Chino clásico con caracteres Guo
Autores: Guo Jingming, Guo Moruo, Guo Xiaochuan
El famoso Guo de la historia
Guo Ziyi: un famoso general de la dinastía Tang que sofocó al Rebelión de Anshi a mediados de la dinastía Tang. Es venerado como su padre, también conocido como Guo.
Guo Shoujing: científico de la dinastía Yuan, destacado astrónomo, científico hidráulico y matemático de la dinastía Yuan. Presidió la compilación del "Calendario del Tiempo", que duró 360 años y es el calendario más largo de la historia. Historia china.
Guo Jia: Durante el periodo de los Tres Reinos, fue consejero de Cao Cao. Tiene muchos planes, es bueno luchando y ha logrado muchos logros, especialmente en la batalla de Guandu. Murió a la edad de 38 años.
Guo Pu: un experto en exégesis de la dinastía Jin del Este. Es culto y versátil, y es bueno escribiendo chino antiguo y caligrafía extraña. "Erya", "Mu Zhuan", "Shan Hai Jing", "Chu Ci", etc. , muy valorado por comentaristas posteriores.
Guo Jie: Guardabosques de la dinastía Han Occidental. Utilice la frugalidad para quebrantar la integridad moral y pague el mal con bondad.
Sr. Guo: Durante el Período de los Reinos Combatientes, él era un gran industrial. Se hizo rico a través de la industria de fundición y fundición de hierro.
Guo Wei: Emperador de la posterior dinastía Zhou.
Guo Zixing: Originario de Dingyuan (ahora parte de Anhui) en la dinastía Yuan, fue el líder del ejército levantado en la región de Jianghuai a finales de la dinastía Yuan. Más tarde fue nombrado rey. de Chuyang por Zhu Yuanzhang.
Guo Liangsheng: originario de Changning (ahora Hunan) en la dinastía Qing. Ha aprendido las habilidades médicas de Huang Qi desde que era un niño y tiene excelentes habilidades médicas. Escribió un libro, Douma Heart Sutra.
Guo Songtao, originario de Xiangyin, provincia de Hunan durante la dinastía Qing, fue el primer embajador de China en Gran Bretaña. Una vez sirvió como gobernador de Guangdong y ministro del Ministerio de Guerra.
Guo Moruo, natural de Leshan, Sichuan, es un destacado escritor, poeta, historiador y arqueólogo de la historia moderna. Es autor de numerosas obras como "Diosa" e "Investigación sobre la sociedad china antigua".
Guo Yonghuai, Rongcheng, Shandong, es un famoso aerodinámico y fundador de los misiles y las armas nucleares de China.
Guo Huaruo: también conocido como Guo, un revolucionario proletario de la generación anterior y un famoso científico militar. Se desempeñó como ex vicepresidente de la Academia de Ciencias Militares y ocupó el rango de teniente general en 1955. Era un general, poeta, erudito y calígrafo, y era reconocido en su país y en el extranjero como una autoridad en pensamiento militar. El nivel educativo original de Guo Huaruo era muy bajo y sólo fue a la escuela durante cinco años. Estudió solo y fue admitido en la Academia Militar de Whampoa, donde completó la escuela secundaria en matemáticas, física y química. Desde 1938 ha estudiado profundamente libros de arte antiguo como "El arte de la guerra" de Sun Tzu. Después de la liberación redactó numerosos documentos y se convirtió en un experto en la dialéctica militar de nuestro ejército.
Kok Henian: Nacido en Xinshan, Fujian, y su hogar ancestral es Fuzhou. Es un empresario chino malasio y es conocido como el "Rey Asiático del Azúcar". Fue seleccionado como una de las diez personas más ricas de Asia.
2. La letra de Han es buena. Durante el período del emperador Guangwu de la dinastía Han en China, había un hombre llamado Jiguo, cuyo nombre de cortesía era Zijia, que era de Fufeng Maoling (ahora al noreste de Xingping, Shaanxi).
Oficial del Doctor Taichung. Como funcionario, era muy digno de confianza, tuvo éxito muchas veces y fue elogiado por la gente en ese momento.
Cuando trabajaba como pastor estatal, inspeccionó a sus subordinados poco después de asumir el cargo y llegó al condado de Meizhi, condado de Xihe (la ciudad antigua está en el norte de Jungar Banner, Mongolia Interior). Cientos de niños, cada uno de ellos montado en un caballo de bambú, lo encontraron al borde del camino. Jiguo preguntó: "¿Por qué los niños vinieron solos?" Los niños respondieron: "Escuché que Su Majestad está aquí, estoy muy feliz, así que le doy la bienvenida".
