¿Qué significa revelar?
revelar
[Reino Unido][r?vi:l][EE.UU.][r?vil]
vt.
Revelar ; filtrar; revelar [divina] revelación;
n.
revelar, [construir] lado de la puerta, lado de la ventana
Tercera persona del singular; revela
Presente continuo: revelado
Tiempo pasado: revelado
Participio pasado: revelado
Ejemplos bilingües
1
Aquí es el momento de la gran revelación.
El momento de la gran revelación está aquí.
上篇: ¿Cuáles son las combinaciones de palabras de "tierno"? 下篇: ¿Cómo controlan los cuatro principales comerciantes de cereales ABCD el mercado de cereales de China? Este es un artículo del China Business Daily, que explica muy bien el problema. Con el fin del período de transición de China a la OMC en 2008, que restringió la entrada de empresas con inversión extranjera al campo de la circulación de granos, los comerciantes de granos con financiación extranjera que han controlado firmemente el poder de fijación de precios de la soja de China han dirigido su atención con entusiasmo a la industria de granos de China. Ahora decidieron comenzar con el almacenamiento de granos. \x0d\Frente a los comerciantes de cereales extranjeros que acudieron a la puerta con "obsequios de compromiso" y "propuestas de propuesta", Sinograin no tenía prisa por tomar una decisión. Quienes hayan aprendido la lección de la soja deberían echar un vistazo a qué medicina venden los "extranjeros" en sus calabazas. La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (NDRC) sigue muy alerta. Después de todo, los comerciantes de cereales extranjeros que propusieron matrimonio a Sinograin son famosos por controlar toda la cadena de la industria de los cereales. \x0d\ El gobierno ha encargado a Sinograin la tarea de estabilizar los precios de los cereales y del petróleo. Está en el centro del incidente y tiene una posición delicada. \x0d\"Propuesta" de los comerciantes extranjeros de cereales\x0d\ "Realmente siempre han querido cooperar con nosotros", dijo a los periodistas Wei Qiang, portavoz de China Grain Reserves. \x0d\Los "ellos" que mencionó incluyen a Cargill, uno de los cuatro mayores proveedores de granos del mundo, y sus empleados están familiarizados con las palabras "Sinograin". "A menudo tenemos faxes", dijo, negándose a revelar su contenido. \x0d\Cargill es una empresa que controla la exportación y el comercio mundial de cereales, con la mayor escala comercial del mundo. Desde la producción y el envasado de alimentos hasta el mercado, cada aspecto está a cargo de una sola persona. El negocio de la empresa se extiende por 66 países en los cinco continentes. La estrategia de desarrollo actual de Cargill es desarrollar mercados potenciales en el tercer mundo. \x0d\ En este momento, después de que los cuatro principales comerciantes extranjeros de cereales ocuparan la industria de la soja de China, el desarrollo de la industria de los cereales en China se está acelerando gradualmente. Además de Cargill, también están ADM, Louis Dreyfus y Bunge. Anteriormente, un alto ejecutivo de Sinograin reveló que los cuatro principales comerciantes de cereales estaban en contacto con Sinograin para discutir asuntos de cooperación. \x0d\De hecho, los depósitos de cereales que frecuentemente proporcionan son agencias de compra y comercialización de cereales controladas por el gobierno chino, cuya función principal es estabilizar los precios de los cereales y los productos agrícolas. En ese momento, el gobierno otorgó a Sinograin el derecho de importar y exportar productos agrícolas con el fin de proporcionarle más recursos para completar esta función. \x0d\El periodista se enteró de que la actual transformación corporativa de las reservas de cereales de China aún no se ha completado y que el inversor sigue siendo un gobierno central único. Según los acuerdos del gobierno, Sinograin gestiona directamente los depósitos de cereales centrales y locales y es responsable de la compra de cereales. Afecta y controla los precios de los cereales en el campo de circulación mediante precios de compra mínimos y ajustes de precios oportunos. Sólo COFCO (Grupo COFCO) puede igualar sus canales de compra y venta de cereales en China, lo que obviamente es la razón por la que los inversores extranjeros miran a COFCO. \x0d\ En este momento, Shi Tian estaba del lado de los cuatro principales comerciantes de granos extranjeros. \x0d\ Según el acuerdo de la OMC firmado por China, en 2008, el período de transición de China en el ámbito de la circulación de cereales terminará y el gobierno chino ya no podrá restringir la entrada de inversiones extranjeras en el ámbito de la circulación de cereales. Obviamente, los cuatro principales comerciantes extranjeros de cereales han aprovechado esta oportunidad. Con frecuencia han mostrado su disposición a comprar y almacenar cereales, con la esperanza de utilizar esto como un gran avance para ingresar al campo de la compra y venta de cereales que siempre ha estado controlado por. el gobierno. \x0d\Cargill no es el único que está haciendo planes ahora. Según expertos de la industria, Yihai Kerry Group, propiedad de ADM, uno de los cuatro mayores comerciantes de cereales del mundo, ha establecido o adquirido empresas procesadoras de cereales en importantes zonas productoras de cereales como Shandong, Henan, Hebei, Heilongjiang y Hunan, y está preparando expandirse en Jiangsu, etc. La provincia estableció empresas de almacenamiento de granos. \x0d\Los codiciados beneficios de la cadena industrial\x0d\ "Lo más peligroso es la operación única de los cuatro principales comerciantes extranjeros de granos, que controlan toda la cadena desde la producción de semillas, fertilizantes y otros eslabones de producción hasta la establecimiento de sus propios canales de transporte", dijo China Soybean Liu Denggao, presidente de la asociación industrial. \x0d\Obviamente, la compra y el almacenamiento de cereales es sólo el punto de entrada para estos inversores extranjeros. Lo que codician son los intereses de toda la cadena de la industria del grano. El periodista se enteró de que, si bien Cargill está diseñando el mercado chino de fertilizantes, también muestra con frecuencia su favor a la adquisición y almacenamiento de granos, un eslabón importante en la cadena de la industria de granos. \x0d\ Según la información pública de Cargill, Cargill tiene 27 empresas conjuntas y de propiedad total en China, pero en esta información, Cargill no mencionó su inversión en el campo de fertilizantes de China. \x0d\ Según estadísticas incompletas de los periodistas, Cargill ha establecido una Shandong Cargill Fertilizer Co., Ltd. de propiedad absoluta y una empresa conjunta Yunnan Sanhuan Sinochem Cargill Fertilizer Co., Ltd. en China. A excepción del campo de siembra, la cadena de Cargill en China está básicamente completa. \x0d\ "Si controlamos los insumos agrícolas como los fertilizantes químicos, será fácil controlar los precios de los alimentos". Las preocupaciones de Liu Denggao no son infundadas. Desde 2006, los precios de los cereales de mi país han aumentado y el aumento de los precios de los insumos agrícolas es un factor importante. \x0d\ Antes de esto, Yihai Kerry había alcanzado el primer puesto en el mercado de aceites comestibles en paquetes pequeños de China, ocupando entre el 60% y el 70% de la cuota de mercado de China.