¿Por qué algunos poemas ahora tienen agregada la palabra "Libro de Canciones" a sus títulos?
El Libro de los Cantares es la colección de poesía más antigua de China. En el período anterior a Qin, se llamaba "El Libro de las Canciones", también conocido como "Trescientos Poemas" o "Trescientos Poemas". Recopila 305 poemas desde principios de la dinastía Zhou occidental hasta mediados del período de primavera y otoño hace unos 500 años, 6 de los cuales solo tienen títulos. Fue venerado como un clásico confuciano durante la dinastía Han Occidental y es uno de los "Seis Clásicos" respetados por el confucianismo. Originalmente se llamaba "El Libro de los Cantares" y todavía se utiliza en la actualidad. La música se divide en tres partes: viento, elegancia y canto. Entre ellas, "Viento" es una canción popular local con 160 canciones en 15 estilos étnicos. "Ya" es principalmente música y canciones cortesanas, divididas en refinadas y populares, con 105 piezas; "Oda" es principalmente música y canciones ancestrales, con 40 piezas. Las principales técnicas de expresión incluyen Fu, Bi y Xing. "Fu" significa elaborar, "Bi" significa metáfora y "Xing" significa decir algo más primero para activar las palabras a cantar. Las canciones populares tienen el mayor valor ideológico y artístico en el Libro de los Cantares, y la influencia de "la gente hambrienta que canta para comer" se convirtió en la fuente de la tradición del realismo en la literatura clásica china. El "Libro de las Canciones" que se ha transmitido al mundo es una colección de poemas de Mao transmitidos por Mao Heng y Mao Clam.
El Libro de los Cantares contiene 305 poemas de unos 500 años desde principios de la dinastía Zhou Occidental hasta el período de primavera y otoño. El contenido se divide en tres partes: Feng, Ya y Song. Entre ellas, "Viento" es una canción popular local con 160 canciones en 15 estilos étnicos. "Ya" es principalmente música y canciones cortesanas, divididas en refinadas y populares, con 105 piezas; "Oda" es principalmente música y canciones ancestrales, con 40 piezas. Las principales técnicas de expresión incluyen Fu, Bi y Xing. "Fu" se refiere al diseño (la verdad dicha), "bi" se refiere a la analogía (comparar otras cosas con esta cosa) y "xing" se refiere a la inspiración (decir otras cosas primero para evocar las palabras recitadas). Las canciones populares tienen el mayor valor ideológico y artístico en el Libro de los Cantares. "Los hambrientos cantan sobre su comida y los trabajadores cantan sobre su trabajo". "Getan" y "Storytelling" son las obras representativas de "Feng".
Incluyendo "viento", "elegancia", "canción" y las técnicas retóricas "fu", "bi" y "xing", conocidas colectivamente como los seis significados de "El Libro de los Cantares". Ti, Ya y Zan son los géneros del Libro de los Cantares y son la base principal para clasificar las obras del Libro de los Cantares.
"Viento" significa tono. Es relativo a "Wang Ji", el área gobernada directamente por la dinastía Zhou. Se trata de música local de diferentes regiones, en su mayoría canciones populares. El poema "Viento" es una colección de canciones populares de 15 regiones, incluidas Yi, Yan, Wei, Wang, Zheng, Qi, Wei, Tang, Qin, Chen, Qi, Cao y Yi. ***160 artículos. Principalmente baladas. Según el nombre de "Quince Reinos" y el contenido del poema, se puede inferir que el poema se originó en Shaanxi, Shanxi, Henan, Hebei, Shandong y el norte de Hubei.