Jiguo se negó a agradecerle. . Una vez resuelto el asunto, los niños lo enviaron fuera de la muralla de la ciudad y preguntaron: "¿Cuándo regresará su mensajero?" Jiguo le pidió a Biejia que calculara el horario (nombre oficial, similar al secretario que lo acompaña hoy) y les dijera.
Regresé de patrullar un día antes de lo previsto. Jiguo tenía miedo de romper su promesa a los niños, por lo que se quedó en el pabellón salvaje y esperó hasta la hora prevista para entrar a la ciudad.
Esto es lo que dijo e hizo Jiguo. Tiene recompensas y castigos claros y siempre ha sido respetado por la gente.
3. Traducción de la clásica "Biografía de Jiguo" en chino:
Jiguo partió del departamento de viajes y se dirigió a Xihe Meiji, donde había cientos de niños, cada uno de ellos montado en un caballo de bambú. , saludándonos. Ji preguntó: "¿Por qué Ercao vino hasta el final?". Dijo: "Estoy muy feliz de saber que su enviado ha llegado, así que vine a darle la bienvenida". Una vez terminado el asunto, los discípulos lo enviaron de regreso a Guo y le preguntaron: "¿Cuándo regresará Su Majestad?". Él no conducía, pero sería notificado diariamente. Ahora que el departamento de línea ha regresado, vamos un día antes, violando la confianza de los niños, y nos detenemos en el pabellón salvaje, que es imprescindible. Él es así.
Traducción:
Cuando Jiguo llegó por primera vez, era responsable de patrullar y desplegar. Cuando llegó al condado de Meiji, condado de Xihe, cientos de niños, cada uno de ellos montado en un caballo de bambú, lo recibieron al borde de la carretera.
Jiguo preguntó: "¿Por qué vienen los niños de tan lejos?" Los niños respondieron: "Escuché que Su Majestad viene, estoy muy feliz, así que le doy la bienvenida aquí". Una vez hecho el asunto, los niños lo enviaron fuera de la ciudad y le preguntaron: "¿Cuándo volverás?". Gigo le dijo al BIE que trabajaran en calcular el cronograma y se lo dijeran. Regresó de patrullar un día antes de la fecha acordada. Jiguo temía romper su promesa a los niños, por lo que se quedó en Yeting y tuvo que esperar hasta la fecha acordada antes de ingresar a la ciudad. Esta es la forma de vida de Jiguo.
Notas:
Jiguo comienza a viajar al Ministerio: Jiguo acaba de hacer su primera patrulla como pastor en Hezhou. Departamento de Viajes, Equipo de Patrulla.
Xihe Jimmy: Nombre del lugar.
No conducir: oficial subordinado.
Caballo de bambú: una vara de bambú que se monta en la entrepierna del niño.
Ye Pavilion: Un pabellón en las afueras.
Tiempo (un día de antelación): el plazo acordado.
Plazo (debe introducirse): El plazo acordado.
Fin: Fin
Y: Espera
Ver las 3 respuestas
Todas las preguntas relacionadas
4. Traducido del chino clásico, con el nombre de cortesía Ducai y Dukuo, natural de Kaocheng, Jiyang. Cai Kuo era un hombre culto, hablaba y actuaba de acuerdo con la etiqueta y era utilizado como el libro de Zuolang desde casa. El emperador Wu apreció el estilo directo, alegre y sencillo del fundador. Fue ascendido dos veces a Qiu, general de Zhonglang. Antes de llegar, conoció a su madre y luego murió. Fue extremadamente filial y no se peinó ni se lavó el cabello durante tres años (el período de luto). Difícilmente pudo soportar el dolor del funeral. Después del establecimiento del Gobierno Central en la Dinastía del Sur y la Dinastía Song, se desempeñó como asistente. Sugirió que "a los hijos y nietos no se les debe permitir testificar cuando se interroga a los prisioneros, y no es apropiado pedirles que cuenten claramente los pecados de sus padres y antepasados. No hay nada peor que corromper la moral y herir los sentimientos. De ahora en adelante "Solo los familiares pueden reunirse con los presos. Siempre que no soliciten revisión, basta con demostrar que se han declarado culpables y han cumplido la ley, y no es necesario ordenar a los familiares que presten testimonio". El tribunal discutió y escuchó sus opiniones.
