Traducido por Gan Jiang Mo Xie.

Gan Jiang y Mo Xie son dos espadas, pero nadie puede separarlas. Moye y Gan Qiang son dos personas. Asimismo, nadie puede separarlos. "Gan Jiang" y "Mo Xie" son dos espadas forjadas por Gan Jiang y Mo Xie. Los cuadros son la espada masculina y Moye es la espada femenina. Un buen marido y esposa de Moye. Es muy diligente y Moye es muy gentil. Cuando el teniente estaba haciendo una espada para el rey Wu, Mo Xie abanicó al teniente y se secó el sudor. Tres meses después, el teniente suspiró. Moye también derramó lágrimas. Mo Xie sabía por qué el teniente suspiró. Fue porque la esencia de oro y hierro de todo el mundo estaba reunida en el horno. Sin el águila de hierro, la espada no se forjaría. También sabía por qué Moye estaba llorando, porque si no se podía lanzar la espada, el príncipe lo mataría. El teniente todavía suspiró, pero una noche, Mo Xie de repente se echó a reír. Al ver a Mo Xie sonreír, el teniente de repente se asustó. Sabiendo por qué Mo Xie se reía, el teniente le dijo a Mo Xie: "Mo Xie, no debes hacer esto". Moye no dijo nada, solo sonrió. Cuando el teniente se despertó, descubrió que Moye no estaba cerca. Sabía dónde estaba Moye. Moye estaba de pie en la pared del imponente horno de fabricación de espadas, con su falda ondeando como un hada. Moye vio la figura del teniente corriendo desde lejos a la luz de la mañana. Ella sonrió y escuchó la voz ronca del general: Moye... Moye todavía se reía, pero al mismo tiempo, las lágrimas corrían por su rostro. El teniente también derramó lágrimas. Entre las lágrimas borrosas, vio a Moye flotando. Escuchó a Moye finalmente decirle: Capitán, no estoy muerto, todavía estaremos juntos...

El hierro fundido se derritió y la espada se fundió con éxito. Un hombre y una mujer, llamados Ganjiang Moye, dedicaron únicamente Ganjiang al rey de Wu. El rey Wu pronto conoció la noticia de que este cuadro escondía a "Moye". Los samuráis rodearon al grupo y lo entregaron. Abrió la caja de la espada y preguntó desesperadamente: "Moye, ¿cómo podemos estar juntos?". La espada de repente saltó de la caja, se convirtió en un hermoso dragón blanco y se fue volando. Al mismo tiempo, el teniente desapareció repentinamente sin dejar rastro. El diputado general desapareció y la espada del "vicegeneral" junto al rey Wu también desapareció. En un condado pobre y desolado a miles de kilómetros de distancia, un joven dragón blanco apareció de repente en un gran lago llamado Yanpingjin. Este dragón blanco es hermoso y de buen corazón, y toma decisiones por la gente. El desolado condado pobre gradualmente se vuelve próspero y el nombre del condado cambia de ciudad pobre a ciudad rica. Pero la gente local suele encontrar a este dragón blanco mirando alrededor del lago en Yanping Tianjin casi todos los días, como si esperara algo. Algunas personas incluso vieron lágrimas en sus ojos.

Han pasado seiscientos años. Por casualidad, el magistrado del condado de Fengcheng, Lei Huan, desenterró una caja de piedra del suelo mientras construía la muralla de la ciudad. Hay una espada con la palabra "Ganjiang" grabada. Lei Huan se llenó de alegría y se llevó la famosa espada. Un día, Lei Huan pasaba por un lago en Yanping, Tianjin. De repente se desenvainó la espada que llevaba en la cintura y saltó al agua. Justo cuando Lei Huan se sorprendió, el río creció y los dragones blancos y negros saltaron del agua. Shuanglong asintió con la cabeza a Lei Huan con frecuencia para expresar su gratitud. Entonces, los dos dragones se enredaron afectuosamente, se sumergieron bajo el agua y desaparecieron. Las personas que han vivido en el condado de Fengcheng durante generaciones derramaron lágrimas todos los días cuando descubrieron que el dragón blanco que se decía que existió durante más de 600 años desapareció repentinamente del lago dorado de Yanping. Al día siguiente, una pareja normal y corriente se mudó a la ciudad del condado. El marido es un excelente herrero con magníficas habilidades, pero solo forja herramientas agrícolas ordinarias que pueden generar sólo unos pocos dólares, pero se niega a construir armas que puedan generar miles de dólares. Cuando trabajaba, su pequeña esposa siempre estaba a su lado, abanicándolo y secándole el sudor.

