La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - "Envía una foto para verla" traducida al uigur

"Envía una foto para verla" traducida al uigur

Los verbos predicados en uigur difieren según el sujeto y la dirección. Dependiendo de la direccionalidad, existen diferentes formas de traducir la frase anterior al chino. El arrendador quiere decir:

(Envíame) una foto para verla.

Te mando foto para verlo.

(Enviarme) algunas fotos

(Enviarte) algunas fotos para que las mires.

Elija el significado anterior según su propia situación o explique con más detalle lo que desea expresar. De lo contrario, no se podrá realizar la conversión verbal correcta.