La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Ayúdame a traducir este pasaje en inglés

Ayúdame a traducir este pasaje en inglés

Familias chinas y familias americanas

Tanto las familias chinas como las americanas son cada vez más pequeñas que antes. La mayoría de los padres jóvenes chinos tienen un solo hijo, mientras que los padres jóvenes estadounidenses también quieren tener menos hijos que sus padres.

Sin embargo, a diferencia de las familias chinas, a muchas parejas jóvenes estadounidenses les resulta difícil llevarse bien con sus padres, una vez que se casan, los abandonan y forman su propia familia. Muchos de ellos casi nunca volverán a vivir con sus padres. Y efectivamente lo es.

Lo mismo ocurre de manera diferente en China. Tanto los jóvenes como los padres reconocen que existe una brecha generacional entre ellos, pero intentan entenderse. Además, los niños chinos creen que es necesario apoyar a sus padres, y los padres no pueden evitar ayudar a sus hijos que están ocupados en el trabajo. Por lo tanto, es común en China que los niños vivan con sus padres después del matrimonio. Sin embargo, ya no habrá una escena de "cuatro generaciones viviendo bajo un mismo techo" en China.