People's Education Press, Volumen 2, Grado 6 (A partir del Grado 1) Textos en inglés
Dame un hot dog, por favor. 》
Simon: Daming, ¿qué quieres?
Da Ming: No lo sé. ¿Qué es un perrito caliente? ¿Es realmente un perro?
Simon: No, Daming. Eso es un perrito caliente.
Da Ming: ¡Tiene buena pinta!
Camarero: ¿Puedo ayudarte?
Da Ming: Quiero un hot dog.
Simón: Quiero una hamburguesa.
Papá de Simón: Yo también quiero una hamburguesa.
Camarero: ¿Qué te gustaría tomar?
Simon: Me gustaría una Coca-Cola.
Da Ming: Yo también quiero una taza de Coca-Cola.
Papá de Simon: Tres Coca-Colas, por favor.
Camarero: Son dos hamburguesas, un hot dog y tres Coca-Colas.
Papá de Simón: ¿Cuánto?
Camarero: Trece dólares con veinticinco centavos.
Papá de Simón: Aquí tienes.
Camarero: Gracias. ¡Úselo lentamente!
Traducción:
Quiero un hot dog.
Simon: Daming, ¿qué quieres?
Da Ming: No lo sé. ¿Qué es un perrito caliente? ¿Es un perro de verdad?
Simon: No, Daming. Eso es un perrito caliente.
Da Ming: Tiene buena pinta.
Camarero: ¿Qué necesitas?
Da Ming: Quiero un hot dog. Gracias.
Simón: Quiero una hamburguesa.
Padre de Simón: Yo también quiero una hamburguesa.
Camarero: ¿Qué te gustaría tomar?
Simon: Me gustaría una Coca-Cola.
Da Ming: Yo también quiero Coca-Cola.
Padre de Simon: Tres Coca-Colas, por favor.
Camarero: Son dos hamburguesas, un hot dog y tres Coca-Colas.
Padre de Simón: ¿Cuánto cuesta uno?
Camarero: Un * * * son treinta dólares con veinticinco centavos.
Padre de Simón: Aquí tienes.
Camarero: Gracias. ¡Por favor disfruta tu comida!