Clásico Mundial 100-"El Señor de los Anillos"
"El Señor de los Anillos" es traducido como "El Señor de los Anillos" por el escritor, lingüista y profesor británico de la Universidad de Oxford John Ronald Royle Tolkien. Una novela de fantasía completa. Este libro es la secuela de "El Hobbit" y es reconocido como el creador de la literatura fantástica moderna. Después de doce años de creación y cuatro años de revisión, "El Señor de los Anillos" se publicó de 1954 a 1955. El libro se divide en tres partes: El Señor de los Anillos (1954), El Señor de los Anillos: Las Dos Torres (1954) y El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey (1955).
"El Señor de los Anillos" cuenta principalmente la historia de la Guerra Santa del Anillo en los últimos años de la Tercera Edad de la Tierra Media, en la que personas de todos los grupos étnicos se unieron para resistir la Señor Oscuro Sauron por la libertad. En él, guerras a gran escala entre dioses, magos, dioses y demonios, así como faros, árboles sagrados y soles crean un mundo ilusorio.
Esta obra maestra se originó a partir de un cuento antes de dormir escrito por Tolkien para dormir a su hijo, y gradualmente evolucionó hasta convertirse en un enorme sistema de literatura fantástica. Hasta el momento, la serie ha sido traducida a más de 60 idiomas diferentes y cuenta con más de 200 millones de lectores en todo el mundo. Conocido como "Viaje al Oeste", ha dado lugar a ilustraciones, música, películas, series de televisión, radionovelas, juegos de ordenador y otros productos. En una votación organizada conjuntamente por Waterstones y Channel 4, "El Señor de los Anillos" fue nombrado "El Libro del Siglo XX", y en una votación organizada por Amazon, fue nombrado "El Libro Más Importante de Dos Mil Años". .
Después de leer:
Respuesta:
El "Señor de los Anillos" en la novela es un anillo hecho por el diablo Sauron, a través del cual Sauron puede gobernar. el mundo con el mal. Y este anillo, que puede hacer invisibles a las personas, prolongar la vida y adquirir habilidades sobrenaturales, parece tener algún tipo de autocomprensión. Esperará su momento, será convocado por el mal y convocará al mal. Entonces, cuando el Anillo se pierda en la guerra, todos los que accidentalmente lo posean serán tentados en sus corazones. Conocen sus peligros, pero no pueden darse por vencidos. El anillo se convirtió en una tentación. Al final, aquellos que no puedan superar esta tentación serán completamente controlados por Sauron.
Cuando el Señor de los Anillos cayó en manos de los enanos buenos y los gabitas, la misión del Señor de los Anillos se estableció para destruir el Anillo. En el proceso de ir a la misión, los nueve miembros trabajaron incansablemente para completar la misión, por un lado, y por otro, resistieron la tentación maligna desde lo más profundo de sus corazones inducida por el Señor de los Anillos.
El libro cuenta principalmente la historia entre El Señor de los Anillos y Habizu. El Señor de los Anillos, olvidado hace mucho tiempo, ha reaparecido, y Sauron, el Señor Oscuro, el forjador del Señor de los Anillos, ha hecho todo lo posible para encontrar el Anillo y restaurar su poder. Así se organizó una expedición del Señor de los Anillos en el valle del bosque. Pasaron por muchas dificultades y finalmente el dueño del Anillo, el hobbit Frodo, arrojó el Anillo a las llamas del Pasaje del Juicio Final. "El Señor de los Anillos" fue destruido de esta manera, Sauron fracasó por completo, la Torre Negra se derrumbó y se restableció la paz en la Tierra Media.
Un clásico del siglo pasado todavía puede brillar en este siglo, porque el mundo virtual en el libro no es una sombra del mundo real, sino un espejo de los corazones de las personas, y la naturaleza humana se refleja en todas partes. Biblia. Además, en el libro hay hazañas de la gente corriente, que simbolizan el heroísmo que existe en los corazones de miles de personas corrientes en el mundo real.
