¿Qué significa "harina de cadáveres"?

Significado: Ocupar un puesto vacante y no hacer nada.

1. Pinyin

¿Harina de cadáveres [ shī wèi sù cān ]?

2. "Hanshu · "Zhu Yun Zhuan": "Los ministros de la actual corte imperial no pueden ayudar al emperador. Están muertos para beneficiar al pueblo. Todos están muertos y no tienen nada que comer". Interpretación:

Los ministros de la corte imperial hoy no pueden ayudar al emperador, por otro lado, no pueden beneficiar al pueblo. Son todas personas que ocupan sus cargos sin hacer nada y comen en vano. .

3. Ejemplos

1. En la antigua burocracia, era un fenómeno común que la gente se sentara en una oficina y solo aceptara dinero sin hacer nada.

2. ¿Cuál es la diferencia entre estas personas con aspecto de cadáveres y las esculturas de barro y madera? Información ampliada

1 Sinónimos:

Làn yú chōng shù. Las personas que no pueden jugar Yu se unen al equipo de jugadores Yu para mejorar sus habilidades. Es una metáfora de aquellos que no tienen habilidades y fingen ser talentosos, y los bienes inferiores fingen ser buenos.

Fuente: "Han Feizi Nei Chu Shuo 1" de Pre-Qin Han Feizi: "El rey Xuan de Qi pidió a la gente que jugara el Yu; debe haber trescientas personas. La gente de Nankuo pidió tocar el Yu por el rey; el rey Xuan dijo que estaba satisfecho con eso. Hay cientos de personas en Linshi. Cuando el rey Xuan muera, se levantará y escuchará a todos. Traducción: El rey Xuan de Qi pidió a la gente que tocara el poste, y debe haber trescientas personas jugando al mismo tiempo. El ministro de Nanguo pidió tocar el poste para el rey Xuan. El rey Xuan estaba muy feliz. El trato alimentario fue el mismo que el de los cientos de personas que recibieron comida oficial. El rey Xuan murió y se estableció el rey Li. _Al rey le gustaba escucharlos tocar el palo uno por uno, por lo que el ministro Nanguo se escapó.

2. Antónimos:

¿Evitar el camino virtuoso?[ bì ràng xián lù ]?

Interpretación: evadir: una palabra humilde para resignación; el camino para que personas talentosas ingresen a la burocracia. Dimitir y jubilarse y dejar que gente con talento se presente a trabajar.

Fuente: "Registros históricos·Biografía del tío Zhang Wanshi" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Deseo volver con el primer ministro Houyin, suplicarle por sus huesos y evitar el camino del sabio".

Traducción: Deseo devolver los sellos del Primer Ministro y del Marqués, solicitándoles que se retiren y regresen a su ciudad natal, y den paso a una persona digna.