[Editar este párrafo] Texto original de Su Jishen

Mo Xie, el general del estado de Chu, pasó tres años fabricando una espada para el rey de Chu. El rey estaba muy enojado y quería matarlo. Hay espadas masculinas y femeninas. Su esposa se toma muy en serio el parto. El marido le dijo a su esposa: "Hice una espada para el rey, y tres años después nací". Si el rey se enojaba, me mataría. Si tu hijo es un niño grande, dile: 'Mira Nanshan, los pinos están en las rocas y la espada en la espalda. '" Entonces la espada femenina fue a ver al Rey de Chu. El rey estaba furioso e hizo alarde de ello. Había dos espadas, una masculina y otra femenina. La espada femenina vino y la masculina no vino. Si el rey está enojado, mátalo.

El nombre del hijo de Moye era rojo y era más fuerte que la reina, y le preguntó a su madre: "¿Dónde está mi padre? La madre dijo: "Tu padre pasó tres años fabricando una espada para el rey Chu". Si el rey se enoja, mátalo. Cuando se fue, me dijo: 'Dile a tu hijo que salga y mire a Nanshan. Hay pinos en las rocas y una espada en tu espalda. '"Entonces el niño miró desde el sur. No había ninguna montaña, pero vio los pilares de pino debajo de las piedras bajas frente al salón principal. Quiero romperle la espalda con un hacha y conseguir una espada. Quiero informar al rey de Chu día y noche.

El rey soñó que estaba enojado y quería vengarse. La hija del rey sería comprada de inmediato.

Cuando un niño se entera de su muerte, irá a las montañas y cantará. Cuando los invitados vieron a todos, dijeron: "¿Por qué lloras tan tristemente cuando eres joven?". Él dijo: "Mi teniente Moye también mató a mi padre y quiero pagarle". Los invitados dijeron: "Escuché eso". "El rey compró una hija. Trae la cabeza y la espada de tu hijo y dásela a tu hijo". El hijo dijo: "¡Está bien!" Se suicidó, sosteniendo su cabeza y su espada en sus manos, de pie rígido. El invitado dijo: "No necesito soportarlo". Entonces el cadáver era un sirviente.

El invitado se sostuvo la cabeza y fue a ver a Wang Daxi, el rey de Chu. El invitado dijo: "Esta es la cabeza de un guerrero. Debe cocinarse en una olla de hierro". Tal como dijo el rey, no se pudrirá después de cocinarla durante los primeros tres días y tres noches. Mi cabeza salió de la sopa y mis ojos se llenaron de rabia. El invitado dijo: "La cabeza de este hijo no está podrida. Ojalá el rey pudiera verla con sus propios ojos, pero se pudrirá. El rey vino". El invitado imitó al rey con una espada y la cabeza del rey cayó en la sopa. El invitado también imitó a su propio avatar y volvió a caer en la sopa. Las tres canciones son terribles e irreconocibles. Fue enterrado en sopa y carne, de ahí el nombre de Tumba de los Reyes Magos.

[Editar este párrafo] Traducción de Su Ji Shen

Mo Xie, el general del estado de Chu, y su esposa pasaron tres años forjando espadas para el rey de Chu. El rey de Chu estaba muy enojado y quería matarlo. La espada tiene dos mangos: un mango masculino y otro femenino. Cuando su esposa estaba embarazada y a punto de dar a luz, su marido le dijo: "Hice una espada para el rey de Chu, y me llevó tres años lograrlo. El rey estaba enojado, moriré si voy". Si el niño que das a luz es un niño, cuando crezca, dile: "Sal y ve a Nanshan. Los pinos crecen en las rocas y la espada está en tu espalda". ' Entonces tomó la espada femenina para ver al Rey de Chu. El rey se enfureció y le dijo que se uniera al grupo. La espada tiene dos mangos, uno masculino y otro femenino. La espada femenina no puede venir. El rey de Chu se enfureció y mató al general.

Nació un hijo, llamado Chi. Más tarde, cuando creció, le preguntó a su madre: "¿Dónde está mi padre?" Su madre dijo: "Tu padre pasó tres años haciendo una espada para el Rey de Chu. El Rey de Chu se enfureció y lo mató. Antes de irse. , me pidió que le dijera: Sal y mira a Nanshan. Los pinos crecen en las rocas y la espada está en tu espalda". Entonces el hijo salió de la casa y miró hacia el sur. Vio una piedra de afilar debajo de los pilares de pino frente al salón. Lo rompió con un hacha y consiguió la espada masculina. Tarde o temprano se vengará del Rey de Chu.

El rey de Chu soñó con un hombre de cejas anchas, de aproximadamente un pie de ancho, y decía que quería venganza. El rey de Chu lo recompensó con mil monedas de oro. Cuando Chi escuchó esto, huyó a las montañas y suspiró. Conocí a un caballero y le dije: "Eres joven, ¿por qué lloras tan tristemente?". Chi dijo: "Soy tu hijo. El rey de Chu mató a mi padre y quiero venganza". El caballero dijo: "¡Escuché!". "Compré tu cabeza por mil dólares. Por favor, dame tu cabeza y tu espada y te vengaré". Chi dijo: "¡Genial!" Entonces se suicidó, sosteniendo su cabeza y su espada en su mano. manos superiores. El cuerpo estaba congelado. El caballero dijo: "¡Nunca te decepcionaré!" "Así, sin más, el cuerpo cayó.

