Sin dolor ni picazón

Explicación de ni dolor ni picor: ni dolor ni picor. La descripción original es un malestar indescriptible. Muchas metáforas no tocan la esencia, no dan en el blanco y no resuelven el problema.

Nombre idiomático:

Sin dolor, sin picazón

Pronunciación idiomática:

bù tòng bù yǎng

Explicación idiomática:

Significa que los comentarios y las críticas no pueden tocar la esencia; no llegan al punto;

Origen del modismo:

"The Backlash of Love Post" de la dinastía Ming Wu Bing: "Este asunto no es doloroso ni pica, pero es un gran problema".

p>

Modismo chino tradicional:

No duele ni pica

Uso común:

Modismos de uso común

Color emocional:

Modismos con significado despectivo

Uso de modismos:

Forma combinada; se usa como significado atributivo, adverbial y complementario, que describe algo que no toca el punto

Estructura del idioma:

Modismos combinados

Era de producción:

Modismos antiguos

Pronunciación correcta del idioma :

Duele y no se puede pronunciar como "ténɡ".

Sinónimos:

¿No entiendes el punto?

Antónimos:

¿Vas al punto?