Xie Lingyun, oficial de la guardia izquierda del príncipe, se suicidó sin autorización. Wang Zhun, el Chengwang en la historia del emperador, fue destituido de su cargo por no controlarlo. Debido a la rectitud de Cai Kuo, el emperador Wu de Liang lo nombró enviado imperial. Formó piquetes y acusó a muchos, y los funcionarios y sus familias quedaron asombrados ante el poderoso gobierno. A Fu Liang, el gobernador en ese momento, se le confiaron tareas importantes y su conocimiento era insuperable en ese momento. Fu Liang determinó la etiqueta y las leyes de la corte. Fu Liang a menudo consultaba a Cai Kuo primero y luego lo implementaba. Si Fu Liang tuviera opiniones diferentes, Cai Kuo no cedería al final. Más tarde, fue ascendido a Situ Zuo Changshi y salió de Beijing para servir como prefecto de Zhang Yu. Fue nombrado ministro oficial. Cai Kuo le preguntó a Fu Liang a través del Beidi Dragon Talisman: "Si me das todos los asuntos relacionados con la selección de funcionarios, no tengo nada que decir; si no, no puedo aceptar este puesto". asunto . Xu Xianzhi dijo: "Todo lo que está debajo de Huang Menlang se entrega a Cai Kuo y no lo consideraremos más; desde este punto de vista, las cosas anteriores deberían ser diferentes de la referencia de la investigación, dijo Cai Kuo: "Debido a Xu". Qianmu, no puedo firmar mi nombre al final del documento "Así que no asumí el cargo. Ganchai es el diminutivo de Xu Xianzhi. El papel amarillo utilizado para seleccionar a los funcionarios públicos debe estar firmado por el funcionario en el registro y el funcionario del Ministerio de Personal, por lo que Cai Kuo dijo que firmó al final del papel. Xu Xianzhi fue transferido para ser ministro del salón ancestral porque Cai Kuo era demasiado franco y no quería que ocupara una posición importante en el poder. El emperador Wen de la dinastía Song llegó a Beijing para heredar el trono. Fu Liang llevó a los funcionarios a saludarlo y Cai Kuo lo acompañó. Cuando Cai Kuo llegó a Xunyang, estaba enfermo y no podía seguir adelante. Fu Liang originalmente planeó continuar su camino y despedirse de él. Cai Kuo le dijo: "Yang Ying debería servir generosamente al emperador Wu durante su reinado. Si tiene algún defecto, todos ustedes tendrán la reputación de matar al maestro. ¿Es posible para ustedes afianzarse en este mundo?" Kuo era joven y tenía una posición oficial baja, pero era respetado por las celebridades de esa época. Cada temporada festiva, cuando extraña tanto a su familia, respetuosamente se ata la ropa y va a su casa de visita. Sirvió a su hermano Cai Gui como sirvió a su padre. Antes de hacerlo, preguntó a su hermano sobre todos los asuntos familiares, grandes y pequeños. Todo el salario y los incentivos que recibió del gobierno fueron entregados a Cai Gui y, a veces, todo el dinero necesario para gastar se aplicó a los supervisores. Siguió al emperador Wu de la dinastía Han hasta Pengcheng, y su esposa Xi le escribió pidiéndole ropa de verano. Cai Kuo respondió: "Entiendo que necesitas ropa de verano. Supongo que mi hermano te la proporcionará naturalmente. No es necesario que la envíes por separado. En ese momento, Cai Gui era el ministro". En el segundo año de Yuanjia, Cai Kuo falleció. El emperador Gaozu dijo una vez: "Yang Hui y Cai Kuo pueden ser tratados igual que los tres hombres.
Por favor, escribe las palabras correctamente la próxima vez, Kuo Guo Guo.
5. El traductor de chino clásico de secundaria es Quan Guo, nombre de cortesía Bao Zhong, un programador de Yunzhou. Aprobó el examen de Jinshi y fue nombrado juez militar en Ninghua. Fue ascendido a médico de Taichang y castigó en Mizhou. Fue ascendido especialmente a juez de transporte por carretera de Shangshu, Yuanwailang y Zizhou. Debido a que su madre era mayor, se negó resueltamente, fue nombrado médico y sentenciado a Laizhou. Huo Liang, un ciudadano del país, fue incriminado por sus enemigos y debería ser ejecutado. Los agentes obtuvieron propiedades de él y le infligieron una prisión injusta. Guo lo convenció de evitar la culpa. Fue ascendido a censor imperial.
