¿Cómo traducir omnidireccionalidad y paratropicidad?

Después de verificar cierta información, esas dos palabras deberían estar relacionadas con la corriente del anillo aromático. La corriente de anillo omnidireccional, también llamada corriente de anillo diamagnético, contribuye a la aromaticidad. Las corrientes de anillo paramagnéticas, también llamadas corrientes de anillo paramagnéticas, resisten la aromaticidad. A partir de esto, la traducción recomendada es la siguiente: Material de referencia paramagnético diamagnético omnidireccional:

http://en.wikipedia.org/wiki/Aromatic_ring_current