¿Por qué debería traducirse "kimono" en kimono? ¿Cuál es el punto?
Más tarde surgió la distinción entre "ropa occidental" y "kimonos". Con el desarrollo de los tiempos, el significado de kimono como "ropa usada" se desvaneció gradualmente y fue reemplazado por el significado de kimono.
Kimono (japonés: わふく; Wafuku) originalmente significa "ropa en su conjunto" en japonés, y luego se refiere específicamente a la ropa tradicional japonesa (los japoneses son grupos étnicos Yamato). Los kimonos japoneses modernos se pueden dividir en ropa real y ropa nacional. El tejido, teñido y bordado del kimono en sí, así como las complicadas reglas para usarlo (preste atención al uso de geta y calcetines de tela cuando use un kimono, y haga diferentes peinados según el tipo de kimono) hacen que parezca una obra de arte.
Antes del periodo Edo, la palabra "baño" en kimono significaba agua caliente. En aquella época, la gente llamaba al kimono Yukatabira.
Las cortinas hacen referencia a prendas sueltas, es decir, prendas que se llevan solas. Los baños en la antigüedad eran básicamente de vapor, similares a las saunas. Para evitar ser quemado por las paredes y pilares, la gente usaba cortinas de sopa para bañarse.
El Tang Weizi, conocido como kimono, comenzó en el periodo Edo.
Poco a poco la gente fue cambiando la forma de bañarse. Al bañarse, ya no usan ropa sino que se sumergen en agua caliente. Como resultado, el kimono se convirtió en una prenda sencilla que se usaba después del baño y continúa hasta el día de hoy como una prenda que refleja el interés por el ocio veraniego.
Desde el punto de vista del precio, es muy diferente del kimono que realmente se usa en el banquete. Generalmente ronda los 6,5438 millones de yenes, mientras que el kimono promedio cuesta al menos 6,5438 millones de yenes. 1 RMB equivale aproximadamente a 13 yenes.
Hoy en día, los kimonos japoneses se suelen usar en festivales (como el Festival de Verano y el Festival Sakura que suelen aparecer en los cómics japoneses) o en fiestas con hogueras. O para mostrar la prominencia del estatus.
La primera vestimenta japonesa fue la ropa de mujer, llamada ropa de cabeza completa, y la ropa de hombre llamada estandartes. El llamado traje transparente consiste en cavar un agujero en la tela, cubrirlo sobre la cabeza, luego atar la tela que cuelga debajo de las axilas con un cinturón y luego combinarla con una parte inferior en forma de falda. Su enfoque es bastante primitivo, pero bastante práctico.
El llamado estandarte consiste en envolver una tela sin cortar alrededor del cuerpo y dejar al descubierto el hombro derecho, como un monje con una túnica.