En ese momento, Song Shou acudió a la corte para ser prefecto de la prefectura de Yingtian y Du Yan trabajaba en Jinan. Guo aconsejó: "Song Shou tiene talento y conocimientos literarios, y Du Yanqing es recto y honesto, por lo que no es adecuado que lo asignen a otro lugar. También dijo:" Qian Yan ha sido enviado a Beijing para codiciar el puesto de ". primer ministro; su hermano menor, Qian Weiwei, está actualmente en Dingzhou Observer y director, él mismo solicitó el traslado de los tres enviados debido a su crimen, pero fue ascendido a Ministro de Industria y Ji Jibao. Por favor, inste a Qian a reinstalar. inmediatamente, eliminar el poder militar de Qian y restaurar su nombramiento ". También criticó a Liu Congde por ser demasiado misericordioso. Fue degradado a médico de Taichang y supervisor fiscal de Weizhou.
Se desempeñó como Wailang, miembro del ministerio ancestral, y Zhou Zhi de Laizhou. Más de un mes después, fue nombrado consejero imperial y sentenciado a la tercera división de Yantiegouyuan. La reina Guo fue destituida y Yi Chen fue elegido. Guo le aconsejó: "Para gobernar el mundo, hay que empezar por las concubinas. La familia Guo no tiene defectos importantes y no debe ser abolida. Chen no pertenece a una gran familia y no puede ser emperador cuando subió al trono". , la emperatriz había sido destituida. Respecto a Chen, la discusión quedó en el olvido.
Ascendido a Ministro de Asuntos Exteriores del Ministerio de Guerra y al mismo tiempo sirve como amonestador de personas vivas y colegas. Ma pidió retirarse del lugar donde había sido degradado y el tribunal lo aprobó. Guo aconsejó: "La jubilación es el trato de un santo. ¿Cómo se le puede dar a una persona deshonrosa? Por favor, restablezca el orden. También dijo: "Para ese lote de productos, Liu Chengde ofreció un baño de abanico, principalmente para complacer al público". Emperador, por favor, sácalo afuera y destrúyelo para advertir a la gente malvada".
Zhao Yuanhao heredó el título de su padre, nombró a Guo como funcionario y le dio un millón, pero él no lo aceptó. . Después de regresar al tribunal, se desempeñó como asistente judicial y se le concedieron derechos civiles. Fue ascendido a médico del Ministerio de Industria y enviado adjunto del Ministerio de Industria, y se le concedió el título de Pabellón Tianzhang y otras instituciones, y fue nombrado magistrado de Yanzhou. Tang Yuanhao llevó a la familia Shanyu a rebelarse y dijo que Zhao Yuanhao se estaba preparando para rebelarse. Guo convenció a Li Jue, que estaba a cargo del ejército, para que hablara con él. Cuarenta años después, fue a Deming para rendir homenaje, pero nadie vino a refugiarse, por lo que se presentó ante el tribunal y rechazó a Bao. En el invierno de este año, Zhao Yuanhao se rebeló y envió enviados que decían ser funcionarios títeres. Guo advirtió que todavía se llamaba a sí mismo ministro en la insignia que llevaba, por lo que dijo: "Aunque Zhao Yuanhao usa más títulos de los que otorga China, todavía se llama a sí mismo ministro. Puedes convencerlo gradualmente con la etiqueta cortesana. Espero que el emperador y los ministros lo discutieron detenidamente. "Como resultado, fue destituido de su cargo como Zhou Qi y Zhou Zhi y fue trasladado a Zizhou. Unos meses más tarde, lo trasladaron a Cizhou. La intrusión de Zhao Yuanhao en la frontera se volvió cada vez más grave y el área de Guanshan era muy caótica. Los críticos acusaron a Guo de no negarse a aceptar el encuentro en la montaña y lo degradaron a Ministro de Guerra. Después de la muerte de su madre, ella se quedó en casa de luto. Antes de que expirara el período de luto, retomó su puesto como prefecta de la prefectura de Fengxiang y pronto retomó su título de enviada del Pabellón Tianzhang.
Fue reclutado como enviado adjunto del Ministerio de Asuntos Domésticos y sirvió como gobernador de Huazhou como soltero directo de Longtuge. Más tarde fue ascendido al Ministerio de Guerra, transferido a Cangzhou y. transferido al ejército alemán. Después de que apareció un ladrón en Ganling, se mudó a Yunzhou. Pronto, el comandante en jefe alemán Han Qi dijo que los generales Zhang Zhong y Liu Zun enviados por el estado de Quan fueron los primeros en la lucha contra los ladrones y fueron elogiados por el edicto imperial. No mucho después, fue llamado a la Academia Hanlin para desempeñarse como soltero, fue sentenciado a un servicio civil y fue nombrado médico de Zuojian, censor en funciones. Cuando fue ascendido a este puesto, se negó a aceptarlo, pero pidió que se le diera el título oficial de su antepasado Laiyang Guo Lingning, por lo que fue nombrado Yuan Wailing del departamento ancestral de Shangshu.