-
B:
"El Señor de los Anillos" es una historia sobre la lucha. Frodo, Carlomagno, hereda un objeto siniestro que conlleva un poder oscuro: el Señor de los Anillos. Con el ascenso del Señor Oscuro Sauron, la Guerra de los Mil Años comienza de nuevo. Arriesgando su vida, Frodo, con la ayuda de sus leales compañeros, superó numerosas dificultades y finalmente destruyó al Señor de los Anillos en el fuego fundido del Monte del Destino. Derrotó al Señor Oscuro resucitado y salvó la Tierra Media.
En esta epopeya épica, nuestro mundo se pone patas arriba. Los lectores se sumergen en el marco del mundo creado por Tolkien. Después de leer "El Señor de los Anillos", sienten que la imponente selva urbana en la que vivimos se ha vuelto tan irreal, como si perteneciéramos al mundo de la Tierra Media. de grandes historias.
Infierno, Cielo y Tierra.
El Árbol del Mundo se divide en mundo humano, cielo, infierno y mundo mortal. En el mundo de Tolkien, el viaje para destruir el Anillo comienza en la Comarca y termina en Mordor.
Desde el despertar del señor oscuro Sauron, el mundo entró gradualmente en la oscuridad, hasta la unidad de varias razas en la Tierra Media, la gente finalmente se levantó para resistir y murió. Todo esto está conectado por un hilo invisible. En los momentos más oscuros de la historia, el señor oscuro Sauron es casi invencible y sólo tiene un rayo de esperanza. Sin embargo, bajo el liderazgo de Aragorn, un descendiente de Huangren, y con la tenaz lucha de Frodo, la gente aprovechó la tenue luz y trabajó junta para eliminar las fuerzas del mal. Al final, Aragorn recuperó su trono de Yellowstone y Frodo y sus amigos regresaron al condado de Paradise.
Este viaje es una metáfora del pensamiento filosófico de Tolkien. Incluso en los momentos más oscuros, nunca debemos renunciar a seguir la esperanza. No importa cuándo, la esperanza siempre existe, aunque sea pequeña, solo por un momento, la oscuridad eterna eventualmente se la tragará. Sin embargo, debemos aprovechar el momento. Aunque venimos de la oscuridad, estamos destinados a buscar la luz en esta vida. Como dijo Aragorn al borde de la Última Cruzada: "La oscuridad algún día prevalecerá sobre la justicia. ¡La oscuridad algún día gobernará el mundo, pero no hoy!"
-
C:
Esta novela cuenta principalmente la historia del olvidado Señor de los Anillos que reaparece en la tierra. El forjador del Señor de los Anillos, el Señor Oscuro Sauron, hace todo lo posible para encontrar al Señor de los Anillos. restaurar su poder. Así se organizó una expedición del Señor de los Anillos en el valle del bosque. Pasaron por muchas dificultades y finalmente Frodo, el poseedor del Anillo, arrojó el Anillo a las llamas del Pasaje del Juicio Final. El Señor de los Anillos fue destruido, Sauron fue completamente derrotado, la Torre Negra cayó y la paz regresó a la Tierra Media.
Incluso una persona pequeña puede cambiar el destino del mundo. El protagonista de este artículo, Frodo, pertenece a la tribu Hobbit, casi ha sido olvidado por la gente y vive una vida pacífica en un lugar desconocido. Sin embargo, fue una raza tan pequeña que pasó por varias pruebas arduas, destruyó al Señor de los Anillos y salvó al mundo. Después de leer "El Señor de los Anillos", entiendo que debo tener confianza en mí mismo. Tal vez soy una persona insignificante, incluso si la tierra desaparece, no miraré atrás, pero tengo que tener confianza en mis ideales, resolver todas las dificultades como Frodo y finalmente lograr el éxito. Siempre que estoy deprimido y llorando, El Señor de los Anillos es mi mayor consuelo. Me enseñó a ser fuerte y valiente.
