Ayuda a traducir los deseos de cumpleaños al coreano.
¿Cuál es la expresión más utilizada? ! (Feliz cumpleaños a ti) es una forma honorífica y puede ser utilizada por personas comunes y corrientes de la misma edad o no mucho mayores que tú.
¿Hay alguno? ! (Feliz cumpleaños a ti) es una falta de respeto y puede usarse para describir a jóvenes o compañeros cercanos.
Recientemente, es popular entre los jóvenes coreanos decir directamente "Estoy a punto de dar a luz". Esta es una elipsis y sólo puede usarse entre personas de la misma edad.