La "elegancia" es la alegría de "Wang Ji", y el pueblo Zhou de esta zona la llama "Xia". En la antigüedad, se usaban comúnmente "Ya" y "Xia". Elegancia también significa "erecto". En ese momento, la música de Wang Ji se consideraba Zhengyin, música modelo. La gente de la dinastía Zhou llamaba Zheng Sheng Yale, al igual que la gente de la dinastía Qing llamaba Kunqu Opera Yabu, con el significado de título honorífico. "Shi Zhuan" de Zhu dice: "Los elegantes son justos y los cantantes están felices. El tamaño de sus artículos es diferente, pero los pros y los contras de los eruditos confucianos son diferentes. Con la prueba de hoy, es la alegría de Xiaoya y Yan Yan; es la alegría de Xiaoya y Yan Yan; la elegancia es la alegría de la participación y el habla disciplinada. Diferentes palabras y sonidos tienen diferentes sílabas. Por lo tanto, la diferencia en tamaño y elegancia radica en su contenido. p>"Oda" es un sacrificio. La mayoría de la música, canciones y epopeyas en los salones ancestrales alaban los logros de los antepasados. El "Prefacio a los poemas de Mao" dice: "La descripción que hace el elogiador de la virtud también les habla a los dioses de su éxito". Wang Guowei dijo: "El sonido de la alabanza es más lento que la elegancia". Ésta es la característica de su música.
Retórica
Fu, comparación y xing son las técnicas de expresión del Libro de los Cantares, que ahora se denominan retórica.
Fu: Repetidamente elaborado. "Fu es el que dice la verdad." El poema "Zhuan" de Zhu es una interpretación de Fu, es decir, una interpretación directa. Es la expresión más básica. Por ejemplo, "Sé generoso en la vida y en la muerte", dijo Zi Cheng. Tomar la mano de Zi y envejecer juntos es una expresión directa de sentimientos.
Bobby: Dame un ejemplo: "Compara esto con otros. "Una comparación", Zhu "Shi Zhuan", significa metáfora, analogía, es decir, metáfora, símil, metáfora, todos pertenecen a esta categoría. Hay muchos lugares donde se utilizan metáforas en "El Libro de los Cantares", y las técnicas también son diversas, por ejemplo, "Dream" usa moreras El cambio de florecimiento a marchitamiento es una metáfora del ascenso y caída del amor; "He Ming" usa "las piedras de otras montañas pueden atacar al jade" como metáfora del amor. gobernar un país con sabios; en "Shuo Ren", la metáfora de manos hermosas, piel hermosa y dientes hermosos. Metáforas, etc. son buenos ejemplos del uso de la palabra "bi" en el Libro de los Cantares.
Xing: Levántate. "Si estás emocionado, primero debes decir algo más para despertar lo que estás hablando". Según Zhu Shiji, cuando estás emocionado, puedes partir, partir, es decir, puedes usar otras cosas para recordarte. . Lo que recitas sirve como presagio. Incorpora metáforas, símbolos, técnicas de contraste, etc., pero precisamente porque "Xing" se generó originalmente a partir de pensamientos errantes y asociaciones no provocadas, aunque tenga un significado más real, no es tan rígido, sino implícito. A menudo se utiliza al comienzo de un poema o capítulo. A veces, cuando una línea de un poema parece interesante, se puede juzgar si es interesante o no en función de si se usa al comienzo de una oración o párrafo. . Por ejemplo, "Las palomas de Guan Guan están en Hezhou" al comienzo de la novela de Guan Guan fue utilizado originalmente por el poeta para presentar lo siguiente "Mi bella dama, a un caballero le gusta pelear", pero el coro de Guan Guan también se puede usar para metaforizar cortejo o la relación entre hombres y mujeres Amor armonioso, pero su significado metafórico no está claro. Otro ejemplo es el poema "Flor de durazno", que comienza con "Las flores de durazno están floreciendo, quemando sus flores", que describe la hermosa atmósfera cuando las flores de durazno florecen en primavera. Se puede decir que es un trazo realista, pero también se puede entender como una metáfora de la belleza de la novia, o se puede decir que realza el ambiente cálido de la boda. Por ejemplo, en la autoconservación de Feng Wei, "Las hojas de morera son exuberantes antes de caer" significa prosperidad. El "Xing" más primitivo es sólo un comienzo y no tiene ninguna relación significativa con lo siguiente. Muestra simplemente deriva y asociación sin ningún motivo. Al igual que "Morning Wind" de Qin Feng, es difícil encontrar una conexión significativa entre el "Morning Wind" al principio y el "No Gentleman, Worry" al final. Aunque en este caso puede resultar difícil de entender por el desfase temporal, esta situación ciertamente existe. Incluso en las baladas modernas todavía podemos ver este "xing". Debido a que "Xing" es una técnica tan implícita y de uso libre, a las generaciones posteriores les gustan los poetas cuyos poemas son implícitos y eufemísticos, y están particularmente interesados en ella. Todas ellas son innovaciones ingeniosas, etc., que constituyen el sabor especial de la poesía clásica china.
