Cómo traducir “No seas mi hermano solo, si eres un buen amigo”, especialmente el significado de cada palabra en la siguiente frase.
Xianyou: buenos amigos. "Las Analectas de Confucio·Ji Shi": "Los festivales, la música ritual, la bondad taoísta, muchos amigos virtuosos, son beneficiosos. "Zhonglun Guiyan" de Xu Qian de la dinastía Han: "Si no tienes amigos sabios, no los tendrás, por eso un caballero debe buscar amigos sabios". "
Lo que los estudiantes han aprendido es conocimiento profesional.
Su Che le dijo a Su Shi: "Si me acaricias, eres un hermano; si me enseñas, eres un maestro; ". Su Shi le dijo a Su Che: "No soy mi hermano, sino un amigo virtuoso". "No sólo son hermanos, sino también buenos amigos que cantan poemas y se alientan espiritualmente.
Su Shi tuvo altibajos en su vida, pero Su Che siempre fue el único que lo acompañó. Su Shi era entusiasta y desenfrenado Cada vez que se encontraba Cuando se sentía agraviado, inmediatamente "lo vomitaba como una mosca en la boca" y sin darse cuenta ofendió a muchas personas. Después de que Su Shi fue encarcelado por el "Caso de poesía Wutai", Su Zhe no lo hizo. No se quejó en absoluto. También llevó a la familia de Su Shi a vivir a su casa y lo declaró emperador, con la esperanza de ser destituido de su cargo. Como resultado, fue degradado a Supervisor de Vinos de Yunzhou y solicitó un puesto en el extranjero. p>La hermandad de los hermanos Su Shi y Su Che, al igual que sus logros literarios, es un capítulo deslumbrante en la larga historia. Es precisamente por su profunda hermandad que sus poemas contienen sentimientos profundos y brillan con la luz de la humanidad. p>
Expreso mi amor escribiendo poemas sobre extrañar a mi hermano. Creo que al Maestro Su no le importará en absoluto. Por el contrario, si es atrevido y romántico, solo sonreirá y dirá: Te deseo un. larga vida y belleza infinita