Modismo Yachaiyi
Respuestas al modismo "Yada Yi"
Acertijo: Ya (modismo Da Yi)
Respuesta: Es difícil hablar
Acerca de la subexplicación
1. Pobre: sus habilidades no son tan buenas como las tuyas.
2. Segundo nivel: ~Ejército. ~ Tropicales.
3. Los de menor valencia; los que tienen un átomo de hidrógeno o de oxígeno menos en el radical ácido o compuesto: ácido sulfúrico ~ hierro (FeSO4). ~Amino (NH). ~Ácido sulfúrico (H2SO3).
4. Apellido.
5. Se refiere a Asia.
Modismo sobre Ya: Ya hombro sobre espalda
Definición: Quiere decir hombro sobre hombro, espalda sobre espalda. Describe el hacinamiento.
Pinyin: y jiān di b?i
Fuente: Capítulo 23 de "Water Margin": Cuando Wu Song estaba mirando en la silla de manos, vio los hombros de Ya doblados sobre su espalda. Sonó, las calles y carriles se bloquearon y todos vinieron a ver el gran insecto. Traducción de la fuente: Cuando Wu Song estaba mirando en la silla de manos, vio gente con los hombros apilados sobre la espalda, ruidosos y apresurados, y las calles y callejones estaban abarrotados, todos vinieron a ver y darle la bienvenida al gran insecto.