También me conmovió profundamente el cariño entre los miembros del equipo de expedición. Siempre que encuentres dificultades, tus amigos siempre te animarán, te apoyarán y te ayudarán a superarlas. "Sin Sam, Frodo no puede llegar muy lejos." Sí, no podemos llegar muy lejos sin amigos.
Hay un personaje clave en el libro: Gulu. Una vez poseyó al Señor de los Anillos, pero fue profundamente erosionado por el poder maligno del Anillo y torturado hasta adquirir forma humana. También tiene una doble personalidad. Primero, todavía tiene algo de conciencia. El otro estaba retorcido por el anillo. Pero en general, es un villano patético que lastima a mucha gente, amenaza la expedición y luego traiciona a Frodo. Realmente lo odio y no entiendo por qué Frodo no lo mató en lugar de darle una oportunidad. Pero luego pensé que si Gollum no hubiera guiado a Frodo, tal vez no habría podido llegar a su destino y cuando Frodo fue tentado por el Anillo al final, Gollum tomó el Anillo y accidentalmente cayeron juntos en el paso de montaña (No fuera); de la bondad de su corazón, pero realmente ayudó mucho). Por eso, en ocasiones deberíamos adoptar una actitud tolerante hacia las personas malas. Perdonar a quienes nos han herido algún día puede ayudarnos enormemente.
Elige una frase bonita: WX: slbjj 1000
1.
No estés demasiado ansioso por asignar muerte y juicio. Incluso las personas muy inteligentes no ven todas las consecuencias.
No saques conclusiones precipitadas ni siquiera las personas inteligentes pueden sacar conclusiones sobre la vida y la muerte.
2.
Vence tu miedo y te garantizo que vencerás a la muerte.
Si puedes vencer el miedo, significa que puedes vencer la muerte.
3.
No tenemos nada a qué aferrarnos en este mundo. Sólo dejándote ir podrás tener realmente algo real.
Si agarras fuerte tu mano, no hay nada dentro; si sueltas tu mano, lo conseguirás todo.
4.
La historia se convierte en leyenda y la leyenda en mito.
La historia se convierte en leyenda, y la leyenda se convierte en mito.
5.
¡Avanza, no tengas miedo a la oscuridad!
¡Adelante, no le tengas miedo a la oscuridad!
6.
El verdadero coraje no es saber cuándo matar, sino saber cuándo perdonar. ?
El verdadero coraje no reside en quitar la vida, sino en perdonar.
7.
Si más personas valoran más su hogar que el oro, el mundo se convertirá en un lugar mejor. ?
Si más personas valoraran más las casas que el dinero, el mundo sería mucho más feliz.
8.
¿Puede cambiar hasta la persona más pequeña? El camino por delante.
Incluso las personas más pequeñas pueden cambiar el futuro.
10.
No puedo llevarlo por ti, pero puedo llevarlo por ti.
No puedo llevarlo por ti, pero puedo llevarlo por ti.
10.
Este camino hay que recorrerlo, pero será difícil. Ni la fuerza ni la sabiduría podrán llevarnos más lejos. Los débiles pueden intentar esta búsqueda con tantas esperanzas como los fuertes. Sin embargo, las acciones que hacen girar las ruedas del mundo tienden a ser así: las manos pequeñas las hacen porque tienen que hacerlo, mientras que los ojos de los adultos están en otra parte.
Aunque esté lleno de obstáculos, debemos tomar este camino. Ninguna cantidad de fuerza o sabiduría es suficiente para ayudarnos a superar las dificultades. En esta tarea, los débiles pueden tener las mismas posibilidades que los fuertes. ¿Pero no es éste el principio de todo en el mundo? Los débiles luchan por sobrevivir, los fuertes giran la cabeza hacia otro lado.
