La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Cuál es el texto original de "Stars" de Ba Jin?

¿Cuál es el texto original de "Stars" de Ba Jin?

Me encanta la noche de luna, pero también me encanta el cielo estrellado. En el pasado, en mi ciudad natal, en las noches de julio y agosto, cuando disfrutaba del aire fresco en el patio, me encantaba mirar las densas estrellas en el cielo. Mirando las estrellas, me olvidaré de todo, como si hubiera regresado a los brazos de mi madre.

Hace tres años, en Nanjing, el lugar donde vivía tenía una puerta trasera. Cada noche, cuando abría la puerta trasera, veía una noche silenciosa. Abajo se muestra un huerto. Aunque la luz de las estrellas es diminuta a nuestros ojos, nos hace sentir que hay luz en todas partes. En ese momento estaba leyendo algunos libros sobre astronomía y reconocí algunas estrellas, como si siempre estuvieran hablando conmigo.

Ahora en el mar, frente a las estrellas cada noche, las reconozco muy bien. El barco se mueve y las estrellas también. Mis ojos estaban borrosos y me pareció ver innumerables luciérnagas volando a mi alrededor. Miré las muchas estrellas familiares y me pareció oírlas susurrar. En este punto lo olvidé todo. En los brazos de la estrella sonreí y me quedé dormido. Me sentí como un niño pequeño durmiendo en los brazos de mi madre.

Una noche, el inglés que subió al barco en Colombo me señaló el gigante en el cielo. Señaló con la mano: las cuatro estrellas brillantes son la cabeza, las inferiores son el cuerpo, éstas son las manos, aquéllas son las piernas y los pies, y las tres estrellas son el cinturón. Después de su guía, realmente vi claramente al gigante en el cielo. ¡Mira, el gigante sigue corriendo!

"Stars" es una prosa escrita por el escritor contemporáneo Ba Jin en enero de 1927. Este artículo expresa el amor y el anhelo del autor por una vida mejor a través de descripciones detalladas del cielo estrellado y las estrellas. Al mismo tiempo, el autor también expresa un toque de desapego a través de la descripción de la escena.

Información ampliada

Antecedentes creativos

El 15 de enero de 1927, Ba Jin partió de Shanghai hacia Francia en el barco francés "Angers". Fue a Francia para estudiar economía e inspeccionar las actividades sociales en Europa. Ba Jin llegó a París el día 19. Durante el crucero, Ba Jin escribió treinta y ocho piezas de "Notas varias sobre el mar". "Estrellas" es una de las notas de viaje, escrita en enero de 1927.

Materiales de referencia

Enciclopedia Baidu - Estrellas