La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - -100 minutos para traducir una canción infantil china-

-100 minutos para traducir una canción infantil china-

¿Por qué todos los artículos de arriba se traducen automáticamente o se copian de la traducción automática? Es increíble. Le puse un poco de esfuerzo y la traducción básicamente rima, con lo cual estoy bastante satisfecho. Por favor léelo antes de aceptar.

Un ratón, aunque muy pequeño,

no es nada tímido.

Escondida en un hoyo,

Gritó fuerte:

"Gatita, gatita, plántula, plántula,

Hay lo que son ¿Estás tan complaciente?

Esperemos a que salga,

¡Te encontraré! "

¡Ahora es una noche tranquila,

p>

El ratoncito se puso en marcha.

Se acerca sigilosamente al alféizar de la ventana,

come el pastel como alimento,

antes de trotar y saltar a la mesa.

El pequeño gatito,

haciéndose pasar por un gato dormido,

esperando al ratón en la puerta,

asegurándose de que atrapa la pelota.

Un ratoncito, muy valiente, se escondió en un agujero y gritó: "Un gatito, ¿qué te pasa?" Mírame salir del agujero, ¡cómo te haré! "

Se acerca la noche, cállate, ratoncito, muévete.

Escápate hasta el alféizar de la ventana, roba la tarta, pavoneate y salta sobre la mesa.

Gatito, finge dormir, espera a que pase el ratón y no podrás escapar aunque lo atrapes.