Maestro en traducción al chino:
Esta novela * * * está dividida en tres partes. Debido a que es una novela de fantasía, muchas expresiones del lenguaje son muy desafiantes. Toda la traducción es bastante complicada, por lo que muchas versiones han sido más o menos optimizadas. La traducción actual traducida conjuntamente por tres maestros de traducción chinos Deng/Shi Zhongge/Du Yunci es la edición de septiembre de 2065438 de "Century Literature and Scenery" (publicada por la Editorial del Pueblo de Shanghai). Las traducciones publicadas son las siguientes:
1998, Wanxiang Books, traducido por Zhou Hai\Yang Xiaohong.
1. "El Señor de los Anillos"
2. La Historia de las Dos Torres
3. el Rey"
1998, Lian Jing, Zhang Li, Zheng Damin, Zhang Jianping, Wu Hong, Yang Xinyi? Traducción
1. "El Señor de los Anillos"
2. Historia de dos ciudades
3. >
2001-11, Traducido por Lin, Ding Di\Yao Jinrong\Tang Dingjiu? Traducción
1. Aparece nuevamente "El Señor de los Anillos"
2. "Las Dos Torres"
3. p>2001-12, Lian Jing, Zhu? Traducción
1. Apareció "El Señor de los Anillos"
2. Historia de dos ciudades
3. of the King"
2002 En abril de este año, traducido por Lin, Ding Di\Yao\Tang Dingjiu? Traducción
1. Aparece nuevamente "El Señor de los Anillos"
2. "Las Dos Torres"
3. p>2011-12, traducido por Lin, Zhu? Traducción
1. Aparece "El Señor de los Anillos"
2. Un cuento de dos ciudades
3. del Rey"
2012 -12, Lianjing, Zhu? Traducción
1. Aparece "El Señor de los Anillos"
2. Un cuento de dos ciudades
3. del Rey"
2013 -1, traducido por Lin, Zhu? Traducción
1. Aparece "El Señor de los Anillos"
2. Un cuento de dos ciudades
3. del Rey"
2013 -9, Editorial Popular de Shanghai, Deng Wanjia\Shizhongge\Du Yunci
1. "El Señor de los Anillos"
2. "Torres Gemelas, caminos diferentes"
3. "El regreso del rey"
La siguiente es una comparación entre la versión de Zhu del capítulo inicial y la traducción de Deng. Puedes elegir. según tus propias preferencias:
Texto original (poema al inicio de El Señor de los Anillos)
Tres anillos preparados para once reyes bajo el cielo.
Siete señores enanos en su salón de piedra.
Nueve mortales destinados a morir.
Uno para el Señor Oscuro que se sienta en el Trono Oscuro.
A la sombra de Mordor. ?
¿Qué tal un anillo para gobernarlos y otro anillo para encontrarlos?
Un anillo los trajo a todos, atándolos en la oscuridad. ?
A la sombra de Mordor. ?
La traducción del Maestro Zhu es la siguiente:
Los tres mandamientos fueron forjados por los espíritus de la tierra.
¿Los siete mandamientos de los enanos subterráneos?
Los mortales dadores de vida sostienen los Nueve Mandamientos.
El reino de los demonios de Mordor es vago.
El Señor Oscuro posee el Anillo Único. ?
El anillo supremo, el anillo público;?
El Anillo Supremo, por favor dame un anillo público,
"El Señor de los Anillos" inspiró todos los anillos.
Aprisionado en la oscuridad,
El reino demoníaco de Mordor es turbio. ?
La traducción del Maestro Wan Jia de la Dinastía Tang es la siguiente:
Bajo el cielo, el Rey Elfo ocupa el tercer lugar.
En el salón de piedra, el príncipe enano ocupa el séptimo lugar.
Cada mortal del mundo obtiene nueve puntos.
Mordor ha caído y el trono está a oscuras. ?
El Señor Oscuro conserva su honor. ?
La sombra de Mordor, el abismo del mal. ?
Para gobernar al resto, el Anillo reina supremo. ?
Atrapando a otros, el Anillo reina supremo. ?
Aprisionando al resto, el Anillo reina supremo. ?