El caballero fue a ver al Rey de Chu con la cabeza descubierta. El Rey de Chu estaba muy feliz. El invitado dijo: "Esto pertenece al guerrero. La cabeza debe cocinarse en una olla de sopa. "El rey de Chu hizo lo mismo y lo cocinó. No se pudo cocinar durante tres días y tres noches. Saltó de la olla de sopa con la cabeza abierta y parecía muy enojado. El invitado dijo: "Esto no está mal. Por favor, ve y mira la olla por ti mismo. Debe estar podrido. "El Rey de Chu inmediatamente se acercó para echar un vistazo. El caballero hizo un gesto con su espada y la cabeza del rey cayó en la sopa. El caballero también le cortó la cabeza y cayó en la sopa. Las tres cabezas estaban todas hervidas. y no se podía distinguir por eso el agua Enterrada separada de la carne, se la conoce comúnmente como la "Tumba de los Reyes Magos"

[Editar este párrafo] Historia

Antes de la pre-. Durante la dinastía Qin, los príncipes del período de primavera y otoño confiaron en la fuerza para luchar por el mundo. Cuando estaba en el poder, Wu Ge era un señor de la guerra feroz y famoso. Era fuerte en el norte y fuerte en el oeste. Para hacer amigos y ser considerado un aliado, Fucha había estado invadiendo al rey de Yue durante varios años. Gou Jian sirvió como peón y fue enviado a Fucha durante mucho tiempo. Después de ser liberado a Baiyue, Gou Jian no pensó en ello. Sin embargo, su poder nacional decayó y no pudo hacer nada. Aterrizó, lideró al pueblo, se estableció y vivió en paz. El pueblo chino lo respeta y el "Padre de la Nación" quiere vengarse de él: "Wu. El rey de Yue se llenó de alegría y lo invitó a Wuzhong con una gran suma de dinero, y envió trescientos hombres muertos para escoltarlo, haciéndolo sentir agradecido cuando pensó en venganza. Le dijo al Rey de Yue: "Tengo una manera de controlar el ejército, pero es difícil. Es difícil alcanzar el cielo. ¡Me temo que el rey será incompetente y descuidado después! El Rey de Yue se interpuso frente a él y dijo: "El rey Wu Fu Chai también es mi enemigo. Puedes detenerme por un pequeño regalo y olvidarte de mi vergüenza. Por favor paga en tu país. De ahora en adelante soy yo mismo y podré nadar en las montañas Baiyue.

"El teniente le dijo: "Si te atreves a desobedecer las órdenes, ¡trae a tu esposa Moye para que te ayude! "

Al día siguiente, el general Moye subió a la azotea para reunirse con un halo que dominaba el mundo. El general dijo: "Ou Yezi me dijo que hay un pico de montaña en el Gobi en el este, y sus extrañas piedras brillan con una luz dorada y pueden convertirse en cientos de piezas de acero. Pero el viaje es difícil y peligroso. Quiero ir a Tianchi, conseguir el manantial de hielo y luego regresar al palacio para reparar la torre y esperarme. "Por lo tanto, Tianchi hace mucho frío y Mo Xie, la hija de una familia conocida, es resistente al frío.

La comida seca se acabó. En marzo, no conocía el sabor de carne, así que fui a Strange Rock Beach. Entre ellos, pitones negras rodean las rocas, serpientes de flores perforan agujeros, escorpiones rampantes, bestias gigantes aparecen de vez en cuando, el viento ruge el sol y la luna llena la arena. cielo, y las extrañas rocas gritan como fantasmas. Las personas que solo saben esto no pueden vivir aquí por un día. La persona que entró nunca regresó. El general Qian había estado en coma durante siete días, sin orejas ni piernas. El general adjunto se tragó vivo al escorpión y le sacó la cola venenosa para aliviar el dolor. Forjando cien piezas de acero, la sangre y el pus detrás de él se familiarizaron con la luz fuerte, y el teniente estaba decidido a no decepcionarme, y finalmente. Murió en adoración. El teniente tomó su águila tres veces, y cuando Moye tuvo todos los manantiales de hielo, subió a la torre, rezando al cielo amarillo y refinando su espada. Murió el 49 de julio. Después de morir, dirigió a sus tropas para destruir a Wu y ascendió al Palacio Wu. De ahora en adelante, los cuadros serán inflexibles y Moye será la diosa de la tierra. ¡Aunque está muerto, su naturaleza inquebrantable y su espíritu arrogante vivirán para siempre! ”

El veterano Moye nunca volvió a cantar. A partir de entonces, nadie fue llamado guerrero.