Juez de primaria
Un día, un juez estaba trabajando en su habitación. Un vecino entró corriendo a su casa y dijo: "Si la vaca de un hombre mata a la vaca de otro, el dueño de la primera vaca debe ser responsable". "
"Depende de la situación", respondió el juez.
"Bueno", dijo el hombre, "tu vaca me mató".
"Todo el mundo sabe que las vacas no pueden pensar como los humanos, que las vacas no tienen responsabilidades, es decir, su El dueño no es responsable", respondió el juez.
"Lo siento, juez", dijo el hombre. "Cometí un error, fue mi vaca la que te mató".
Descubrí que la traducción de @YoudaoTranslator era bastante precisa.
Un día, un juez estaba trabajando en su despacho. Un vecino entró corriendo a su casa y dijo: "Si la vaca de un hombre mata a la de otro, ¿debería responsabilizarse al dueño de la primera vaca?".
"Depende", respondió el juez.
"Bueno", dijo el hombre, "tu vaca mató a la mía".
"Todo el mundo sabe que una vaca no puede pensar como un ser humano y que una vaca no tiene responsabilidades, lo que significa que su dueño también tiene responsabilidades", respondió el juez.
"Lo siento, juez", dijo el hombre. "Cometí un error y mi vaca mató a la tuya"?
El juez pensó unos segundos y dijo, si lo piensas bien, este caso no es tan fácil como al principio. "Luego se volvió hacia su empleado y le dijo: "Dame ese gran libro negro que está en el estante detrás de ti".
Mi lectura.
Un día, un juez estaba trabajando en su habitación cuando un vecino entró corriendo a su casa y dijo: “Si la vaca de un hombre mata a otro hombre, ¿debe ser responsable el dueño de la primera vaca?”
“Depende de la situación”, respondió el juez.
"Bueno", dijo el hombre, "tu vaca me mató".
"Todo el mundo sabe que las vacas no pueden pensar como los humanos, que las vacas no tienen responsabilidades, es decir, su El dueño también es responsable", respondió el juez.
"Lo siento, juez", dijo el hombre. "Cometí un error. Mi vaca mató a tu vaca."
El juez pensó por unos segundos y dijo: Piénselo bien, este caso no fue tan fácil al principio. "Luego se volvió hacia su empleado y le dijo: ¿Ves ese gran libro negro en la estantería detrás de ti?"