¿Qué es un libro genuino? ¿Por qué un libro tiene varios editores?

Un libro, ya sea una traducción nacional o una traducción extranjera, por supuesto, primero debe ser publicado por un editor autorizado. Por ejemplo, humanidades, negocios, traducción, librerías, etc. También hay revisión o traducción autorizada. De hecho, existen muchas versiones traducidas de algunas obras extranjeras, incluidas algunas versiones clásicas u obras maestras autorizadas y reconocidas. Como "El drama de Shakespeare" traducido por el Sr. Zhu Shenghao. Por supuesto, el famoso poeta modernista Bian también tradujo las obras de Shakespeare, pero la traducción de Zhu ha sido ampliamente reconocida.

En cuanto a por qué varias editoriales publican el mismo libro: no hay ningún problema de derechos de autor con los libros antiguos, es como mucho un problema de autoridad. En cuanto a Modern Times, habrá un problema de derechos de autor. Ya sean herederos de escritores fallecidos o de algunas personas vivas, existen motivos contractuales. Una vez que expire el contrato, pueden renovarlo o buscar un nuevo socio. Entonces hay varios editores de un libro. Por supuesto, quedan excluidos los libros pirateados.

Muchas editoriales pueden no publicar libros pirateados.