Una alusión de Ji Kang
Zhong Shiqi era talentoso y talentoso, pero no conoció a Ji Kang primero. Zhong debería buscar consejo médico de la gente virtuosa y guapa de la época. Forjado bajo el árbol Kangfang. Durante el período de Xiangzi, fue asistente del pelotón de tambores. Yang Kang siguió golpeando y, cuando se movió, no dijo una palabra.
El reloj avanza. Kang dijo: "¿Qué escuchaste? ¿Qué viste?" Zhong dijo: "Llegué cuando escuché el sonido y me fui cuando lo vi".
——Shishuoxinyu
Jane Pride
Zhong Shiqi tiene talento, pero no conoce a Sui Kang. El reloj debe estar en manos de personas virtuosas y bellas, y todos deben buscar la salud.
Kang Fang fue forjado bajo un gran árbol, y el escenario para los niños era el pelotón de tambores auxiliar②. Yang Kang siguió golpeando y, cuando se movió, no dijo una palabra. Cuando sonó la campana de la escuela, Kang dijo: "¿Qué escuchaste? ¿Qué viste?" Zhong dijo: "Vine cuando escuché el sonido y me fui cuando lo vi".
Nota ① Zhong Shiqi: Zhong Hui fue tratado con frialdad cuando visitó a Ji Kang y le guardó rencor. Más tarde usó esto como excusa para incriminar a Ji Kang frente a Sima Zhao, y Ji Kang finalmente fue asesinado.
② Fila: fuelle.
Zhong Shiqi es muy talentoso y cariñoso, y no conocía a Ji Kang antes. Invitó a algunas personas con talentos y virtudes sobresalientes a visitar Ji Kang. Cuando conocí a Ji Kang, él estaba forjando hierro debajo de un gran árbol, tirando del fuelle contra Zizi. Ji Kang continuó blandiendo el martillo sin detenerse y nadie lo miró. Después de un tiempo, no le dijo una palabra a Zhong Shiqi. Zhong Shiqi se levantó para irse y Ji Kang le preguntó: "¿Qué escuchaste? ¿Qué viste antes de irte?" Zhong Shiqi dijo: "Me voy solo después de lo que escucho y solo me voy después de lo que veo". /p>
"