¡Ayúdame a analizar la estructura de esta oración en inglés!
Del baúl sale la abreviatura:
¡Los ingresos les dan independencia y poder!
Mujeres profesionales Mujeres trabajadoras
Generar es el verbo predicado de mujeres trabajadoras, y el objeto es ingreso, es decir, “dinero”. La primera mitad de la frase se refiere al dinero ganado por las mujeres trabajadoras a través del trabajo y la producción.
Dales, dales.
Independencia y poder adquisitivoIndependencia y poder adquisitivo
La frase completa significa:
El dinero que ganan las mujeres trabajadoras a partir de la producción laboral les da independencia y poder adquisitivo.