Traducción del texto completo de simpatía
La compasión es el comienzo de la benevolencia; la vergüenza es el comienzo de la justicia; la resignación es el comienzo del ritual; el bien y el mal son el comienzo de la sabiduría.
1. Las palabras provienen del sexto capítulo de Mencius Gongsun Chou de Mencius durante la Dinastía Zhou Oriental y el Período de los Reinos Combatientes.
Mencio dijo: "Todo el mundo tiene un corazón que no puede soportar a los demás. Los reyes antiguos tenían un corazón que no podía soportar a los demás, y aquí hay una política de intolerancia. Si tienes un corazón que no puede ser tolerado, no podrás tolerar la política de otras personas y gobernar el mundo." Entonces, todo el mundo tiene un corazón que no puede tolerar a los demás: a primera vista, la gente de hoy está llena de compasión; si no te haces amigo de tus padres obedientes, Serás elogiado por tus trabajadores amigos del pueblo. Si no odias sus voces, naturalmente lo harás. Desde este punto de vista, no tener compasión es inhumano; el corazón de la resignación es inhumano; un corazón sin el bien y el mal es inhumano. La compasión es el propósito de la benevolencia; el corazón de la vergüenza es el fin de la justicia. termina, pero todavía tienen cuatro cuerpos. Los que son incapaces de hacerlo también son ladrones; el que tiene los cuatro extremos en mí ampliará su conocimiento y lo llenará, si comienza el fuego. se llena, será suficiente para proteger al mundo; si no se llena, no será suficiente para los padres”.
2. Mencius (alrededor de 372 a. C. ~ 289 a. C.), cuyo nombre era Ke y cuyo nombre de cortesía era del estado de Zou (ahora ciudad de Zoucheng, provincia de Shandong). Algunas personas piensan que el estado de Zou es un estado vasallo de Lu, mientras que otros dicen que Mencius era nativo del estado de Lu. Gran pensador, político, escritor, ensayista y pionero del pensamiento democrático durante el Período de los Reinos Combatientes. Uno de los principales representantes del confucianismo es la escuela confuciana. Políticamente, defendió la ley ante el rey y el gobierno benevolente; en teoría, Confucio fue elogiado, pero Yang Zhu y Zhai Mo se opusieron. Se dice que Mencius es descendiente de los nobles de Lu. El nombre de mi padre es Gangui y el nombre de mi madre es Zou. China tiene grandes pensadores, escritores (políticos) en la antigüedad. Mencio fue uno de los representantes del confucianismo durante el Período de los Reinos Combatientes. Heredó y desarrolló los pensamientos de Confucio y los dioses de generaciones posteriores lo llamaron el Sabio Menor. Sus discípulos registraron las palabras y los hechos de Mencio como "Mencio", que es una colección de prosa grabada y una recopilación de los comentarios de Mencio, compilados por Mencio y sus discípulos. Abogó por un gobierno benevolente y propuso la idea orientada al pueblo de "valorar al pueblo por encima del monarca". Viajó a Qi, Song, Teng, Wei, Lu y otros países, con la esperanza de seguir a Confucio para implementar sus propias ideas políticas. , que duró más de 20 años. Sin embargo, la teoría de Mencio sobre el gobierno benévolo se consideró "circunstancial y de base amplia" y no se implementó. Finalmente, se retiró para dar conferencias y, junto con sus alumnos, "compuso poemas y prefacios, escribió libros y expuso el significado de Zhongni y escribió siete capítulos de "Mencius".