¿Cuáles son los poemas antiguos de Qu Yuan que las escuelas primarias deberían aprender?
1. "Nine Songs·Da Siming" - Qu Yuan
La puerta celestial se abre de par en par y cabalgo sobre las nubes misteriosas.
Que el viento vaya y venga como pionero, y que la llovizna esparza el polvo.
Estás volando hacia abajo y estás volando sobre el cielo para seguir a tu hija.
Todos vienen a Kyushu, ¿cómo van a vivir para siempre?
Interpretación:
Al abrir la puerta del Palacio Celestial, monté sobre las nubes negras conectadas.
Ordena al torbellino que despeje el camino y dirige la fuerte lluvia para que se lleve el polvo que vuela en el aire.
Shao Si te ordenó flotar en el cielo y descender. Cruzaré la montaña Kongsang para seguirte de cerca.
Todos los seres vivos en Kyushu están clamando, la vida y la muerte están en mis manos
2. "Nueve canciones: Taiyi del Emperador del Este" - Qu Yuan
Día auspicioso Ven a Chenliang, Mu estará feliz de venir al emperador.
La oreja de jade cuelga de la espada larga y el anillo de jade suena.
El banquete de Yao está lleno de jade y el mango del general es hermoso.
Interpretación:
Días propicios, buenos tiempos, entretenimiento respetuoso y solemne para el emperador.
La mano acaricia la empuñadura de la espada larga con incrustaciones de jade, y el jade suena con fuerza.
Se colocan exquisitas esteras Yao y jade en todas direcciones, y se colocan flores de sacrificio para difundir su fragancia.
3. "Nine Songs·Dongjun" - Qu Yuan
Tun saldrá del este, y el fusang brillará en mi umbral.
Los caballos conducen con seguridad y la noche es brillante y clara.
Montar un dragón y montar un trueno, portar una bandera de nubes y montar una serpiente.
Estoy a punto de respirar profundamente, mi corazón está deprimido y estoy despreocupado.
Interpretación:
La luz cálida y brillante vendrá del este y brillará sobre mis barandillas y el árbol sagrado Fusang.
Apoyando suavemente a mi caballo para que camine tranquilamente, la noche poco a poco va desapareciendo para revelar el amanecer.
Conduciendo un carro de dragón con el rugido del trueno, llevando nubes como banderas ondeando y ondeando.
Con un largo suspiro, volaré hacia el cielo, y mi corazón se llena de nostalgia y vacilación.
4. "Nine Songs of National Sorrow" - Qu Yuan
Cuando Wu Ge fue atacado por una armadura de rinoceronte, el eje de su carro estaba mal y quedó atrapado en combate cuerpo a cuerpo.
El enemigo es como una nube que bloquea el sol, y las flechas caen y los soldados luchan por el liderazgo.
La formación está llena de grilletes y el lado izquierdo está herido por la hoja derecha.
Interpretación:
Los soldados sostenían armas afiladas en sus manos y vestían armaduras hechas de piel de rinoceronte. Las ruedas del enemigo y las nuestras estaban entrelazadas entre sí, y los dos bandos comenzaron. un combate cuerpo a cuerpo.
Las banderas bloquearon el sol, los soldados enemigos llegaron como nubes oscuras, las flechas disparadas por los dos ejércitos cayeron unas sobre otras en ambos lados, y los soldados lucharon valientemente para matar al enemigo primero.
El enemigo invadió nuestra posición y pisoteó nuestras filas. El caballo izquierdo en el pozo murió y el caballo derecho resultó herido.
5. "Nueve canciones del río" - Qu Yuan
Estaba nadando en el río Jiuhe con mi hija y el viento agitaba el agua y formaba olas.
Montar en un carro de agua con cubierta de loto, montar en dos dragones y montar en un dragón.
Al ascender a Kunlun y mirar a mi alrededor, mi corazón se eleva y es poderoso.
Cuando se pone el sol, me siento triste y me olvido de volver a casa, pero sigo en mis brazos.
Interpretación:
Nadé en los Nueve Ríos con mi hija, y el viento agitó el agua.