"Fu" y "Bi" son los medios de expresión más básicos en toda la poesía, mientras que "Xing" es un medio único en el "Libro de las Canciones" e incluso en la poesía china. El significado original de la palabra "Xing" es "Qi", por lo que a menudo se le llama "Qi Xing", que desempeña el papel de exagerar la atmósfera y crear una concepción artística en la poesía.
Feng Pian
Feng incluye canciones populares de quince lugares.
Jianjia
Incluyendo algunos lugares en Shanxi, Shaanxi, Henan, Hebei y Shandong (Qi, Han, Zhao, Wei y Qin) en la actualidad, la mayoría de ellos son canciones populares de la Región Amarilla. River Basin, la mayoría de ellas son canciones populares pulidas, llamadas "Quince Reinos", con 160 piezas, que son el contenido central de "El Libro de las Canciones". "Viento" se refiere al estilo country y las canciones populares.
(Quince Reinos: Zhou Nan, Zhao Nan, Yi, Yi, Wei, Wang, Zheng, Qi, Wei, Tang, Qin, Chen, Qi (es decir, "Kui"), Cao.
p>
Por ejemplo:
1. Si te quedas bajo Hengmen hasta tarde, serás feliz si lo secretas.
Es ideal para tomar. un descanso bajo la puerta de Chen Guocheng. El agua del manantial gotea y el arroyo limpio puede satisfacer tu hambre
2. de Canciones·Guofeng·Zhou Nan·Guan Ju"
Los faisanes y las palomas cantan en dirección opuesta, en una isla en el río anfibio. Una chica tranquila y hermosa es una buena esposa para un caballero.
3. El rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está al lado del agua. El Libro de las Canciones, Qin Feng, Jia Jian
¿Dónde está la persona adecuada? ¿el rocío del otoño? El otro lado del río.
4. El melocotón se está muriendo, ardiendo con su brillo "El Libro de las Canciones·Guofeng·Zhou Nan·Yao Tao"
5. Como un rinoceronte, y la cabeza es como una ceja de polilla. El Libro de los Cantares, al estilo nacional, lo dijo Feng Wei >
Los dedos son tan delicados como tiernos, la piel es tan blanca como la gelatina, el hermoso cuello es. Como una salamandra, los dientes son blancos como semillas, la frente es cuadrada, las cejas finas, la sonrisa es genial, los hoyuelos son geniales y los ojos hermosos miran a su alrededor. me preocupa, si no me conoces, ¿qué quiero? "El Libro de las Canciones·Guofeng·Li Shu"
Quienes me conocen pueden notar la tristeza en mi corazón; No me conoces, piensa lo que quiero. Gao Tian, ¿quién es esta persona (quién me conoce)?
7. El viento y la lluvia son lúgubres y el gallo canta sin cesar.
¿No le gusta a Hu Yun cuando ve a un caballero? "El Libro de los Cantares·Guofeng·Zheng Feng·Tormenta"
El clima tormentoso era lúgubre y frío, y el gallo cantó en la quinta vigilia. Mi marido se ha ido a casa, ¿cómo puedo estar inquieta?
8. Las franjas verdes y moradas permanecen en mi corazón. El Libro de las Canciones, Estilo Nacional, Zheng Feng y Ji Zi.
