La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - 1. Por favor traduzca 2. ¿Por qué está agotado?

1. Por favor traduzca 2. ¿Por qué está agotado?

1. Paul Gauguin dedicó la mayor parte de su vida a pintar campesinos franceses.

En segundo lugar, hay dos expresiones comunes sobre "pasar tiempo" en inglés, las cuales son fijas.

1. La gente pasa tiempo (in) haciendo algo, como la oración anterior, en la que pintar puede estar delante de in. En cuanto a si se usa in, depende de las preferencias personales.

2. Hacer algo lleva... tiempo. Por ejemplo, la frase anterior podría cambiarse por esta: Paul Gauguin pasó la mitad de su vida pintando campesinos franceses.

Estas dos expresiones se pueden usar indistintamente y deben dominarse porque los patrones de oraciones a menudo cambian durante los ejercicios o exámenes.