Montar en un carro de agua con cubierta de loto, montar en dos dragones y montar en un dragón.
Al ascender a Kunlun y mirar a mi alrededor, mi corazón se eleva y es poderoso.
Cuando se pone el sol, me siento triste y me olvido de volver a casa, pero sigo en mis brazos.
6. "Nine Songs: Mountain Ghost" - Qu Yuan
Si una persona viene a las montañas, será recogido por flores y flores.
Es fácil mirar y sonreír al mismo tiempo, y te admiro por ser tan elegante y elegante.
Montados en un leopardo rojo, venimos de Wenli, y el carro de Xinyi viene a formar la bandera de Gui.
Siendo guiado por Shi Lanxi hacia Du Heng, perdí todos mis pensamientos.
Interpretación:
Parece como si alguien estuviera pasando por un valle profundo, llevando un bolso de morera y una cintura de niña.
Eres tan hermosa y elegante, me amas tanto.
Un leopardo rojo tira del carro al frente, seguido de una gran algalia de madera de Xinyi hace de carro y unas ramitas de canela sirven de bandera.
Shi Lan hizo la cubierta del auto, Du Heng hizo las serpentinas y rompió las flores fragantes para dárselas a la persona que amo
7. - Qu Yuan
Las orquídeas de otoño están floreciendo y Luo Sheng está floreciendo en el pasillo.
Las hojas verdes y las ramas lisas están floreciendo, y las flores están floreciendo.
Señora, tiene un hijo precioso, ¿por qué está tan triste Sun?
Interpretación:
Las orquídeas y las malas hierbas de otoño se extienden por todo el patio debajo del vestíbulo.
Las hojas verdes y las ramas blancas, el rico aroma penetra en mi corazón.
Mi querida esposa, ¿por qué estás tan preocupada?
8. "Nine Songs·Mrs. Xiang" - Qu Yuan
El hijo del emperador descendió a Beizhu, sus ojos estaban nublados y preocupados.
Sopla el viento otoñal y las olas en el Dongting están bajo las hojas de madera.
Sube por la maleza blanca y espera con ansias el atardecer.
¿Por qué se juntan los pájaros entre las manzanas y por qué se junta la cizaña en los árboles?
Interpretación:
La Sra. Xiang aterrizó en Beizhou, esperaba verla y me sentí triste en mi corazón.
Los árboles se mecen suavemente con la fresca brisa otoñal y las olas ruedan miles de kilómetros en Dongting Autumn.
Sube a Baishaogang, mira a lo lejos y ten una cita con la bella dama esta noche.
¿Por qué los pájaros se reúnen en las plantas acuáticas y las redes de pesca cuelgan de las copas de los árboles?
9. "Nueve canciones de Xiangjun" - Qu Yuan
Si no eres lo suficientemente bueno, los bárbaros estarán aquí. ¿Quién se quedará en Zhongzhou?
La belleza hay que cultivarla y yo puedo montar en un barco de osmanthus.
¡Que no haya olas en Yuanxiang y que el río fluya en paz!
Espero con ansias el futuro de mi marido, pero ¿a quién le importa el futuro desigual?
Interpretación:
Dudas y tardas en venir, porque ¿quién se queda en el banco de arena en el agua?
Te vestiré con un rostro hermoso y montaré en el fragante barco de osmanthus por los rápidos.
¡Que el Yuanshui y el Xiangshui estén en calma y que el río Yangtze fluya tranquilamente!
Te espero con ansias pero no vienes. ¿En quién piensas cuando tocas la flauta de pan?
10. "Los tres dolores de los nueve capítulos" - Qu Yuan
¿Por qué la gente se sorprendió por el destino impuro del emperador Qu Yuan en la dinastía anterior a Qin? La gente se separó y se perdió unos a otros, por lo que se trasladaron hacia el este a mediados de la primavera.
Explicación: ¿Por qué la vida incompleta de Qu Yuan en la dinastía anterior a Qin hizo que la gente se sintiera tan miserable y entrara en pánico? Las esposas de la gente estaban dispersas, sus familias destruidas y en el segundo mes de febrero emigraban hacia el este.