Traducción al inglés tres años después.
Tres años después, el arbolito creció.
Tres años después, el arbolito ha crecido.
Personalmente creo que el crecimiento no debería usarse aquí.
El crecimiento sólo modifica a las personas y enfatiza su madurez.