Haga todo lo posible para proporcionar traducciones a los soldados.
Xiang Yu estaba furioso y dijo: "¡Mañana enviaré tropas para derrotar al ejército de Liu Bang por mí!"
De: El banquete de Hongmen en "Registros históricos" de Sima Qian de la dinastía Han.
Extracto del texto original:
El ejército de Pei Gong era superior, pero no se encontró con Xiang Yu. Peigong Sajima Cao Wu Shang envió un mensaje a Xiang Yu, diciendo: "Pei Gong quiere ser el rey de Guanzhong y convertir a su hijo Ying en primer ministro, y tiene todo tipo de tesoros". Xiang Yu estaba furioso y dijo: " Para derrotar al ejército de Pei Gong, estoy dispuesto a utilizar tropas”
Explicación:
Liu Bang estaba estacionado en la guarnición y no podía ver a Xiang Yu. Sajima Cao Wu Shang de Liu Bang envió a alguien a ver a Xiang Yu: "Liu Bang quiere ser el rey en Guanzhong y convertir a Ziying en primer ministro. Todos los tesoros pertenecen a Liu Bang. Xiang Yu estaba furioso y dijo:" Lo recompensaré ". las tropas mañana y reemplazarlas con otras." ¡Derroté al ejército de Liu Bang!”
Amplía el tema de los datos:
En 206 a.C., Xiang Yu y Liu Bang, los líderes de dos ejércitos anti-Qin, establecieron un campamento en Hongmen, en las afueras de Xianyang, la capital de la fiesta de Qin. El texto completo se divide en tres partes, comenzando con la denuncia de Cao y la decisión de atacar de Xiang Yu, y terminando con la aceptación de Xiang Yu y el castigo de Cao. La historia se desarrolla capa por capa en función de si Xiang Yu ataca y si Liu Bang puede escapar de forma segura. La trama es apasionante, el lenguaje es conciso y hermoso, el contenido es sustancial y la organización minuciosa.
Logros del personaje:
La dinastía Han fundada por Liu Bang estableció la cultura principal de la antigua sociedad china, es decir, el sistema cultural influenciado por el confucianismo. Durante las dinastías del Norte y del Sur, la introducción del budismo indio tuvo un impacto en la cultura confuciana.
En el duodécimo año de la dinastía Han (195 a. C.), Liu Bang regresó de Huainan, viajó por Shandong y adoró a Confucio (un cerdo, una vaca y una oveja) en el eunuco. En su camino de regreso a Chang'an, capital de China, Liu Bang hizo un viaje especial a Qufu para honrar a Confucio con una gran ceremonia llamada "Tailao". Liu Bang fue el primer monarca en la historia de China en visitar el Templo de Confucio, sentando un precedente para que los emperadores visitaran a Confucio. Por otro lado, también muestra que el valor del confucianismo puede reflejarse plenamente en los cambios sociales después de que los gobernantes toman el poder.
Liu Bang escuchó el recordatorio de Lou Jing e hizo de Chang'an su capital. Lou Jing vino de Shandong para ver a Liu Bang y dijo que el control del mundo por parte de Liu Bang era diferente al de la dinastía Zhou anterior, por lo que en lugar de usar Luoyang como capital como la dinastía Zhou, la capital debería estar ubicada en Guanzhong, por lo que que las zonas peligrosas de Qin podrían defenderse y que el país podría mantener la paz y la estabilidad a largo plazo.