Tu collar es azul y no puedo dejar de pensar en ello.
9. Hay bandidos y hay señores, como tallar o moler. El Libro de los Cantares, estilo nacional, Feng Weiqiao.
El talento literario de un hombre guapo es romántico, como el marfil después de una discusión y como el jade después de reflexionar.
10. Vota por mí, Mu Tao, y dame a Qiong Yao a cambio. Siempre es bueno pagarles a los bandidos. "El Libro de los Cantares·Guofeng·Feng Wei·Papaya"
Dame una papaya grande y te lo pagaré con joyas. No sólo para pagarle, sino para demostrarle que la amas para siempre. (Nota: en los poemas de Feng, después de que un hombre y una mujer se comprometen, el hombre suele regalar un hermoso jade a la mujer).
11. Toma tu mano y envejecemos juntos. El Libro de las Canciones Guofeng Guofeng Toca el Tambor
Te he hablado de la vida, la separación y la muerte (en fin). Tomarte de la mano y envejecer contigo.
12. La luna brillante está en el cielo y hay tanta gente. "El Libro de las Canciones·Estilo Nacional·Chen Feng·Salida de la Luna"
La luz de la luna es brillante y clara, y las bellezas bajo la luna son aún más delicadas.
13. Shuo Shuoshuo, no tengo nada para comer. Cuando tenía tres años, estaba dispuesto a cuidar de ti. Cuando muera iré a ti y seré feliz en mi propia tierra. "El Libro de las Canciones·Guo Feng·Wei Feng·Narrativa"
Ratón, ratón, no te comas mi mijo. He trabajado duro para apoyarte durante varios años, pero me has ignorado en mi vida. Juro dejarte a partir de ahora e irme a ese nuevo paraíso ideal. (Aquí se compara a la clase explotadora con ratones)
14. "El Libro de los Cantares, Estilo Nacional, Viento Fuerte, Decadencia"
Está oscureciendo, ¿por qué no vuelves?
15. Viaja a través del pájaro amarillo y termina en la morera. "El Libro de las Canciones·Guo Feng·Qin Feng·Pájaro Amarillo"
El pájaro amarillo gorjeó y voló hacia la morera.
16. Escogió a un niño, pero no lo vio durante un día, igual. "El Libro de las Canciones·Guofeng·Wang Feng·Recolectando Canciones"
Si no se ve a una niña durante un día, tres estaciones durarán tanto como una niña recogiendo artemisa.
17. Los Diaosi son bien tratados, con tres estrellas en el cielo. ¿Qué ocasión? Mira a este amante. Zixi, qué buena persona. El Libro de los Cantares, estilo nacional, estilo Tang, prepárate para un día lluvioso.
Ata la pajita con más fuerza y tres estrellas colgarán en lo alto del cielo. ¿Qué tiempo hace hoy? Déjame ver a una persona tan buena. Tú, tú, eres tan bueno, ¿qué debo hacer?
18. Eres hermosa, pero la belleza es un obstáculo. Libro de Canciones, estilo chino, alto estilo, mujer tranquila
Creo que ser gorda no es bello, porque ser gorda es un regalo de las mujeres hermosas.
19. ¿Qué es la vida eterna sin instrumentos? El Libro de los Cantares, el Viento y el Ratón
¿De qué sirve la inmortalidad sin moralidad?
20. La preocupación en el corazón es como un ladrón lavando ropa. Pensé en silencio, pero no podía volar. "El Libro de las Canciones·Guofeng·Lang Feng·Bai Zhou"
El dolor en mi corazón no se puede borrar, al igual que la ropa sucia sin lavar. Detente, piensa en ello y quéjate de volar sin alas.
21. Las ideas de Han son demasiado amplias. El río es demasiado largo y no es posible navegar en balsa. "El Libro de las Canciones", estilo nacional, Zhou Nan Hanguang
El río Hanshui es profundo y ancho El agua es demasiado ancha para nadar. Hanshui Tang es tan largo que no se puede cruzar con una balsa.
