Interpretación y traducción en la montaña
"En la montaña" es una cuarteta de cinco caracteres escrita por Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang. El flujo del río Jingxi es cada vez menor día a día, las piedras blancas quedan expuestas en el lecho del río, el clima es cada vez más frío y las hojas rojas en las ramas son cada vez más raras.
El flujo del río Jingxi es cada vez menor día a día, las piedras blancas quedan expuestas en el lecho del río, el clima es cada vez más frío y las hojas rojas en las ramas son cada vez más raras y más raro. No llovió en el sinuoso camino de montaña, pero los densos pinos y cipreses eran hermosos. El río Yangtze fluye hacia el este y yo me quedo fuera demasiado tiempo. Mi ciudad natal está muy lejos y la extraño todo el tiempo. Es más, el viento otoñal ha soplado con fuerza y las hojas amarillas del otoño caen por todas las montañas y llanuras.
Desde primera hora de la mañana abrí la puerta y vi montañas llenas de nieve. Después de la primera nevada clara, las nubes blancas se volvieron sombrías e incluso el sol se volvió frío. La nieve de los aleros aún no se ha derretido y las ramas de ciruelo del jardín todavía están congeladas por el hielo y la nieve. Si me preguntas qué hay en las montañas, te diré que en las montañas sólo hay nubes blancas, y yo tengo nubes blancas. Sólo en la montaña puedo tenerlo. Sólo verlo me pone de buen humor.
El paisaje de las montañas está bañado por el sol primaveral. No planees volver a casa sólo porque el clima está ligeramente nublado. El tiempo es soleado y no hay posibilidades de lluvia. Las nubes en las montañas también pueden mojar la ropa. El agua gorgotea entre las rocas blancas en el oeste de Beijing, el clima se vuelve más frío y las hojas rojas caen. Originalmente no llovía en la carretera de montaña, pero el espacio verde brillante parecía mojar la ropa de la gente.