Poemas con pequeños animales
1. Dos oropéndolas cantaron en los verdes sauces, y una hilera de garcetas ascendió hacia el cielo azul. ——("Cuartetas" de Du Fu)
2. Las urracas se asustan con la luna brillante y las cigarras cantan con la brisa en medio de la noche. ——("Luna sobre el río Xijiang" de Xin Qiji)
3. El hombre de las flores caído es independiente y las golondrinas débiles y veloces vuelan juntas. ——("Linjiang Immortal" de Yan Jidao)
4 Con cejas frías, señala con el dedo a miles de personas, inclinando la cabeza y dispuesto a ser un Ruzi Niu. ——(El "Retrato autopintado" de Lu Xun)
5. La luz de la montaña agrada a los pájaros y la sombra del estanque está vacía del corazón humano. ——("Inscripción en el templo zen detrás del templo de Poshan" de Chang Jian)
6. Dormir en primavera sin darte cuenta del amanecer, puedes escuchar el canto de los pájaros por todas partes. ——("Spring Dawn" de Meng Haoran)
7. (Fui a la ciudad ayer y regresé lleno de lágrimas. Los que están cubiertos con ropas de seda no son personas de sericultura. ——Zhang Yu " Mujer Gusano de Seda" de la Dinastía Song)
8. Pero me encanta la belleza de la lubina (La gente va y viene en el río, pero les encanta la belleza de la lubina. Miras un barco , y desaparece en la tormenta. - "El pescador en el río" de Fan Zhongyan, dinastía Song del Norte)
9, el pavo real vuela hacia el sureste y deambula cinco millas. ——(Han Yuefu Peacock Flying Southeast)
10. Tres o dos ramas de flores de durazno fuera del bambú son los patos profetas del calor del río primaveral. ——(Escena nocturna en el río Spring de "Hui Chong" de Su Shi)
11. Las urracas se asustan con la luna brillante y las cigarras cantan con la brisa en medio de la noche. ——("Luna sobre el río Xijiang" de Xin Qiji)
12. Los simios a ambos lados de la orilla no pueden dejar de llorar y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas. ——(La "Ciudad Chaofa Baidi" de Li Bai)
13. El viejo amigo abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo. ——("Envío al mausoleo provincial de Guangdong de Meng Haoran" de Li Bai)
14 Las flores cayeron impotentes y las golondrinas regresaron, como si se conocieran de antes. ——("Huanxi Sand" de Yan Shu)
15 Pero si los generales voladores de Dragon City están aquí, no le pidas a Hu Ma que viaje a las montañas Yinshan
16. A medida que las flores se vuelven más encantadoras, Asakusa puede desaparecer en forma de herradura. ——("Viaje de primavera al lago Qiantang" de Bai Juyi)
17. El anciano está lleno de ambiciones y el mártir está lleno de ambiciones en su vejez. ——("La tortuga vive la longevidad" de Cao Cao)
18. Viñas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, casas de personas, viento del oeste y caballos delgados en los caminos antiguos. ——("Tianjingsha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan)
19. Las flores salpican de lágrimas cuando siento el momento, y los pájaros se asustan por el odio. ——("Esperanza de primavera" de Du Fu)