22. Juro, ni se te ocurra. Al contrario, no pienso en eso, ¡ya me da vergüenza! Estilo nacional Feng Weimang
El juramento es sincero. No esperaba que cambiaras de opinión. Si rompes tu juramento y abandonas tu antigua relación, ¡olvídalo!
23.¿No llevas ropa? Ponte la misma túnica que tu hijo. El Libro de los Cantares, estilo nacional, estilo Qin, sin ropa.
¿Cómo puedes decir que no tienes ropa? Quiero usar la misma camisa que tú.
Artículos elegantes
Ya se divide en (74 artículos) y Daya (31 artículos). Daya es una canción de música de la corte con ***105 artículos.
"Ya" se refiere a la música formal, es decir, música y canciones utilizadas cuando los nobles disfrutan de banquetes o cuando los príncipes asisten a reuniones. Según el diseño musical, se divide en "Elegancia" y "Xiaoya", con 105 poemas, incluidos 31 poemas elegantes y 74 poemas de Xiaoya. La elegancia se hace principalmente para banquetes y menos a menudo para expresión personal. Aunque la mayoría de ellas son obras de nobles, también hay muchas personas cuyos pensamientos son similares a las elegantes canciones populares, como Yellow Bird, Go My Own Way, Valley Wind, Why Is the Grass Not Yellow, etc.
De hecho, los nobles de la dinastía Zhou también participaron en el trabajo, por lo que los círculos académicos generalmente creen que "Ya" es principalmente un trabajo de nobles.
1. En el pasado, ya no estoy aquí, Yangliu Yiyi. Los caminos estaban embarrados y era difícil caminar por ellos, y la gente tenía sed y hambre. El Libro de las Canciones Xiaoya Cai Wei
Cuando viajaba lejos de casa, los sauces revoloteaban con la brisa primaveral. Ahora, en el camino de regreso, los copos de nieve vuelan por todo el cielo.
2. Es una piedra de otra montaña que puede atacar al jade. El Libro de las Canciones Xiaoya He Ming
Las piedras de Tashan se pueden utilizar para pulir el jade.
3. La decadencia no tiene principio, la frescura sólo tiene fin. "El Libro de los Cantares·Ya·Dang"
Nada no puede tener un buen comienzo, pero lamentablemente pocas personas pueden tener un buen final. Todo tiene un comienzo pero rara vez un final.
4. Zhizhi, seco, vagamente llamado Nanshan "Xiaoya Red Rock, Dry"
El arroyo serpentea y el paisaje de Nanshan es profundo y verde.
5. Un caballo blanco brillante, un manojo de paja crece en el valle vacío, y su persona es como el jade. "El Libro de los Cantares·Xiaoya White Horse"
El caballo blanco brillante está en el valle vacío. Masticó un manojo de hierba y el hombre era como jade.
6. Wang Wen pidió consejo y luego pidió consejo a la comerciante Yin. La gente también tiene un dicho: es inofensivo revelar primero las ramas y las hojas. Yin Jian no está muy lejos, en el mundo de la reina Xia. "El Libro de los Cantares·Ya·Dang"
Wang Wen suspiró ruidosamente, ¡suspirando que eres el último rey de las dinastías Yin y Shang! Hay una cosa que los antiguos no pueden olvidar: "El gran árbol fue arrancado y desenterrado. Aunque las ramas y las hojas no sufrieron daños por el momento, las raíces se rompieron y fue difícil crecer durante mucho tiempo". de la dinastía Shang no está muy lejos, por lo que debemos saber qué le pasó a Xia Jie What.
7. Tener miedo es como caminar sobre hielo fino. El Libro de los Cantares Xiaoya Xiao Min
Tiemblo ante la situación política, como ante un abismo, como caminar sobre hielo fino.