Varios guardias se odiaban entre sí, por lo que secretamente guardaron los cuchillos en sus maletas y siguieron a Yang de la División de la Capital Imperial hasta la puerta oficial. Más tarde, cuando fue atrapado por el portero, Yang ocultó el asunto y no lo informó. Guo le aconsejó a Yang que matara primero y luego informara. Escribió dos veces, pero no escuchó. Discutió en el tribunal durante muchos días y finalmente Yang fue degradado. En la sala de sacrificios, los funcionarios dentro y fuera del tribunal deben ser recompensados. Guo persuadió al censor y pidió que lo convocaran al lugar de ayuno. Sin permiso, Guo Quan discutió vigorosamente con los demás. Este año, una vez más me desempeñé como Licenciado y Miembro del Maestro Golden Boy Yintai.
Guo aconseja a la gente que sea honesta y frugal, y que la familia no tenga propiedades adicionales. Una vez les dijo a sus hijos: "Gong Yanlu dijo: 'Es suficiente tener los cinco sentidos en esta vida, y el nombre de los niños será Zhai Lang Yinxia'. Cuando lo nombraron nuevamente camarero, dijo". : "Nací estudiante, pero mi ambición es ser prefecto. Ahora que tengo setenta años, puedo retirarme a mi ciudad natal como asistente del emperador". Entonces, el primer día del Año Nuevo Lunar, Después de que se aprobaron tres sellos, le di dinero para comprar una casa y un terreno. Murió dos años después.
Guo Yuanming, hijo de Quan Guo, fue nombrado médico de Taichang durante su reinado. Sucedió que cuando Lu Hui y otros estaban presentando la carta de acusación, algo salió mal en la ceremonia conmemorativa del rey Puyi, por lo que fueron degradados y nombraron a Guo Yuanming como la Academia Imperial. Guo Yuanming solicitó que se revocara el nombramiento y que Lu Hui y otros funcionarios fueran reintegrados, por lo que accedió a destituirlos de sus cargos. Más tarde, trabajó como funcionario en Shanzhou y murió.
6. Un texto chino clásico traducido por Jiguo fue de Hubu a Hubu y llegó a Xihe Meiji. Había cientos de niños, cada uno montado en un caballo de bambú, saludándose.
Ji Wen preguntó: "¿Por qué Ercao vino hasta aquí?". Dijo: "Estoy muy feliz de saber que su enviado ha llegado, así que vine a darle la bienvenida".
Una vez terminado el asunto, Zhuer despidió a Guo y le preguntó: "¿Cuándo regresará el enviado?". Por favor, no conduzca y avísenos.
Como el ministerio lo ha devuelto, llegaremos con un día de antelación, violando la confianza de los niños, y nos detendremos en el pabellón salvaje, que es obligatorio. Él es así.
(Seleccionado del "Libro del posterior Han·Ji Guo Zhuan", ligeramente modificado) Nota 1. Jiguo empezó a ir al departamento: Jiguo acababa de hacer su primera patrulla como pastor en Bingzhou. Departamento de Viajes, Equipo de Patrulla.
2. Xihe Meiji: nombre del lugar. 3. Caballo de bambú: una vara de bambú que se monta en la entrepierna del niño.
4. También: espera. 5. Fin: fin.
6. No conducir: funcionarios subordinados. 7. Plazo: El plazo acordado. 8. Ye Pavilion: un pabellón en los suburbios.
Jiguo acaba de realizar su primera patrulla como pastor en Bingzhou. Cuando llegaron a Xihe Meiji, cientos de niños, cada uno montado en un caballo de bambú, se detuvieron al borde del camino para saludarlo.
Jiguo preguntó: "¿Por qué los niños vienen hasta aquí?" Los niños respondieron: "Estamos muy contentos de saber que Su Majestad viene, así que les damos la bienvenida aquí". gratitud.
Después de esto, los niños lo enviaron nuevamente fuera de la ciudad y le preguntaron: "¿Cuándo volverá tu enviado?". Jiguo les dijo a sus subordinados y les dio la fecha.
Tras regresar de patrullar, un día antes de lo esperado, Jiguo no quería perder la confianza en los niños, por lo que se quedó en Tianting y esperó hasta la fecha acordada para entrar a la ciudad. Así es él.