Traducción de Xiaoman de los cinco elementos

"El ruiseñor canta en los sauces verdes y la luna brillante en el cielo se despierta. Lo que más me gusta es el trigo de cabeza larga, que sonríe y se vuelve rojo con el viento. Estos son "Cinco villanos únicos" de Ouyang Xiu". , un poeta famoso de la dinastía Song. Este es un poema paisajístico que describe el término solar de Xiaoman.

Traducción: Sobre las verdes ramas de los sauces, el ruiseñor cantor emitía un sonido; en el cielo nocturno, a miles de kilómetros de distancia, una luna brillante se elevaba lentamente, iluminando el mundo entero. Me gusta el trigo frente a la cresta del campo en este momento, meciéndose suavemente con el viento, como si se riera de las primeras flores caídas.

Datos ampliados:

El poeta de "Xiaoman Wujue" utilizó tres verbos seguidos: llorar, despertar, reír, y con apenas unas pinceladas pintó un cuadro de Xiaoman. Aldea . Xiaoman, Xiaoman, el río está cada vez más lleno. A Xiaoman le encanta la lluvia y todas las cosas crecen con diligencia.

A mucha gente le gusta Xiaoman con lluvia, pero al poeta le gusta Xiaoman sin lluvia. La imagen inocente y feliz de Ouyang Xiu, un gigante literario de la generación, es particularmente llamativa en el poema "Hombrecito". Extiende a los lectores la latitud y longitud del corazón tolerante del "borracho".

Enciclopedia Baidu: cinco Xiaoman únicos