8. Yo yo llamadas de ciervos, manzanas silvestres. Tengo un grupo de buenos invitados, tocando el piano, tocando el piano. Xiaoya Lu Ming en el Libro de los Cantares
El ciervo salvaje llama a sus compañeros y come artemisa en la naturaleza. Tengo muchos buenos invitados y Chui Sheng lo invitó.
9. Los hermanos chocan contra una pared. El Libro de las Canciones, Xiao Ya, Lu Ming y Chang Di.
Los hermanos luchan en casa y resisten el acoso en el extranjero.
10. Si la luna no cambia, si sale el sol, si Nanshan tiene una larga vida, si no colapsa, si florece, no fracasará. El Libro de los Cantares, la elegancia y la protección natural de Lu Ming.
Como la luna menguante en el cielo, como el sol naciente, como la longevidad de Nanshan, no perderá dinero ni colapsará, como los pinos y los cipreses, no hay nada que puedas heredar.
11. El mundo no es tierra del rey. La tierra es súbdito del rey. El gran ministro no es igual a mí. El Libro de los Cantares, Xiaoya, Beishan, Beishan
En el vasto mundo, no hay territorio que no sea el del rey. Desde la tierra hasta el mar no hay ministros ni rey, y el trabajo de los funcionarios es desigual. Es difícil para mí hacer las cosas solo.
Oda
Oda incluye "Zhou Song" (31), "Truffle" (4), "Shang Ode" (5), que son 40 piezas musicales utilizadas en salones ancestrales. Canciones de canto y baile.
La canción es una pieza musical de sacrificio, dividida en 31 canciones de Zhou Song, 4 canciones de trufa, 5 canciones de Shang y 40 * * *. Originalmente era una canción musical para alabar a los dioses o antepasados durante los sacrificios, pero los cuatro poemas de Truffle alaban al vivo y hermoso Duque Xi de Lu, y también hay versos halagadores en las canciones Shang.
1. Mientras mi tía piense en él, nunca saldrá lastimada. "El Libro de las Canciones" Zhou Nan Volumen 2
Déjame beber y divertirme. Sólo así no estaré triste para siempre.
2. El hijo de Jiang Yousi no soy yo. No, lo hice y luego me arrepentí. El Libro de los Cantares Zhao Nanjiang Yousi
El río es muy largo y tiene afluentes Cuando una pareja se casa, se dividen en dos extremos. No quieres que preocupe a nadie más. Aunque hoy no me quieras, te arrepentirás nuevamente en el futuro.
El Libro de los Cantares cuenta con 305 partes existentes, divididas en tres partes: “Viento”, “Ya” y “Canción”. "Viento" tiene quince estilos nacionales y es una canción popular de todo el mundo. Esta parte de la literatura tiene los mayores logros, incluyendo elogios al amor, el trabajo y otras cosas hermosas, así como quejas y enojos por la nostalgia, pensamientos sobre las personas y la resistencia a la opresión y el acoso. Yasuya se puede dividir en Yasuya y Xiaoya. La mayoría de ellos son poemas sobre nobles que ofrecen sacrificios, oran por buenas cosechas y alaban a los antepasados. Xiaoya también tiene algunas canciones populares. "Oda" es un poema sobre sacrificios en salones ancestrales. Los poemas de "Ya" y "Song" son de gran valor para nuestro estudio de la historia temprana, la religión y la sociedad.
Confucio una vez resumió el propósito del Libro de los Cantares como "inocencia" y educó a sus discípulos e hijos para que leyeran el Libro de los Cantares como estándar para sus palabras y acciones. Entre los eruditos anteriores a Qin, muchos citaron el Libro de los Cantares, como Mencius, Xunzi, Mozi, Zhuangzi, Han Feizi, etc. , citando frases del Libro de los Cantares para mejorar su capacidad de persuasión. Más tarde, el "Libro de las Canciones" fue considerado un clásico por el confucianismo y se convirtió en uno de los Seis Clásicos (incluidos Poemas, Libros, Ritos, Yue, Yi, Primavera y Otoño) y los Cinco Clásicos (Wu Jing).