¿Qué escritores chinos modernos y contemporáneos han sido influenciados por la literatura británica?
Liang Yuchun (1904 ~ 1932), originario de Minhou, Fujian, fue admitido en el Departamento de Inglés de la Universidad de Pekín en 1924. Después de graduarse en el otoño de 1928, enseñó en la Universidad de Jinan en Shanghai. Al año siguiente volví a trabajar en la Biblioteca de la Universidad de Pekín. Posteriormente, murió repentinamente debido a una escarlatina aguda. Inició actividades literarias durante sus estudios universitarios, principalmente traduciendo obras literarias occidentales y escribiendo prosa. Liang Yuchun comenzó a traducir obras literarias occidentales cuando estaba en la universidad y también escribió ensayos firmados por Liang Yuchun para mostrar su amor, inteligencia y bondad. Hay hasta veinte o treinta tipos de traducciones, la mayoría de las cuales proceden del Reino Unido, pero también de Rusia, Polonia y otros países de Europa del Este. Entre ellos, "British Selected Literature" y "British Poetry Selected" tuvieron una mayor influencia y se convirtieron en los materiales de lectura favoritos de los estudiantes de secundaria en ese momento. La prosa se ha publicado en "Threads", "Running", "Camel Grass", "Modern Literature" y "Crescent Moon" desde 1926. Posteriormente, la mayoría de ellos fueron publicados en "Chun Lao Ji" (1930) y "Tears and Laughter" (1934). En total tiene sólo cincuenta ensayos, pero es único y único. Tiene una posición insustituible en la historia de la prosa moderna y se le puede llamar una familia.
Xu Zhimo es un poeta y ensayista moderno. Nacionalidad Han, de la ciudad de Shixia, ciudad de Haining, provincia de Zhejiang. Xu Zhimo es el primo de Jin Yong. Su nombre original era Zhang Yi, pero cambió su nombre a Zhimo cuando estudiaba en Estados Unidos. Seudónimos utilizados: Nanhu, Shi Zhecun, Gu, Xianhe, Xiwo, Xinshou, Huanggou, Huan, etc. Xu Zhimo es un poeta representativo de Crescent School y miembro de Crescent Poetry Society. Se graduó de la escuela secundaria número 1 de Hangzhou en 1915 y estudió en la Universidad Hujiang de Shanghai, la Universidad Tianjin Beiyang y la Universidad de Pekín. En 1918 viajó a Estados Unidos para estudiar banca. En 1921, fue a estudiar a Inglaterra y se unió a la Universidad de Cambridge como estudiante especial para estudiar economía política. Durante sus dos años en Cambridge, fui profundamente influenciado por la educación occidental y por los poetas románticos y estéticos europeos y americanos.