¿Cómo se dice "Escuela Secundaria No. 2" en inglés?
Traducción 2: Escuela Secundaria No. 2
Puntos clave:
Si el nombre de la escuela es un nombre propio. , la primera letra de cada palabra debe estar en mayúscula.
2.La "o" en No debe estar en minúscula y el "."
Ejemplo: Yang Liwei se unió al ejército en 1983 desde la escuela secundaria número 2 del condado de Suizhong y luego fue capacitado para ser un excelente piloto.
Yang Liwei fue seleccionado y entrenado por el ejército en la escuela secundaria número 2 de Suizhong en 1983 y se convirtió en un excelente piloto.
3. Si se expresa una escuela específica, el orden de traducción de las direcciones en chino e inglés es diferente. El orden de las direcciones en chino es de mayor a menor, de provincia a escuela secundaria. En términos de traducción al inglés, necesitamos aprender de las provincias en la traducción de pequeña a grande.
Por ejemplo: escuela secundaria número 1 de Wulian en la provincia de Shandong, escuela secundaria número 1 en el condado de Wulian, provincia de Shandong.
Datos ampliados
Expresiones comunes de nombres de escuelas:
1 se refiere a escuela secundaria o preparatoria.
Ejemplo:
Recordaron a sus mejores amigos en la escuela secundaria.
Se acordaron de sus buenos amigos de la escuela secundaria.
Ayer por la mañana comenzó el examen de acceso al instituto.
El examen de ingreso a la escuela secundaria comenzó ayer por la mañana.
2. Si desea expresar escuela secundaria, utilice escuela secundaria y escuela secundaria. Escuela secundaria.
Ejemplo:
Su hija está en tercer grado de una escuela secundaria.
Su hija está en tercer grado de una escuela secundaria.
Cuando era adolescente, asistió a Towers Mountain High School.
Cuando era adolescente, asistió a la escuela secundaria Tulsa Hills.