí (se refiere principalmente a la portada) tiene la palabra "serie". Ejemplo: Wanyou Ku ‖Serie Si Ku ‖ Serie de traducción al chino de obras maestras académicas mundiales ‖ Serie de reliquias culturales musicales chinas ‖ Descripción general del 20. Serie Century Psychology
5. Libros, ediciones de periódicos y otras ediciones de ubicación. Debido a que no es el nombre de un libro o periódico en sí, generalmente se incluye entre corchetes y se coloca después del título del libro. siguen directamente después del título del libro o se colocan delante del título del libro. Ejemplo: utilice "Chino moderno" (Segunda edición) editado por Huang Borong y Liao Xudong; edite "Journal of Peking University" (Edición de ciencias sociales); "Chewing Words" (Edición para estudiantes); Suscríbase a la versión china de "Reader's Digest"; Suscríbase a la versión china de "Reader's Digest"; eche un vistazo. " o "Borrador" en los títulos de leyes, reglamentos, planes, reglamentos y otros documentos. Palabras como "Primer borrador" y "Borrador de prueba" deben colocarse en el título del libro. Si dichas palabras están incluidas en el título Depende del modelo original. Por ejemplo: la publicación de las "Reglas básicas de la ortografía Pinyin china (borrador de prueba)" se puede encontrar en "El artículo 16 de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China (borrador de prueba) publica el primer borrador. de la "Lista de verificación de pronunciación para diferentes pronunciaciones del mandarín"
7 Periódicos y revistas, si el enfoque está en la unidad, se refiere a periódicos, revistas. Los departamentos editoriales generalmente no utilizan títulos de libros. Si te refieres al vehículo del texto en sí, utiliza el título del libro. Si es probable que el nombre del periódico o publicación se confunda con un sustantivo común, agregue el título del libro en cualquier caso. Ejemplo:
(1) El Departamento de Periódicos y Publicaciones de la Administración de Prensa y Publicaciones y la Oficina de Prensa y Publicaciones organizan continuamente evaluaciones de calidad de los editores y correctores de periódicos con el fin de hacer sus propios esfuerzos para purificar el lenguaje del patria. En el futuro, se podrá abrir una columna en el periódico de noticias y publicaciones para publicar periódicamente los resultados de inspecciones aleatorias y evaluaciones de la calidad editorial del periódico.
(2) Los jóvenes de Shanxi han declarado la guerra a múltiples presentaciones.
(3) Los jóvenes periodistas prestan atención a las encuestas de opinión pública.
Niños y niñas invitaron a estudiantes de la clase Hongzhi a dar conferencias en Guangzhou.
8. Utilice títulos de libros de texto, pero no títulos de cursos. Ejemplo:
Para tomar un curso de cálculo este semestre, deberá comprar una copia de Cálculo publicado por Higher Education Press.
9. Prohibición de posición: la primera mitad del título del libro no aparece al final de una línea y la segunda mitad no aparece al principio de una línea.
10. Ley de línea recta: La forma del título de los manuscritos de línea recta es "?" Si es necesario, también puedes utilizar el título de un libro ondulado y marcarlo en el lado izquierdo de la palabra.
(3) Errores comunes en el uso de títulos de libros
1. Abuso de títulos de libros, excediendo arbitrariamente el ámbito de aplicación, como nombre de marca, nombre de certificado, nombre de conferencia, nombre de la exposición, nombre del certificado, nombre del trofeo, nombre del evento, nombre de la organización y también etiquetado con el título del libro. Los siguientes títulos de libros son inapropiados: cohete portador Larga Marcha 2, bicicleta de marca permanente, sedán Santana, tarjeta de identificación, licencia comercial, certificado de calificación del producto, licencia comercial, declaración.
2. Los edificios o unidades están marcados con títulos de libros. Los siguientes términos se utilizan de manera inapropiada: Visitar el “Salón de Oración por las Buenas Cosechas” del Templo del Cielo y hospedarse en un hotel de Beijing.
3. El nombre en el título del libro no coincide con el nombre original, o el contenido del tema se confunde con el título del capítulo. Los siguientes títulos de libros se utilizan de forma inapropiada:
(1) Extraído del quinto número de la edición interna de "Ban Yue Tan". ("Edición interna de Ban Yue Tan" debería cambiarse a "Edición interna de Ban Yue Tan")
"Correos y telecomunicaciones del pueblo" publicó este artículo. ("Correos y Telecomunicaciones del Pueblo" debería cambiarse por "Correos y Telecomunicaciones del Pueblo")